CE ÎNSEAMNĂ COMARCAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «comarcar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția comarcar în dicționarul Spaniolă
Definiția de comarcar în dicționarul spaniol este de a planta copacii în linii drepte la distanțe egale, astfel încât acestea să formeze străzi în toate direcțiile. O altă semnificație a cuvântului comarcar în dicționar este de asemenea spus despre țări, orașe sau moșii: Se limitează reciproc. La definición de comarcar en el diccionario castellano es plantar los árboles en líneas rectas a distancias iguales, de modo que formen calles en todas direcciones. Otro significado de comarcar en el diccionario es también dicho de países, pueblos o heredades: Confinar entre sí.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «comarcar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COMARCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comarco
tú comarcas / comarcás
él comarca
nos. comarcamos
vos. comarcáis / comarcan
ellos comarcan
Pretérito imperfecto
yo comarcaba
tú comarcabas
él comarcaba
nos. comarcábamos
vos. comarcabais / comarcaban
ellos comarcaban
Pret. perfecto simple
yo comarqué
tú comarcaste
él comarcó
nos. comarcamos
vos. comarcasteis / comarcaron
ellos comarcaron
Futuro simple
yo comarcaré
tú comarcarás
él comarcará
nos. comarcaremos
vos. comarcaréis / comarcarán
ellos comarcarán
Condicional simple
yo comarcaría
tú comarcarías
él comarcaría
nos. comarcaríamos
vos. comarcaríais / comarcarían
ellos comarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comarcado
tú has comarcado
él ha comarcado
nos. hemos comarcado
vos. habéis comarcado
ellos han comarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comarcado
tú habías comarcado
él había comarcado
nos. habíamos comarcado
vos. habíais comarcado
ellos habían comarcado
Pretérito Anterior
yo hube comarcado
tú hubiste comarcado
él hubo comarcado
nos. hubimos comarcado
vos. hubisteis comarcado
ellos hubieron comarcado
Futuro perfecto
yo habré comarcado
tú habrás comarcado
él habrá comarcado
nos. habremos comarcado
vos. habréis comarcado
ellos habrán comarcado
Condicional Perfecto
yo habría comarcado
tú habrías comarcado
él habría comarcado
nos. habríamos comarcado
vos. habríais comarcado
ellos habrían comarcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comarque
tú comarques
él comarque
nos. comarquemos
vos. comarquéis / comarquen
ellos comarquen
Pretérito imperfecto
yo comarcara o comarcase
tú comarcaras o comarcases
él comarcara o comarcase
nos. comarcáramos o comarcásemos
vos. comarcarais o comarcaseis / comarcaran o comarcasen
ellos comarcaran o comarcasen
Futuro simple
yo comarcare
tú comarcares
él comarcare
nos. comarcáremos
vos. comarcareis / comarcaren
ellos comarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comarcado
tú hubiste comarcado
él hubo comarcado
nos. hubimos comarcado
vos. hubisteis comarcado
ellos hubieron comarcado
Futuro Perfecto
yo habré comarcado
tú habrás comarcado
él habrá comarcado
nos. habremos comarcado
vos. habréis comarcado
ellos habrán comarcado
Condicional perfecto
yo habría comarcado
tú habrías comarcado
él habría comarcado
nos. habríamos comarcado
vos. habríais comarcado
ellos habrían comarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comarca (tú) / comarcá (vos)
comarcad (vosotros) / comarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMARCAR»
Descoperă întrebuințarea
comarcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
comarcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria VIII Reunion Interamericana de Ejecutivos de Reforma ...
ASAMBLEAS: a) COMARCAR se reunirá en Asamblea ordinaria el primer lunes
de cada dos meses en los lugares que indique la convocatoria, debiendo invitar
a funcionarios públicos que con poder de decisión representen a las entidades ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Comarcar. COMARCANO , NA , adj. Circonvoisin , contigu , limitrophe.
COMARCANTE, p. a. (p. u.) V. Comarcar. Confinant : qui confine. COMARCAR, v.
п. (p. u.) Confiner, être circonvoisin , limitrophe. COMARCAR , ». a. Planter des
allées ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Regio. || en comarca, mod. adv. ant. cerca. fO.MARCANO, NA. adj. Cercano,
inmediato. Conterminm □", ricinus . finítimas, COMARCANTE, p. a. ant. de
comarcar. Lo que comarca. COMARCAR, n. Confinar un país, pueblo ó heredad
con otra.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana
COMARCANTE, p. a. ant, de comarcar, Que comarca. COMARCAR, v. n.
ConCnar. COMARCAR, v. a. Plantar los árboles en línea recta á distancias
iguales. COMBA, s. f. La inflexión que toman algunos cuerpos sólidos cuando se
encorvan.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Academia Española
COMANDO, s. m. Mando. COMARCA, s. f. El territorio de un pueblo con todos
sus alredores. Regio. COMARCANO, NA. adj. Cercano, inmediato. Conterminus ,
vicinus , finiti- mus. COMARCANTE, p. a. ant. de Comarcar. Conterminans.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMARCANTE, p. a. (Ant.) jSTeighbouring. COMARCAR, y. n. (P. w.) Confinar
un pais , pueblo &c. To be en the confines , limits , marches, or borders of a place
. COMARCAR, v. a. (Jardiner.) Plantar los árboles en linea recta í distancias ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
Regio. COMARCANO, NA. adj. Cercano, inmediato, Contcrminus , vicinus , Jiniti-
COMARCANTE, p. a. ant. de Comarcar. Conterminans. COMARCAR , DO. v. n.
Confinar, lindar. — v. a. Plantar los árboles en linea recta á distancias iguales ...
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... na, a. circón- voisin , limitrophe Comarcar, v. л. confiner Comarcar , v. a.
planter en quinconce Comaya, s. f. V. Zumaya Comba, s. f. courbure, cambrure [
brer Combar , v. a. courber, cam- Combate , s. m. combat Combatidor y
Combatiente ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Comarcar, r. o. To plant tices, so as to form walks on all sides. [confine upon.
Comarcar, r. n. To border, to Coma) a, s.f. A large basket, a pauuier ; the white
owl, or barn-owl. V. Zumaya. Comba, s.f. Inflexion of timber when warped, or iron
when ...
10
El mercat perplex. Algunes reflexions sobre el món contemporani
Habitualment es un recurs bastant freqüent comarcar una xerrada o una
conferencia referint-se al títol de la mateixa conferencia. En aquest cas jo també
usaré aquest sistema per introduir-me en la temática de qué vull parlar aquest
vespre, ...
Justo Serna, Anaclet Pons Pons, 1994
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMARCAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
comarcar în contextul următoarelor știri.
Fiesta de la Cerveza en Soto del Real del 22 al 24 de julio
Además el 22 de julio habrá un concurso comarcar de DJ´s en el Parque del río. El ganador se llevará un premio de 250 euros y podrá tocar en las fiestas ... «Madrid Norte 24horas, Iul 16»
El grupo Carballiño-Ribeiro busca proyectos para el programa Leader
El GDR 12 abarca a 19 municipios de las comarcar de Carballiño y ribeiro y que son A Arnoia, Avión, Beade,Beariz, Boborás, Carballeda de Avia, Carballiño, ... «La Región, Iun 16»
Casa del Parque Ojo Guareña
Otro itinerario aconsejable es a través de la carretera comarcar BU-562 desde Villarcayo. La casa recibe al visitante a través de un área de atención al público, ... «Canal 54, Iun 16»
Las ayudas de la Junta permitirán la incorporación de 210 jóvenes ...
... Pesca y Desarrollo Rural, Manuel García Cerezo, han hecho entrega de las resoluciones de ayudas a 210 jóvenes de toda las distintas comarcar granadinas. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Iun 16»
El conseller de Economía presenta en Sagunto en Plan estratégico ...
Señalar por último que, el titular de Economía ha cifrado la cuantía prevista para este plan comarcar de reindustrialización en 2,68 millones de euros de ... «eleconomico.es, Apr 16»
La ciudad más pequeña y una de las más hermosas de España
... privilegiada situación geográfica es clave para poder hacer excursiones por dos maravillosas comarcar burgalesas como son La Bureba y Las Merindades. «El Patagónico, Apr 16»
Izquierda Unida denuncia el corte de la carretera de acceso a El ...
... y leoneses, entidades locales menores y de los diferentes organismos que dependan de ellas. Archivado en: comarcarplataformacandelarioizquierda unida ... «i-bejar, Apr 16»
Investigan a un hombre que acabó con dos perros a tiros por ...
La Guardia Civil ha abierto una investigación para tratar de esclarecer lo sucedido en una finca del municipio de Meaño, en la comarcar de O Salnés. «La Voz de Galicia, Mar 16»
Presidente da Asmego denuncia falta de magistrados em Goiás
“Temos comarcar com um juiz apenas, 50 comarcas sem juízes. Hoje, sem criar nenhuma vara nova, temos 100 varas sem juízes. Destas, 50 comarcar são no ... «Diário de Goiás, Feb 16»
El Aula de Educación de Adultos de Tres Cantos impartirá un curso ...
El periodo de inscripción se abre de forma simultánea en todas las aulas municipales pertenecientes al ámbito del Centro Comarcar de Personas Adultas ... «SER Madrid Norte, Sep 15»
