CE ÎNSEAMNĂ ENCHARCAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encharcar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția encharcar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a encarcarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a acoperi cu apă o bucată de pământ care arată ca o băltoacă. O altă semnificație a puddling-ului în dicționar este să facă apă de stomac. Encharcar este de asemenea spus despre un organ uman, în special plămânii: Umpleți cu apă sau alte lichide. La primera definición de encharcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir de agua una parte de terreno que queda como si fuera un charco. Otro significado de encharcar en el diccionario es enaguachar el estómago. Encharcar es también dicho de un órgano humano, especialmente de los pulmones: Llenarse de agua u otros líquidos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encharcar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCHARCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encharco
tú encharcas / encharcás
él encharca
nos. encharcamos
vos. encharcáis / encharcan
ellos encharcan
Pretérito imperfecto
yo encharcaba
tú encharcabas
él encharcaba
nos. encharcábamos
vos. encharcabais / encharcaban
ellos encharcaban
Pret. perfecto simple
yo encharqué
tú encharcaste
él encharcó
nos. encharcamos
vos. encharcasteis / encharcaron
ellos encharcaron
Futuro simple
yo encharcaré
tú encharcarás
él encharcará
nos. encharcaremos
vos. encharcaréis / encharcarán
ellos encharcarán
Condicional simple
yo encharcaría
tú encharcarías
él encharcaría
nos. encharcaríamos
vos. encharcaríais / encharcarían
ellos encharcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encharcado
tú has encharcado
él ha encharcado
nos. hemos encharcado
vos. habéis encharcado
ellos han encharcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encharcado
tú habías encharcado
él había encharcado
nos. habíamos encharcado
vos. habíais encharcado
ellos habían encharcado
Pretérito Anterior
yo hube encharcado
tú hubiste encharcado
él hubo encharcado
nos. hubimos encharcado
vos. hubisteis encharcado
ellos hubieron encharcado
Futuro perfecto
yo habré encharcado
tú habrás encharcado
él habrá encharcado
nos. habremos encharcado
vos. habréis encharcado
ellos habrán encharcado
Condicional Perfecto
yo habría encharcado
tú habrías encharcado
él habría encharcado
nos. habríamos encharcado
vos. habríais encharcado
ellos habrían encharcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encharque
tú encharques
él encharque
nos. encharquemos
vos. encharquéis / encharquen
ellos encharquen
Pretérito imperfecto
yo encharcara o encharcase
tú encharcaras o encharcases
él encharcara o encharcase
nos. encharcáramos o encharcásemos
vos. encharcarais o encharcaseis / encharcaran o encharcasen
ellos encharcaran o encharcasen
Futuro simple
yo encharcare
tú encharcares
él encharcare
nos. encharcáremos
vos. encharcareis / encharcaren
ellos encharcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encharcado
tú hubiste encharcado
él hubo encharcado
nos. hubimos encharcado
vos. hubisteis encharcado
ellos hubieron encharcado
Futuro Perfecto
yo habré encharcado
tú habrás encharcado
él habrá encharcado
nos. habremos encharcado
vos. habréis encharcado
ellos habrán encharcado
Condicional perfecto
yo habría encharcado
tú habrías encharcado
él habría encharcado
nos. habríamos encharcado
vos. habríais encharcado
ellos habrían encharcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encharca (tú) / encharcá (vos)
encharcad (vosotros) / encharquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «ENCHARCAR» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encharcar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în encharcar
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHARCAR»
Descoperă întrebuințarea
encharcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encharcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
PET (I) Af, P. encharcar pool. cf. ajchak-peten-k'in, ajk'anpeten-k'in, ajpetek-k'in,
ajpeten-che', ajpetenil, ajsakpet, chak-peten-k'in, k'an-peten-k'in, jun-peet lu'um,
jun-peet 'uj, pepetkij, -peet, sak-pet. peta'an prtLcircular disk shaped, circular.
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ENJARETARSE. ENMATONARSE. En las reses, unión del pescuezo con las
paletas. (El diccionario de la RAE lo registra en singular). Se quedó en el tiro y,
cuando me llegué a registrarlo, vi que lo tenía en los encuentros . Acosar los
perros ...
-a I pp de encharcar. II adj 1 (terreno) flooded, swamped. 2 (agita) stagnant.
encharcar I vtr (terreno) to fiood, swamp. 11 encharcarse vr 1 (terreno) to swamp.
get flooded. 2 (agua) (formar charcos) lo form puddles; (estancarse) to become ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Contribución al diccionario gallego
Del Lat. LACUNA. Lagúa. Laguna. Charco. Maderne. Alaguar. Inundar.
Encharcar. Maderne. Laguceiro. Pequeña laguna, en Sta. Cecilia : chagüeiro, en
Ramos. Lagoroeira. Pequeña laguna con algo de hierba. Córneas. Lagorzal.
Lamedal.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
Meridianos Pulmón y Estómago. Dosis diaria 15-30g en decocción, 30-60g si
materia fresca Clave Drena Calor de Pulmón y Estómago, genera Jinye sin
encharcar y calma los vómitos. Acciones e Indicaciones • Elimina Calor en el
nivel Qi, ...
David Campos Vilardebó, 2012
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Encharcar, cubrir de agua un terreno. empalar v. tr. Empalar. empallada/. 1.
Empajada, brazada de paja o hierba que se da al ganado. 2. Lecho o cama de
paja para el ganado. empallar v. tr. 1. Empajar, cubrir, llenar o rellenar algo con
paja.
7
Aproximación al diccionario de la negación
Sumergir una cosa en el agua; encharcar. DUE (Del lat. «offocare», der. de «
fauces», garganta; v.: «fauces; rehogar. sofocar») (D «Asflxiar». 'Matar a '
xalguien sumergiendole en agua o impidiendole respirar de cualquier manera. ®
«Asfixiar.
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCHAPEIRAR v. a. Poner el sombrero o chapeiro. ENCHAPEIRARSE v. r.
Cubrirse con el chapeiro la. cabeza. ENCHÁRCADIZO,ZA adj. Dícese del terreno
que se encharca con las primeras lluvias que caen. . ENCHARCAR v. a.
Encharcar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
ENAGUAR, tr. Enaguachar (1* acep.). ENAGUAZAR, (de en y aguazar), tr.
Encharcar, llenar de agua con exceso las tierras — Ü. t. c. r. ENARENAMIENTO.
m. Acción y efecto de llenarse de arena un terreno, generalmente por inundación
.
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Si se trata de cuadros encefalografía - encharcar sin etiología infecciosa
desencadenante hablamos más bien, de encefalopatías. En DEA, DUE, DRAE01
y DSLE con marca Med.; VOX y CLAVE no recogen este vocablo. encefalopatía f.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHARCAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encharcar în contextul următoarelor știri.
Se cae el cielo en la CDMX; intensas lluvias comienzan a encharcar ...
Al menos cinco delegaciones de la capital se encuentran bajo la lluvia, sin que hasta el momento se reporten encharcamientos severos, informó el Centro de ... «Diario de México, Aug 16»
El Claudio que vino a mosquear el acuerdo
PUES CLAUDIO X. González el prominente empresario mexicano, vino a encharcar el de por sí cardiaco proceso de la bursatilización. Anoche Mario Trevizo ... «El Tiempo de México, Aug 16»
Se suspende por lluvia el primero de la serie
... a amenazar el inicio del encuentro, por lo que el staff del estadio colocó la lona para cubrir el infield, previendo que se pudiera encharcar el terreno de juego. «El Siglo de Torreón, Iul 16»
Risotto marinero
... la cocción para añadir caldo cuando veamos se ha evaporado el que tenía. No se trata de encharcar el arroz, sino de permitir que vaya liberando su almidón. «OKDIARIO, Iul 16»
Pantano, del fútbol a estrella del pedal
Un año después se le volvieron a encharcar los ojos, pero esta vez de felicidad, luego de ganar la fracción 15 en Culoz y de arribar segundo en la 17 en ... «El Colombiano, Iul 16»
Un lápiz capaz de hacer florecer una vida
Se riega la maceta abundantemente pero sin encharcar y entre una semana y dos veremos nacer una bonita planta. La historia de un lapicero que una vez ... «Cadena SER, Iul 16»
La odisea de un discapacitado en un pueblo sin estación de tren ...
Y se le comienzan a encharcar los ojos: «¿Sabes por qué lloro? Porque no me había dado cuenta de esto hasta hace unas semanas. Acabo de tener una nieta ... «El Mundo, Iul 16»
El Ayuntamiento de Cáceres saca a licitación cinco obras de ...
Esa salida natural del peatón se produce en la zona baja del parque, por lo que en la época de lluvias se suele encharcar. Con las obras que se van a ... «El Correo Extremadura, Iul 16»
Si llueve en Yucatán este fin de semana, será muy poco
La caída de esta precipitación causó un incrementó en la sensación de calor, ya que si bien alcanzó a encharcar algunas zonas, su potencial de precipitación ... «Sipse.com, Iul 16»
"PS está a encharcar Estado com os seus apaniguados e 'Irmãos'"
“O PS está a encharcar o Estado com os seus apaniguados e 'Irmãos', pacata e alegremente, sem qualquer pudor ou receio de condenação pública”, escreveu ... «Notícias ao Minuto, Feb 16»
