Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vindicta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINDICTA

La palabra vindicta procede del latín vindicta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VINDICTA ÎN SPANIOLĂ

vin · dic · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDICTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINDICTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vindicta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vindicta în dicționarul Spaniolă

Definiția vindictei în dicționar este răzbunarea. En el diccionario castellano vindicta significa venganza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vindicta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDICTA


adicta
dic·ta
aflicta
flic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
estricta
es·tric·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
toga picta
to·ga pic·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINDICTA

vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDICTA

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Sinonimele și antonimele vindicta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vindicta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINDICTA

Găsește traducerea vindicta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vindicta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindicta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vindicta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vindicta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vindicta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vindicta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vindicta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vindicta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vindicta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vindicta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vindicta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vindicta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vindicta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vindicta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vindicta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vindicta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vindicta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vindicta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vindicta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vindicta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vindicta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vindicta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vindicta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vindicta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vindicta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vindicta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vindicta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vindicta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindicta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDICTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vindicta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindicta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindicta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINDICTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vindicta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vindicta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vindicta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDICTA»

Descoperă întrebuințarea vindicta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindicta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
Todo esto se hacia con ademanes y palabras solemnes y haciendo uso de una varita (vindicta, festuca) con que estaba armado el demandante y que, lanza simbólica, era el signo glorioso de la propiedad; porque segun las ideas de los ...
Eugène Lagrange, 1870
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Esta opinion sobre la emancipacion por la vindicta. puesta aún en duda cuando se emitió en la primera edicíou de esta obra, hoy dia es vulgar y se considera como innegable. La manumision por la vindicta, no era mas que una aplicacion ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
En estas formalidades figuraba una varita (festuca, vindicta) especie de lanza , que entre los romanos i pueblo guerrero y despojador , era un símbolo de la propiedad , y se empleaba en todos los procedimientos en que se trataba de alguna ...
ORTOLAN, 1847
4
(CXVII, 586 p.)
En esl;is formalidades figuraba una varita [festuca, vindicta ) especie de lanza , que entre los romanos , pueblo guerrero y despojador , era un símbolo de la propiedad , y se empleaba en todos los a procedimientos en que se trataba de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
De ues de la ley Jfilía Sentía el dueño, nori vivinti amns non aliter manumittere. menor (gli de veinte años, no puede manumi— rmittilur, quam si vindicta, apud conai- tir de otro modo que por la vindicta o ya ¡'um justa causa manumissionis ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
6
El Liceo de Granada: revista quincenal de ciencias, ...
Y no obstante, todavía se conservó el nombre de vindicta, venganza; ... al fin lo insostenible de este concepto sustancial: la sociedad, el po- j der, la autoridad se venga, vindicta pública; y se dijo: no; eso no es posible; no es racional , ni justo:  ...
7
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Del nombre de la varita (vindicta) que simula la lanza (i) han venido: 1." la palabra de vindicalio, dada á esta formalidad y en sentido figurado á todas las acciones reales en general. 2.° La palabra vindicta ó vindicta*, que indica también en ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Justicia vindicatoria: De la ofensa e indefensión a la ...
De la ofensa e indefensión a la imprecación y el oráculo, la vindicta y el talión, la ordalía y el juramento, la composición y la reconciliación Ignasi Terradas Saborit. ámbito vindicatorio por creer que necesariamente conlleva una pura ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
9
Disertacion acerca del verdadero caracter y metodo curativo ...
á la que siguen varias advertencias sobre la memoria ... y una adición en respuesta á la Vindicta últimamente publicada por el bachiller Porras Machaca Agustín Pelaez. mismo , y vea que quando se trata de Iai estimacion de un facultativo ...
Agustín Pelaez, 1797
10
Discurso sobre las penas: contraido á las leyes criminales ...
lito por la vindicta pública , y de esta digo que no debe ser pecuniaria en los delitos de que voy hablando , porque ni tiene analogía con ellos , ni se deriva de su naturaleza , y por consit guíente no hay la debida proporcion entre la pena y el ...
Manuel de Lardizabal y Uribe, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINDICTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vindicta în contextul următoarelor știri.
1
Condenado a cuatro años de prisión por transportar drogas
Ana Pompo, en tanto que la vindicta pública se encuentra representada por el Fiscal General Dr. Gonzalo Miranda. Condenado a cuatro años de prisión por ... «TiempoSur Diario Digital, Sep 16»
2
Ante el horror y la violencia: ¿Justicia por mano propia?
Todo ese salvajismo escondido que sale disfrazado de vindicta pública, me hizo pensar en qué queda para la guerra, para un prisionero, qué se puede esperar ... «Semanario Parlamentario, Sep 16»
3
Sentencia a dos años de prisión a dos hombres por tenencia de ...
Ana Pompo y Marisa González, en tanto que la vindicta pública se haya representada por la fiscal General Subrogante Dra. Patricia Kloster. Cabe señalar que ... «TiempoSur Diario Digital, Sep 16»
4
Ente en Guanipa remitió ante Fiscalía a padres y menores
Ana Rosa de Sánchez reitero que los casos fueron remitidos a la vindicta pública para la debida investigación. Hizo un llamado a los padres y representantes a ... «El Tiempo, Sep 16»
5
¡Lapiden ya a Nadine Heredia y a más gruesos gerifaltes!
... a vindicta, regodeante seguramente, por cuanto la ayer destituida Vilcatoma hoy preside la fiscalización de sus verdugos administrativos: Ollanta y Nadine. «Red Voltaire, Sep 16»
6
Ojo por ojo, diente por diente de los empoderados
En este ojo por ojo, diente por diente, de clara vindicta, de cooperativistas muertos de un lado, funcionario de gobierno de otro, policías secuestrados, mineros ... «Correo del Sur, Aug 16»
7
Fiscal acusó a un adolescente por asesinato de liceísta
El representante de la vindicta pública solicitó el enjuiciamiento del muchacho por el delito de homicidio calificado en la ejecución de un robo agravado. «El Tiempo, Aug 16»
8
Ercolini levantó el secreto fiscal para la familia Kirchner
La nóminas de firmas cuyos datos fiscales fueron pedidos para que los representantes de la vindicta pública analicen las relaciones societarias está ... «Télam, Iun 16»
9
Davide Coppola – Vindicta Games – The world's first football betting ...
Davide: I used to work on football simulation games and when I started Vindicta Games my original plan was to create a free to play football management game ... «SBC News, Iun 16»
10
Manipulación de la justicia
... los interesados en la vindicta política o el aprovechamiento indebido de pingües condenas a cargo del erario público o sea del dinero de los contribuyentes. «El Diario de Otún, Mai 16»

IMAGINILE VINDICTA

vindicta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindicta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vindicta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z