Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conciliatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCILIATORIA ÎN SPANIOLĂ

con · ci · lia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCILIATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCILIATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciliatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conciliatoria în dicționarul Spaniolă

În dicționar, spaniolul conciliator înseamnă a spune despre un singur lucru: ce poate fi reconciliat sau adresat în acest scop. En el diccionario castellano conciliatoria significa dicho de una cosa: Que puede conciliar o se dirige a este fin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciliatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCILIATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCILIATORIA

concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatorio
concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCILIATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele conciliatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conciliatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCILIATORIA

Găsește traducerea conciliatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conciliatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciliatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conciliatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conciliatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिलाप करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصلحجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

примирительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conciliador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conciliatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendamai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

versöhnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

달래는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conciliatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सलोख्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzlaştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conciliativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ugodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

примирливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conciliant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαλλακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versoenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försonlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciliatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCILIATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conciliatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciliatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciliatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCILIATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conciliatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conciliatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conciliatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCILIATORIA»

Descoperă întrebuințarea conciliatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciliatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
CAPITULO VI AUDIENCIAS CONCILIATORIAS SOLICITUD DE LAS PARTES INTERESADAS PARA QUE LA SECRETARIA CONVOQUE A UNA AUDIENCIA CONCILIATORIA ARTICULO 86. Las partes interesadas podrán solicitar por escrito ...
2
Derecho procesal, civil y comercial
El Instituto Iberoamericano discutió, en varias jornadas, el tema, sobre todo la cuestión si la actividad conciliatoria la realizaba el tribunal o un conciliador especialmente entrenado, que actuaba al lado del juez, pero realizando por sí esta ...
‎1995
3
Justiciabilidad de los derechos colectivos: balance de la ...
balance de la ley de acciones populares y de grupo (Ley 472 de 1998) en sus primeros 10 años, 1998-2008 Beatriz Londoño Toro. Cuadro 7. Problemas identificados Naturaleza conciliatoria 93,6% (161) 6,4% (11) 1 . Incomprensión del ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
4
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
Art. 24.—En la fase conciliatoria, el Arbitro Estatal observará que los acuerdos a que arriben los representantes de las partes no contravengan o afecten sus planes y el Plan Unico de Desarrollo Económico y Social, la disciplina contractual o ...
‎1987
5
Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...
El juez optó por citar al agresor y a la víctima a una junta conciliatoria, donde ambos se comprometieron a «ya no causar problemas donde quiera que se encuentren». Un mes después, el 14 de julio, la hermana de la víctima acudió a la ...
José Hurtado Pozo, 2001
6
El proceso de conversaciones para la solución del diferendo ...
Partes, sin que eso implique ceñirse estrictamente a un arreglo jurídico, ya que la fórmula conciliatoria puede contener también elementos políticos. Además el conciliador no delibera y decide, usualmente mantiene conversaciones con ...
Sandra Namihas, 2000
7
Figueres Y la Constituyente Del 49
El debate se complica, y se trata de llegar a una fórmula conciliatoria, para lo que también se requiere del consentimiento de Figueres. En la sesión del 4 de marzo se suspende el debate para que una comisión legislativa integrada por los ...
Oscar Castro Vega, 2007
8
Las relaciones iglesia-estado durante el Segundo Imperio
Capítulo IV POLÍTICA liberal conciliadora Política conciliatoria en Europa Maximiliano adoptó una política conciliatoria con los imperialistas mexicanos que se encontraban en Europa. Al no polemizar sobre cuestiones religiosas, éstos dieron ...
Patricia Galeana de Valadés, 1991
9
La noche es de ustedes, el amanecer es nuestro: Asamblea de ...
... hechas en enero de 1987 se traducían contra el inquilino, el documento señalaba que ahora se sancionaba hasta por 120 días de salario mínimo vigente en el DF a los inquilinos que no se presentaran a la audiencia conciliatoria. Antes el ...
Angélica Cuéllar Vázquez, 1993
10
Indiferencia intencionada:
... los sueldos y beneficios que les correspondían hasta el momento de finalización del fuero sindical, según se estipula en el Código de Trabajo, reiterando una propuesta similar realizada durante una audiencia conciliatoria llevada a cabo.
Human Rights Watch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCILIATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciliatoria în contextul următoarelor știri.
1
Winston Vallenilla burla inamovilidad y "utiliza" a sus empleados ...
... los trabajadores afectados y la representación sindical, con el fin de convenir por vía conciliatoria y socialista tratándose que es un ente del estado, y que el ... «NTN24, Iun 16»
2
Dieron por finalizada la instancia conciliatoria entre UDA y Ministerio
Dieron por finalizada la instancia conciliatoria entre UDA y Ministerio. Consideraron que no hay motivos para continuar con las audiencias mientras el tema ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
3
OEA adopta declaración conciliatoria con Venezuela, tras desafío ...
La Organización de Estados Americanos (OEA) adoptó este miércoles una dócil declaración en apoyo a un diálogo en Venezuela, tomando distancia del ... «Lainformacion.com, Iun 16»
4
La Unasur celebra la declaración conciliatoria aprobada por la OEA
(Quito, 02 junio. Noticias24). – La secretaría general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) expresó su satisfacción por la declaración conciliatoria ... «Noticias24, Iun 16»
5
Detenido al acudir a cita conciliatoria
Al acudir a una cita conciliatoria en la que ofrecería a su ex pareja sentimental 270 mil pesos por concepto de reparación del daño con motivo del proceso de ... «Yucatán a la mano, Mai 16»
6
Audiencia conciliatoria entre La Pampa y Mendoza por el Atuel
Audiencia conciliatoria entre La Pampa y Mendoza por el Atuel. Será en julio próximo tras la feria judicial. El gobernador de La Pampa celebró la noticia. 1 de 1. «Diario Uno, Mai 16»
7
Inicia Cuarta reunion conciliatoria entre UAQ y STEUAQ
Con hora y media de retraso, inicia la cuarta reunión conciliatoria en la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, que estaba programada a las 9:00 de la mañana ... «Plaza De Armas, Mar 16»
8
'Planta' UAQ a Steuaq en audiencia conciliatoria
QUERÉTARO, Qro., 20 de enero 2016.-El titular de la Secretaría del Trabajo, José Luis Aguilera, informó que se girará un nuevo citatorio para que se ... «Quadratín Querétaro, Ian 16»
9
La justicia llamó a audiencia conciliatoria por el conflicto de casi ...
El Tribunal Laboral de Olavarría citó a la comuna y al Sindicato de Municipales para este viernes 22, tras el amparo presentado por los gremialistas ante la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Ian 16»
10
Marcha STEUABJO para asistir a cuarta plática conciliatoria
OAXACA, Oax. 18 de enero de 2016.- Integrantes del Sindicato de Trabajadores y Empleados de la Universidad Autónoma 'Benito Juárez' de Oaxaca ... «Quadratín Oaxaca, Ian 16»

IMAGINILE CONCILIATORIA

conciliatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciliatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conciliatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z