Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cóndor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓNDOR

La palabra cóndor procede del quechua cúntur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÓNDOR ÎN SPANIOLĂ

cón · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓNDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓNDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cóndor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cóndor

Vultur gryphus

Vultur gryphus

Conducătorul Andinei, condor al Anzilor sau pur și simplu condor, este o specie de pasăre a familiei Cathartidae care trăiește în America de Sud. Ordinea în care aparține familia sa este în litigiu. Se întinde în lanțul munților Ande, în zonele montane din apropiere, în sirurile din Argentina centrală și în coastele adiacente ale oceanelor Pacificului și Atlanticului. Este cea mai mare pasăre ne-marină de pe planetă. Nu are subspecii. Numele său provine din Quechua cùntur. Este o pasăre mare neagră, cu pene albe în jurul gâtului și părți ale aripilor. Capul nu are pene și este roșu și poate schimba tonicitatea în funcție de starea emoțională a păsării. Spre deosebire de cele mai multe păsări de pradă, bărbatul este mai mare decât femela. Este o pasăre măturată. Ea ajunge la maturitatea sexuală la 5 sau 6 ani și cuiburi între 1000 și 5000 masl, de obicei în formațiuni de piatră inaccesibile. Are o rată de reproducere foarte scăzută și este de așteptat să pună cel puțin un ou la fiecare doi ani. Este una dintre cele mai lungi păsări, fiind capabilă să atingă vârsta de 50 de ani. El cóndor andino, cóndor de los Andes o simplemente cóndor es una especie de ave de la familia Cathartidae que habita en Sudamérica. El orden al que pertenece su familia se encuentra en disputa. Se extiende por la cordillera de los Andes, cordilleras próximas a ella, sierras del centro de la Argentina, y las costas adyacentes de los océanos Pacífico y Atlántico. Es el ave no marina de mayor envergadura del Planeta. No posee subespecies. Su nombre procede del quechua cùntur. Es un ave grande y negra, con plumas blancas alrededor del cuello y en partes de las alas. La cabeza carece de plumas y es de color rojo, pudiendo cambiar de tonalidad de acuerdo al estado emocional del ave. A diferencia de la mayor parte de las aves de presa, el macho es mayor que la hembra. Es un ave carroñera. Alcanza la madurez sexual a los 5 o 6 años y anida entre los 1000 y 5000 msnm, generalmente en formaciones rocosas inaccesibles. Posee una tasa de reproducción muy baja y se espera que al menos ponga un huevo cada dos años. Es una de las aves más longevas, pudiendo alcanzar la edad de 50 años.

Definiția cóndor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a condorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pasărea de pradă a ordinii Catartiformelor, cu o lungime mai mică de un metru și de trei aripi, cu capul și gâtul gol, iar în acel carunchiuri în formă de crestături și barbe; puternic penaj albastru-negru, guler alb și alb, de asemenea, spatele și partea superioară a aripilor; coada mică și picioarele negre. Locuiește în Anzi și este cea mai mare dintre păsările care zboară. O altă semnificație a condorului în dicționar este moneda de aur din Ecuador, echivalentă cu 25 de sucuri. Cóndor este, de asemenea, moneda chiliană și columbiană, inițial măcinată în aur, echivalentă cu zece pesos. La primera definición de cóndor en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave rapaz del orden de las Catartiformes, de poco más de un metro de longitud y de tres de envergadura, con la cabeza y el cuello desnudos, y en aquella carúnculas en forma de cresta y barbas; plumaje fuerte de color negro azulado, collar blanco, y blancas también la espalda y la parte superior de las alas; cola pequeña y pies negros. Habita en los Andes y es la mayor de las aves que vuelan. Otro significado de cóndor en el diccionario es moneda de oro del Ecuador, equivalente a 25 sucres. Cóndor es también moneda chilena y colombiana, acuñada originariamente en oro, equivalente a diez pesos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cóndor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓNDOR

cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
condoro
condotiero
condrictio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓNDOR

administrador
alrededor
amador
buscador
candor
cargador
comedor
comprador
contador
contendor
distribuidor
ecuador
esplendor
grandor
navegador
proveedor
resplandor
resplendor
salvador
vendedor

Sinonimele și antonimele cóndor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cóndor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓNDOR

Găsește traducerea cóndor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cóndor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóndor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

秃鹰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cóndor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Condor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكندور نسر أميريكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кондор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

condor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শকুনিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

condor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

condor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kondor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콘도르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Condor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vị tha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Condor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारे एक गिधाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Güney Amerika akbabası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

condor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kondor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кондор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

condor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόνδωρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Condor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

condor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

condor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cóndor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓNDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cóndor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cóndor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cóndor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÓNDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cóndor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cóndor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cóndor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓNDOR»

Descoperă întrebuințarea cóndor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cóndor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cóndor Y Otros Cuentos
This bilingual collection of stories set in the South-western United States and in South America deals with love and culture conflict in an evolving political and economic environment in modern-day New Mexico.
Sabine R. Ulibarrí, 1989
2
De mitos, estrellas y cosmogonías en las tierras del cóndor ...
Está representado por el cóndor o Kuntur, éste se alimenta de carroña para luego subir a las montañas en donde moran los espíritus. Se lo interpreta como al maestro que transmuta sus defectos en virtudes. El cóndor es también el ...
Adriana Lopez, 2008
3
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
si el grito “operación cóndor”, se le ocurrió en ese instante, se repetía y se esparcía, él, Fabián, podría señalar a los dos sospechosos y la masa los atraparía. –dios te bendiga, raúl –oraba una mujer más que gritaba, en la otra oreja de ...
Walter Seminario, 2011
4
El cóndor guerrero de Los Andes: biografía novelada del ...
DE CÓNDOR A CÓNDOR -Los Andes no serían lo mismo sin ti. -Tú hiciste de Los Andes una pintura sonora. -Tú haces de Los Andes todos los días una geografía viva. -Tu pintura sonora coronó Los Andes con la metamorfosis del camello ...
Sergio Fabián Carbone, 2005
5
"El cóndor y el colibrí": novela
Novela.
César Hermida Bustos, 2008
6
El cóndor umbilical
Luis Yuré. i'- __ _ Í __ “jm i' _ ii_ a Æ_ I I o J _'_I ,ah I I' I _n„______“ IO ______.. _ I_ _ _““____ I _ '_ . ___ _ _ __ É_ Í _ f _ ;É La' _I_' Ü . ¡'n I __ a _ I _ t I' E I v _ _u_r_'&_ I_._m_ _ ' ' T': _ ' : _ ¡I y: _ _ _ Ï . I”: l' t _ 'F '. -5 'a. I _ ' _ . _ _ _ _ _I _ h . d!
Luis Yuré
7
Por las tierras del cóndor y del águila negra
Mario Rey. DE NADA SIRVIERON LOS CATAPLASMAS DE MOSTAZA que se hacía Tránsito, ni los baños de asiento, ni nada de esas vainas, chino; pronto su vientre volvió a crecer y tuvo otro vergajo. Pensábamos en lo que diría su tía: "¡ Yo ...
Mario Rey, 2006
8
Sistemas de información gerencial
Cóndor Industries es una compañía Fortune 500 que se rundo en 1920 como fabricante de productos de caucho como mangueras de radiadores y correas de ventilador para automóviles. La empresa creció constantemente y, en la década  ...
Raymond McLeod, 2000
9
Quién conspira contra el ambiente
MINERÍA. O. CONSERVACIÓN. EN. LA. CUENCA. DEL. NANGARITZA. Y. LA. CORDILLERA. DEL. CÓNDOR. Santiago Kingman El título puede parecer excesivamente polarizador, y de hecho lo es, porque en este caso, aparte de los  ...
Erika Hanekamp, Javier Ponce, 2005
10
En las alturas del Cóndor
Contains reports on the boundary disputes between Ecuador and Peru.
Diego Oquendo, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓNDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cóndor în contextul următoarelor știri.
1
Los trabajadores de Casino Cóndor resisten al cierre
Como estaba pautado, los trabajadores de Casino Cóndor junto al sindicato se presentaron a la audiencia de conciliación obligatoria en el día de hoy que ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
2
Crías de Cóndor son reintegrados a su hábitat en Baja California
Tres crías de Cóndor de California que nacieron en cautiverio en el Zoológico de Chapultepec, fueron trasladadas al Parque Nacional San Pedro Mártir, en ... «Informador.com.mx, Iun 16»
3
Canciller boliviano dispuesto a desclasificar archivos del Plan Cóndor
LA PAZ (Sputnik) — Los archivos que revelan las vinculaciones del Gobierno de Bolivia con el Plan Cóndor, operativo de represión que urdieron las dictaduras ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
4
El Plan Cóndor y la memoria histórica
Eran hombres y mujeres —jóvenes en su mayoría— que escapaban de las garras de un cóndor, convertido de la noche a la mañana, del nombre de un ave ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
4 claves para entender el Plan Cóndor, la empresa de la muerte ...
En una sala de tribunales de Buenos Aires se dictó sentencia en el megajuicio contra 18 militares por el denominado Plan Cóndor, la operación ilegal conjunta ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
"El nuevo Plan Cóndor en América Latina"
Así surgió el Plan Cóndor, "a partir del cual se coordinó el secuestro, la tortura, el asesinato y la desaparición de miles de compatriotas con el objetivo de ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
7
Nacen dos cóndores de California en Zoológico de Chapultepec
Uno de los dos polluelos de Cóndor de California que nacieron en el Zoológico de Chapultepec. Foto Cortesía del Gobierno de la CDMX ... «La Jornada en linea, Apr 16»
8
Albó recibe el Cóndor de los Andes y sugiere incorporar el 'no ser ...
El presidente Evo Morales condecora a los sacerdotes Xavier Albó y Mauricio Bacardit con el Cóndor de los Andes en Palacio de Gobierno. Foto: ABI. «La Razón, Apr 16»
9
Nicolás Maduro alerta sobre nuevo Plan Cóndor
“Hay un resurgimiento de un nuevo Plan Cóndor en nuestra región, que intenta derrocar los go-biernos progresistas, revolucionarios y de izquierda.” Nicolás ... «Excélsior, Apr 16»
10
Correa alerta de un nuevo "Plan Cóndor" en Suramérica
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, alertó este viernes que un nuevo “Plan Cóndor” intenta desestabilizar a los gobiernos progresistas de la región ... «teleSUR TV, Mar 16»

IMAGINILE CÓNDOR

cóndor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cóndor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z