Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condiscípula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDISCÍPULA

La palabra condiscípula procede del latín condiscipŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDISCÍPULA ÎN SPANIOLĂ

con · dis ·  · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDISCÍPULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDISCÍPULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condiscípula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condiscípula în dicționarul Spaniolă

Definiția condiscípulei în dicționar este o persoană care, în raport cu alții sau cu alții în aceleași împrejurări, studiază sau a studiat sub îndrumarea aceluiași învățător. En el diccionario castellano condiscípula significa persona que, en relación con otra u otras en sus mismas circunstancias, estudia o ha estudiado bajo la dirección de un mismo maestro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condiscípula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDISCÍPULA


ámpula
ám·pu·la
cópula
·pu·la
crápula
crá·pu·la
cúpula
·pu·la
discípula
dis··pu·la
escápula
es··pu·la
estípula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDISCÍPULA

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípulo
condolecer
condolecerse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDISCÍPULA

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele condiscípula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «condiscípula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDISCÍPULA

Găsește traducerea condiscípula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile condiscípula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condiscípula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

condiscípula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fellow student
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहपाठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زميل دراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

школьный товарищ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colega de escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সতীর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

camarade de classe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rakan sekolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schulkamerad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同窓生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

schoolmate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạn học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शाळेतला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

okul arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compagno di scuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szkolnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкільний товариш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coleg de școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμμαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoolmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condiscípula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDISCÍPULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condiscípula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condiscípula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condiscípula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDISCÍPULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condiscípula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condiscípula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condiscípula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDISCÍPULA»

Descoperă întrebuințarea condiscípula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condiscípula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
Los idiomas antiguos son los maestros de las conjugaciones femeninas Bascongadas : fué condiscípula nuestra lengua en esta instruccion de la Hebrea y de la Arabe ; pero los Hebreos , los Musulmanes, despues de Adriano pudieron ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
2
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
Los idiomas antiguos son los maestros de las conjugaciones femeninas Bascongadas : fué condiscípula nuestra lengua en esta instruccion de la Hebrea y de la Arabe ; pero los Hebreos , los Musulmanes, despues de Adriano pudieron ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
3
Apología de la lengua bascongada, ó ensayo crítico ...
Los idiomas antiguos son los maestros de las conjugaciones femeninas Bascongadas : fué condiscípula nuestra lengua en esta instruccion de la Hebrea y de la Arabe ; pero los Hebreos , los Musulmanes, despues de Adriano pudieron ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, Joaquín Traggia, 1803
4
Apologia de la lengua Bascongada
Los idiomas antiguos son los maestros de las conjugaciones femeninas Bascongadas : fué condiscípula nuestra lengua en esta instruccion de la Hebrea y de la Arabe ; pero los Hebreos , los Musulmanes , despues de Adriano pudieron ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
5
Guía de pecadores: en la cual se contiene...
Pero esta Rómu- la sobrepujaba á la otra su condiscípula con grandes méritos de vida; porque era muger de maravillosa paciencia , y de suma obediencia , y grande guardadora de silencio , y muy ejercitada en el uso de la continua oracion.
Luis, 1820
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... especiero. condiscípula: condiscípula, aef. condiscípulo: condiscípulus, i m. condition (Inform), condición: condício, onis f. conditional (Inform) condicional: condicionalis, e. condolencia: (participación en el pesar ajeno) aegritúdinis socíetas.
José Juan del Col, 2007
7
Tarzán y el filósofo desnudo:
Mi madre me despidió con un abrazo, muchas recomendaciones maternales y un paquete para Malena. Su hija debe tener ahora dieciséis o diecisiete años, me dijo. Ve a visitarlas y llévales este recuerdo de su condiscípula. El profesor ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
8
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Acerca de su falta de delicadeza, me acuerdo del incidente que precedió a la disolución de mi grupo fascista, el Acción Popular Mexicana. Sucedió así: Ana María Reyna, que fue condiscípula mía en la Preparatoria, había hecho un viaje a la ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
9
El Perro de la Escribana, o, Las Piedecasas
... muy grandes cada uno, en verdad cucharotas, tenedorzotes, cuchillones, con naturalidad linajuda en los modales que confiere el ser condiscípula de una niña hija de una madre que fue condiscípula de nuestra propia madre, y nieta de la ...
María Luisa Mendoza, 1982
10
Esperanza Iris, la tiple de hierro: escritos 1
... éstos los pétalos", etc., yo, con premeditación, alevosía y ventaja, me robé la polverita, escondiéndola debajo de un brazo, por dentro de mis ropas. Acabó la clase, mi condiscípula fue a polvearse para salir y ¡ah, escándalo!: — La polvera  ...
Sergio López Sánchez, Julieta Rivas Guerrero, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDISCÍPULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condiscípula în contextul următoarelor știri.
1
Virulo: un humorista que habla muy en serio
Conocí a Virulo mucho antes de que fuera famoso. Fui su condiscípula en el Preunivesitario del Vedado Saúl Delgado y como todos los demás le hice coro ... «OnCuba, Iun 16»
2
Pronóstico del Clímax Pánico entre fariseos Xavier Velasco
... y pintada es Sarah, la hija mayor, que a su vez se ha atrevido a iniciar un affair con Tammy, aquella ex condiscípula cuyo amor hará trizas su matrimonio. «AlianzaTex, Mai 16»
3
Una aproximación a la obra de Grete Stern
Grete permaneció en Berlín y abrió un estudio de fotografía comercial con su condiscípula Ellen Auerbach. Tras ejercer su profesión en forma independiente, ... «LA NACION, Apr 16»
4
Grete, la mirada oblicua recorre la sensibilidad de una fotógrafa ...
Grete permaneció en Berlín y abrió un estudio de fotografía comercial con su condiscípula Ellen Auerbach. Tras ejercer su profesión en forma independiente, ... «LA NACION, Apr 16»
5
Magistrada Alanís: ¡aguas con “El Coco”!
Fue así como avaló el triunfo de Felipe Calderón, de cuya esposa, Margarita no sólo fue condiscípula en el estudio del derecho electoral, sino que es su gran ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
6
Modus Vivendis
De larga trayectoria, mi condiscípula de la escuela Primaria Everardo Márquez es una de las más firmes para ocupar los próximos tres años el máximo cargo ... «Criterio Hidalgo, Mar 16»
7
Puntos sobre las íes
Pa´pronto pensé en Mari Carmen, hija de mi querido amigo el ingeniero Miguel Ortiz Monasterio y condiscípula de mi hija María Ruth. Y ambos nos lanzamos a ... «La Jornada en linea, Feb 16»
8
Notifica Congreso a recipiendaria
Effy Luz Vázquez López, condiscípula de Pánfilo Novelo Martín, recibirá el reconocimiento que lleva el nombre de este, por su trabajo en favor de la educación ... «Sipse.com, Dec 15»
9
Resurge una ídola
Las sonrisas eran solo para la cámara: muy lejos de estar entusiasmados con tener una condiscípula famosa, sus compañeritos de clase le hacían bullying. «Diario El País, Oct 15»
10
Xavier Cugat, una vida a golpe de mambo
A los 18 años contrae matrimonio con Rita Montaner, pianista y antigua condiscípula en La Habana, juntos viajan y actúan por el viejo continente. Al poco ... «La Vanguardia, Oct 15»

IMAGINILE CONDISCÍPULA

condiscípula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condiscípula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condiscipula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z