Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCAR

La palabra mercar procede del latín mercāri, comprar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERCAR ÎN SPANIOLĂ

mer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mercar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mercar înseamnă să cumpărați ceva pentru bani, să cumpărați. En el diccionario castellano mercar significa adquirir algo por dinero, comprar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merco
mercas / mercás
él merca
nos. mercamos
vos. mercáis / mercan
ellos mercan
Pretérito imperfecto
yo mercaba
mercabas
él mercaba
nos. mercábamos
vos. mercabais / mercaban
ellos mercaban
Pret. perfecto simple
yo merqué
mercaste
él mercó
nos. mercamos
vos. mercasteis / mercaron
ellos mercaron
Futuro simple
yo mercaré
mercarás
él mercará
nos. mercaremos
vos. mercaréis / mercarán
ellos mercarán
Condicional simple
yo mercaría
mercarías
él mercaría
nos. mercaríamos
vos. mercaríais / mercarían
ellos mercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mercado
has mercado
él ha mercado
nos. hemos mercado
vos. habéis mercado
ellos han mercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mercado
habías mercado
él había mercado
nos. habíamos mercado
vos. habíais mercado
ellos habían mercado
Pretérito Anterior
yo hube mercado
hubiste mercado
él hubo mercado
nos. hubimos mercado
vos. hubisteis mercado
ellos hubieron mercado
Futuro perfecto
yo habré mercado
habrás mercado
él habrá mercado
nos. habremos mercado
vos. habréis mercado
ellos habrán mercado
Condicional Perfecto
yo habría mercado
habrías mercado
él habría mercado
nos. habríamos mercado
vos. habríais mercado
ellos habrían mercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merque
merques
él merque
nos. merquemos
vos. merquéis / merquen
ellos merquen
Pretérito imperfecto
yo mercara o mercase
mercaras o mercases
él mercara o mercase
nos. mercáramos o mercásemos
vos. mercarais o mercaseis / mercaran o mercasen
ellos mercaran o mercasen
Futuro simple
yo mercare
mercares
él mercare
nos. mercáremos
vos. mercareis / mercaren
ellos mercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mercado
hubiste mercado
él hubo mercado
nos. hubimos mercado
vos. hubisteis mercado
ellos hubieron mercado
Futuro Perfecto
yo habré mercado
habrás mercado
él habrá mercado
nos. habremos mercado
vos. habréis mercado
ellos habrán mercado
Condicional perfecto
yo habría mercado
habrías mercado
él habría mercado
nos. habríamos mercado
vos. habríais mercado
ellos habrían mercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
merca (tú) / mercá (vos)
mercad (vosotros) / merquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mercar
Participio
mercado
Gerundio
mercando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERCAR

mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías
mercante
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
merced

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Sinonimele și antonimele mercar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MERCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mercar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mercar

Traducerea «mercar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCAR

Găsește traducerea mercar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mercar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Mercar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mercar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To merge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mercar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Mercar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Mercar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mercar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mercar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mercar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mercar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mercar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Mercar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Mercar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mercar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mercar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mercar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mercar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mercar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mercar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mercar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Mercar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mercar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mercar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mercar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mercar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mercar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mercar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCAR»

Descoperă întrebuințarea mercar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de zuecos. Pie tuerto no mete zueco. ¡Con esto, la mi mujer, echemos el tiempo en el beber! Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de calzas. Pachá blanca no mete ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MERCANTE p. a. de mercar, que merca. || .adj. Perteneciente O relativo al comercio en las costas de mar. || Aplícase al buque de comercio, por contraposición al de guerra. MERCANTIL adj. Relativo al mercader o a las mercaderías.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Mercados populares mayoristas de alimentos en la Zona Andina ...
Mayoristas Central Mayorista de Armenia - MERCAR. Puesteros Plaza de Mayoristas Gabriel Mejía, Armenia. Puesteros Cooperativa Central Mayorista de Armenia. Estudiantes de Mercadeo Agrícola en el Programa Agronomía - Años ...
Elmer Castaño Ramírez, Blanca Edilia Raigosa Vargas, 2001
4
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Es bueno para vender y mercar de personas grandes. El cativo que se irá este día, será hallado en poder de ladrones; y para casar, es bueno. El que enfermará en él, viene ad afrenta y sana. El que será preso en él, salle luego; el que nace ...
Ana Labarta, 1993
5
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
i.o v. g. Mercarí, Uereri, uti, mentir! , ó tnercandum, vttendum, utendum, mentiendum. el mercar, el temer, el usar, el mentir. mercari, uereri, uti, mentiri , ó mercandi, uerendi, utendi, mentiendi, &c de mercar, de'temer, de usar, de mentir , &c.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
6
Summa de tratos y contratos
Y pagar antes del plazo es como mercar adelantado ropa, que tuuieflc taffa publica:do menos es licito diíminuyr cola . Porque como-cn la tafía,anfl en la deuda íe fabe ya puntualmente quanto fe dcue . Por lo qualfc permite pagar menos délo ...
Thomas de Mercado, 1587
7
Normes ortográfiques
MERCAR. MOLER INDICATIVU Presente muelo - muelgo mueles muel molemos moléis. INDICATIVU merco merques merca mercamos mercáis merquen Presente Pretéritu Indefiníu merqué mercasti - merquesti mercó merquemos mercastis ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Mercalo- rins. Mercar, lo mismo que comprar: véase. Este verbo y el latin mercari vienen del bascuence merque, merquea, que significa M; rato, y mercatu , merquetu no decimos al mercar o Mehtb, terminación de los adverbios de modo ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Dos vidas y un exilio: Ramón de Valenzuela y María Victoria ...
Pasamos ó comedor. Comenzou a desenliar un papel de períodico no que viñan envolveitas unhas duascentas mil pesetas. Púxomas enriba da mesa e dixo que eran pra mercar mineral. Ergueuse sen tomar o vaso que lle eu servira porque ...
‎2011
10
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
Vn mercader quiere efmerzar en fcdas obradas 13. mil 526.1 reales, y halla tafetanes á 1 2. reales la vara, y raíbs á 1 8. reales,y rizos á 3 5. real. y quiere que aya tantas raras de una Tuerte, corno de otra; pido quancas varas fe podrán mercar ...
Jeroni Cortès, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercar în contextul următoarelor știri.
1
En Mercar reportan estabilización en los precios pese al paro ...
En efecto, la gerente de la Central Mayorista de Armenia, Mercar, Olga Lucía Moncaleano dijo que aunque hasta hace varios días alguna frutas y verduras ... «Caracol Radio, Iul 16»
2
Desde siete estados de Venezuela llegaron para mercar en Colombia
Poco le importó a más de cien mil venezolanos que hace un par de días encargaran al ministro de Defensa, el general Vladimir Padrino, del abastecimiento de ... «El Colombiano, Iul 16»
3
Venezolanos vienen a mercar a Barranquilla
El presidente de la Unión Nacional de Comerciantes (Undeco), Orlando Jiménez, dijo que uno de los factores que está contribuyendo a inflar los precios de la ... «ElTiempo.com, Iul 16»
4
El reto de mercar con una canasta familiar que sigue cotizando al alza
Mientras camioneros como Ariza esquivan el paro, los consumidores hacen 'magia' a la hora de mercar para evitar lamentos porque, como dice la popular ... «El Heraldo, Iul 16»
5
“En Viana, teremos que vender os coches e mercar burros!"
En Cepedelo, una pequeña aldea de Viana, media docena de vecinos deben acudir semanalmente al centro de salud. Son ancianos que cada vez se ... «La Región, Iul 16»
6
En Mercar varios productos aumentaron el doble su precio, por el ...
Ese es el panorama en la central mayorista Mercar, en donde un bulto de papas por ejemplo que antes se conseguía en $ 60.000, hoy está en $120.000, de ... «Caracol Radio, Iul 16»
7
Gobernación del Atlántico invita a mercar en la Plaza de la Paz este ...
La Gobernación del Atlántico y los productores celebrarán este 5 de junio el Día del Campesino, para ello, convertirán a la Plaza de La Paz de Barranquilla en ... «HSB Noticias, Mai 16»
8
'Mercar y compartire', la fiesta del Consumo Consciente en Villamanín
Los próximos días 4 y 5 de junio, se celebrará en Villamanín, el mercado alimentario 'Mercar y compartire', un mercado de consumo consciente, entendiendo ... «leonoticias.com, Mai 16»
9
En Pasto hacen malabares para mercar
Los principales productos de la canasta familiar en los tres centros de abasto del municipio de Pasto dan cuenta que ya es un 'milagro´ poder mercar. DIARIO ... «Diario del Sur, Mai 16»
10
Llega nueva cadena para cambiar el modo de mercar en tiendas
El Grupo Éxito lanza la cadena Surtimayorista, que con precios bajos y descuentos desde 5 productos busca cambiar el abastecimiento de tiendas de toda ... «Publimetro Colombia, Mai 16»

IMAGINILE MERCAR

mercar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mercar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z