Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comprometido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPROMETIDO

La palabra comprometido procede del participio de comprometer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPROMETIDO ÎN SPANIOLĂ

com · pro · me · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPROMETIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPROMETIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comprometido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

angajament

Compromiso

Termenii "angajament", "angajament" sau "angajament" se referă la: ▪ obligație ▪ angajament ▪ angajare ▪ pericol ▪ specii compromise ▪ implicare ▪ angajament politic sau angajament social (vezi participarea politică, mobilizarea socială - (Vezi literatura intelectuală) ▪ generație angajată ▪ artă compromisă (vezi arta) ▪ literatură dedicată sau poezie compromisă (-fr: Littérature engagée, fr: Poésie engagée-, vezi poezie dezrădăcinată) ▪ Angajament (în domeniul Relațiile de muncă) ▪ Angajament, un partid politic galician; ▪ Angajament, un program vechi de televiziune argentiniană. Los términos compromiso y comprometido o comprometida pueden referirse a: ▪ obligacióncompromiso (Derecho)noviazgopeligroespecie comprometidaimplicacióncompromiso político o compromiso social (véase participación política, movilización social -fr:Engagement (politique)-) ▪ compromiso intelectual o intelectual comprometido (véase intelectual) ▪ Generación Comprometidaarte comprometido (véase arte) ▪ literatura comprometida o poesía comprometida (-fr:Littérature engagée, fr:Poésie engagée-, véase también poesía desarraigada) ▪ Engagement (en el ámbito de las relaciones laborales)Compromiso, un partido político gallego ▪ Compromiso, un antiguo programa de la televisión argentina.

Definiția comprometido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez compromis înseamnă că ești în situație de risc, probleme sau situație dificilă. En el diccionario castellano comprometido significa que está en riesgo, apuro o situación dificultosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comprometido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPROMETIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
derretido
de·rre·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
entrometido
en·tro·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPROMETIDO

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometidamente
comprometimiento
compromisaria
compromisario
compromiso
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPROMETIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Sinonimele și antonimele comprometido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPROMETIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comprometido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comprometido

ANTONIMELE «COMPROMETIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «comprometido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în comprometido

Traducerea «comprometido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPROMETIDO

Găsește traducerea comprometido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comprometido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprometido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

提交
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comprometido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

committed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملتزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

привержен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cometido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিজ্ঞাবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

engagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

komited
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verpflichtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コミット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

최선을 다하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

setya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cam kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈடுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वचनबद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taahhüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impegnata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zobowiązany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прихильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεσμευμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engagerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forpliktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprometido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPROMETIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comprometido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprometido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprometido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPROMETIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comprometido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comprometido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comprometido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPROMETIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comprometido.
1
Mahatma Gandhi
Estoy comprometido con la verdad, no con la consistencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPROMETIDO»

Descoperă întrebuințarea comprometido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprometido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
Los matrimonios satisfactorios no suceden por casualidad, sino que son edificados sobre principios comprobados y esenciales para el desarrollo de cualquier relación cordial y amorosa.
Dr. Gary Smalley, 1992
2
El Gozo del Amor Comprometido: Amando y Comprendiendo a Tu ...
Este manual de instrucciones para los hombres deja claras las distinciones entre los sexos y da una perspectiva refrescante sobre cómo construir un matrimonio más fuerte.
Grupo Nelson, 1992
3
Concentrado en la Gente y Comprometido con el Futuro
8. Construyendo. Nuevas. Relaciones. con. Socios. Estratégicos. Globales. 9. Fortalecimiento de Relaciones con los Órganos Superiores del IICA. 7.3 Reducción en Posiciones Permanentes. De las 93 funcionarios internacionales,  ...
4
Seminario importancia del uso del tiempo libre
EL DEPORTE Y LA RECREACIÓN EN LA UNAM: OPCIONES DE USO DE TIEMPO COMPROMETIDO Luis Cáceres Alvarado Tiempo Libre y Tiempo Comprometido Una de las primeras preguntas que surgen cuando se habla de tiempo libre ...
‎1995
5
Cómo alcanzar su mayor potencial para Dios: Nunca se ...
Ahora termine esta frase: «Lo que más comprometido estoy a lograr en mi vida es. . .». ¿Desea profundamente y se siente comprometido a pensionarse a los cincuenta, para vivir hasta que tenga cien, o a casarse y formar una familia, ...
Charles F. Stanley, 2010
6
Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales
1 Tesalonicenses 2:1-16 Introducción El momento de una instalación pastoral es propicio para hacernos pensar en la forma como se puede tener un ministerio pastoral comprometido. Lastimosamente demasiadas veces podemos ver cómo  ...
José Luis Martínez, 2000
7
Revista Crisis, 1973-1976: Antología Del Intelectual ...
La revista Crisis apareció durante apenas tres años, entre 1973 y 1976, período en que el peronismo volvió al gobierno luego de casi 20 años y que fue un interregno entre dos dictaduras militares.
María Sonderéguer, 2008
8
Procesos sociales, población y familia: alternativas ...
Cuadro 2 VARIABLES DE IDENTIFICACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR * EI concepto "comprometido" significa que el miembro tiene un estado civil de casado o en unión; por el contrario, en el concepto "no comprometido" se incluyen ...
Varios, 2001
9
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Pero el costo por unidad de los materiales directos de Provalue ha quedado comprometido, o ha sido incorporado al diseño, desde mucho tiempo antes, cuando los diseñadores de producto eligieron los componentes que conformarían a ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
10
Las 17 cualidades esenciales de un jugador de equipo
COMPROMETIDO. NO EXISTEN CAMPEONES INDIFERENTES En el momento en que uno se compromete definitivamente, entonces la Providencia también comienza a moverse. Ocurre todo tipo de cosas para ayudar que de otra manera  ...
John C. Maxwell, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPROMETIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprometido în contextul următoarelor știri.
1
Productores de yerba exigen que Nación cumpla con el aumento ...
Recordaron que la Nación se había comprometido a incrementar los precios oficiales de la hoja verde y de la yerba canchada luego de que se definiera la ... «Misiones OnLine, Iul 16»
2
El Hospital Sierrallana confirma su acreditación como Centro ...
El Hospital Sierrallana-Tres Mares ha refrendado su compromiso con la excelencia confirmando su acreditación como Centro Comprometido con la Excelencia ... «20minutos.es, Iul 16»
3
¡Estrella de Drake y Josh está comprometido!
Se trata de Josh Peck, quien diera vida a 'Josh Nichols', el simpático hermanastro de 'Drake', quien está oficialmente comprometido con su novia de muchos ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»
4
Policía de Oaxaca está comprometido con hijos y sociedad
Con tono entusiasta y emotivo, relató que se siente comprometido con su trabajo, pues sabe que su deber es servir a la ciudadanía y lograr que los jóvenes ... «Terra.com, Iun 16»
5
Franquis, comprometido a atender demandas de los empresarios ...
Las Palmas de Gran Canaria, 18 jun (EFE).- Los candidatos al Senado por Fuerteventura de la alianza electoral PSOE-NC-AMF y el cabeza de lista al ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
El PSOE pide apoyo para conformar un Gobierno “solidario y ...
En la misma línea, Elvira Ramón ha reivindicado al PSOE como el único partido capaz de conformar un gobierno comprometido con la acogida de los ... «GranadaDigital, Iun 16»
7
Teillier y candidatura de Lagos: "preferiría otro más comprometido ...
Teillier y candidatura de Lagos: "preferiría otro más comprometido con los cambios". El timonel del PC aseguró que el candidato del partido dependerá de su ... «ADN Chile, Mai 16»
8
Museo de paleontología, comprometido con la educación ambiental
TUXTLA GUTIÉRREZ (Notimex).- La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) acreditó al Museo de Paleontología “Eliseo Palacios ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
9
El 60% de los trabajadores españoles afirma estar comprometido ...
Según un estudio de la Fundación Factor Humano, los españoles que afirman estar comprometidos con su empresa, pueden ser el doble de rentable de los ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
10
Liam Hemsworth: No estoy comprometido con Miley Cyrus
Sin embargo, el mismo Liam Hemsworth se encargó de desmentir los rumores asegurando "No estoy comprometido, no", a TV Week; pero tampoco negó que ... «Periódico Zócalo, Apr 16»

IMAGINILE COMPROMETIDO

comprometido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprometido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comprometido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z