Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condimentar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDIMENTAR

La palabra condimentar procede de condimento.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDIMENTAR ÎN SPANIOLĂ

con · di · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIMENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDIMENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condimentar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condimentar în dicționarul Spaniolă

Definiția de condiment în dicționar este aromă. En el diccionario castellano condimentar significa sazonar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condimentar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONDIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condimento
condimentas / condimentás
él condimenta
nos. condimentamos
vos. condimentáis / condimentan
ellos condimentan
Pretérito imperfecto
yo condimentaba
condimentabas
él condimentaba
nos. condimentábamos
vos. condimentabais / condimentaban
ellos condimentaban
Pret. perfecto simple
yo condimenté
condimentaste
él condimentó
nos. condimentamos
vos. condimentasteis / condimentaron
ellos condimentaron
Futuro simple
yo condimentaré
condimentarás
él condimentará
nos. condimentaremos
vos. condimentaréis / condimentarán
ellos condimentarán
Condicional simple
yo condimentaría
condimentarías
él condimentaría
nos. condimentaríamos
vos. condimentaríais / condimentarían
ellos condimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condimentado
has condimentado
él ha condimentado
nos. hemos condimentado
vos. habéis condimentado
ellos han condimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condimentado
habías condimentado
él había condimentado
nos. habíamos condimentado
vos. habíais condimentado
ellos habían condimentado
Pretérito Anterior
yo hube condimentado
hubiste condimentado
él hubo condimentado
nos. hubimos condimentado
vos. hubisteis condimentado
ellos hubieron condimentado
Futuro perfecto
yo habré condimentado
habrás condimentado
él habrá condimentado
nos. habremos condimentado
vos. habréis condimentado
ellos habrán condimentado
Condicional Perfecto
yo habría condimentado
habrías condimentado
él habría condimentado
nos. habríamos condimentado
vos. habríais condimentado
ellos habrían condimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condimente
condimentes
él condimente
nos. condimentemos
vos. condimentéis / condimenten
ellos condimenten
Pretérito imperfecto
yo condimentara o condimentase
condimentaras o condimentases
él condimentara o condimentase
nos. condimentáramos o condimentásemos
vos. condimentarais o condimentaseis / condimentaran o condimentasen
ellos condimentaran o condimentasen
Futuro simple
yo condimentare
condimentares
él condimentare
nos. condimentáremos
vos. condimentareis / condimentaren
ellos condimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condimentado
hubiste condimentado
él hubo condimentado
nos. hubimos condimentado
vos. hubisteis condimentado
ellos hubieron condimentado
Futuro Perfecto
yo habré condimentado
habrás condimentado
él habrá condimentado
nos. habremos condimentado
vos. habréis condimentado
ellos habrán condimentado
Condicional perfecto
yo habría condimentado
habrías condimentado
él habría condimentado
nos. habríamos condimentado
vos. habríais condimentado
ellos habrían condimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condimenta (tú) / condimentá (vos)
condimentad (vosotros) / condimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condimentar
Participio
condimentado
Gerundio
condimentando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDIMENTAR

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

Sinonimele și antonimele condimentar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDIMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «condimentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în condimentar

Traducerea «condimentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDIMENTAR

Găsește traducerea condimentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile condimentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condimentar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

香料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

condimentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spice up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मसाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пряность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tempero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মসলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rempah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewürz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

향신료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Spice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hương liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மசாலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मसाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baharat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spezia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пряність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

condiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπαχαρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spesery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krydda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krydder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condimentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIMENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condimentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condimentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condimentar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDIMENTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condimentar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condimentar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condimentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIMENTAR»

Descoperă întrebuințarea condimentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condimentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
100 Recetas
Salsa para condimentar 1/2 yogur natural 1 cucharadita de miel 1/2 cucharadita de azúcar 3 cucharadas de aceite 1/2 cucharadita de mostaza 2 cucharadas de vinagre o jugo de limón 2 cebollitas en vinagre sal, a gusto lechuga, cantidad ...
María Bernarda Seitz, 2005
2
Las dietas mas famosas para mantenerse en forma / The most ...
Condimentar con jugo de limón y queso blanco descremado. • ENSALADA DE LA COSTA Pepino, rabanitos, albaricoques, queso tipo gouda. Condimentar con sal y pimienta, y unas cucharadas de crema light. • ENSALADA BLANCA Pollo ...
Margaret Bread, 2004
3
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Condimentar a gusto, mezclar y servir. 7^ j ITALIANA Ingredientes y Preparación: zanahoria rallada * nabos * papas * espárragos * tomates en trozos o cubos * arvejas * anchoas * aceitunas * alcaparras. Salsear con mayonesa y adornar con  ...
Leticia Rimola, 2006
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
condimentar. la. barbacoa. Es una mezcla de especias y hierbas aromáticas que se unta sobre los alimentos, especialmente sobre la carne de vaca y la de aves de corral cocinadas a fuego lento. Se utiliza sobre todo para asar y ahumar ...
Aliza Green, 2007
5
Regímenes para enfermos reumáticos y de artritismo articular ...
Condimentar con extracto de levadura dietética, basilisco, nuez moscada. Si se desea, esta sopa puede colarse. 76. Sopa de patatas con puerros 1/2 cucharada de grasa vegetal die- — Rehogar bien. tética. 1/2 puerro cortado en tiras finas.
Mircher Benner, 1993
6
La llave del placer
ENSALADA ITALIANA Atún, apio, ajíes, tomates, lechuga, aceitunas. ENSALADA CRIOLLA En una ensaladera mezclar 3 tomates cortados en rodajas, 1 ají verde, y 1 cebolla cortadas finas. Condimentar con aceite, limón (o vinagre), sal y ...
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
N° entrevistado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 sin respuesta x 1 aderezar x x 2 aliñar x x x x x x x x x x x x x 13 condimentar x x X x 4 salpimentar x x 2 sazonar X x 2 Si bien partimos de la base de que se trataba de un ...
Carsten Sinner, 2004
8
Recetas sabrosas para estómagos delicados
... mantequilla en una sartén a fuego lento. Añadir 2 cucharadas de agua fría. Verter la mezcla sobre l a harina. Añadir loshuevosyelpolvo de hornear y amasar . Condimentar la masa con sal y nuez moscada, dejar reposar durante 15 minutos.
‎2007
9
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
... la baraita que permite sorber y tragar el vinagre refiere a antes de condimentar la comida, lo cual es visto como parte de la preparación del alimento; pero aquí, la Mishná prohibe tragar el vinagre después de condimentar la comida, lo cual ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
10
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
Condimentar. Ingredientes Manteca con queso y nueces Preparación 100 grde manteca 50 gr de roquefort picado 3 cucharadas de nueces molidas 1 cucharada de queso crema sal pimienta 1. Batir la manteca hasta que esté bien espumosa ...
Hermana Bernarda, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDIMENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condimentar în contextul următoarelor știri.
1
El clásico compacto de videos virales para condimentar el finde ...
El clásico compacto de videos virales para condimentar el finde largo patrio. Novedades con el billete de quinientos pesos, carrera de drones, el iPad en la ... «ElSol.com.ar, Iul 16»
2
Una tradición que se renueva
Una vez habilitado el espacio con todas las de la ley, se comenzó a faenar, deshuesar, condimentar y embutir las carnes, y en 2007 consiguieron patentar el ... «Revista Chacra, Iul 16»
3
Dos recetas bien patrias: Locro y Carbonada
previamente. Calentar el aceite, dorar apenas los ajos e incorporar la mezcla anterior. Condimentar con sal y orégano, y reducir hasta obtener una salsa. «Perfil.com, Mai 16»
4
Beneficios de la canela, además del delicioso uso de condimentar
1. Ayuda a mejorar el control del azúcar en la sangre en personas con diabetes tipo 2. Además, controla el pico de azúcar en la sangre en los no diabéticos. 2. «Primera Hora, Mar 16»
5
Viernes Santo: Un resumen de 12 platos tradicionales en Bolivia
Papas a la Huancaina: Hacer cocer papas, hacer un preparado con ají amarillo y maní molido, condimentar. Acompañar con rodajas de tomate, queso y huevo ... «Correo del Sur, Mar 16»
6
Cierran 35 restaurantes por condimentar con amapola
fideos-chinos Autoridades de China clausuraron 35 restaurantes de una popular cadena en Beijing por condimentar sus platillos con amapola, planta de la que ... «Hoy Estado, Ian 16»
7
Mega apuesta por ex chico reality de Canal 13 para condimentar su ...
Mega apuesta por ex chico reality de Canal 13 para condimentar su área de entretención. En la estación privada se arman hasta los dientes para seguir ... «El Dínamo, Ian 16»
8
Sazonar y condimentar cuesta un ojo de la cara
Polvos, granos, ramas, hojas. No importa la presentación, las especias, condimentos y sazonadores están incomprables. Comerciantes y consumidores se ... «2001.com.ve, Aug 15»
9
Cómo preparar el adobo perfecto para condimentar pollo
Probablemente cuando nos planteamos cocinar carnes, pescados y pollo, lo más importante a la hora de hacer una receta natural y sin salsas, lo más ... «Informe21.com, Mai 15»
10
Literatura erótica: ¿Qué opciones existen para estimular y ...
La lectura es una buena opción para estimular y condimentar las relaciones conyugales adormecidas. Tus amigas tienen razón, tu caso no es excepcional: ¿a ... «Diario Perú21, Mai 15»

IMAGINILE CONDIMENTAR

condimentar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condimentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condimentar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z