Descarcă aplicația
educalingo
confrade

Înțelesul "confrade" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFRADE ÎN SPANIOLĂ

con · fra · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFRADE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția confrade în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez confrade înseamnă cofradă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFRADE

almohade · archicofrade · boutade · cofrade · frade · jade · saudade · vade · zade

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFRADE

confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto · confracción · confradía · confragosa · confragoso · confraternar · confraternidad · confraternización · confraternizar · confricación · confricar · confrontación · confrontar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFRADE

ánade · árcade · de · desde · donde · dónde · dríade · grande · hamadríade · ménade · náyade · nómade · oréade · parástade · pléyade · sede · tarde · tríade · tríbade · verde

Sinonimele și antonimele confrade în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «confrade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFRADE

Găsește traducerea confrade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile confrade din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confrade» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Confrade
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

confrade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Confrere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Confrade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Confrade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Confrade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Confrade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Confrade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Confrade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Confrade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Confrade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Confrade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Confrade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Confrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Confrade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Confrade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Confrade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Confrade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Confrade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Confrade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Confrade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Confrade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Confrade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Confrade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Confrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Confrade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confrade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFRADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confrade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confrade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confrade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRADE»

Descoperă întrebuințarea confrade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confrade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
«Estas son elas mercedes que fazen oíos confrades de- iespital de sant martino de los capateiros. Todo confrade pobre quesea confrade do saiít martino bestilo dala eon- fradaria e vigilialo de pannos e de vino c de candelas e sotcrrallo.
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Exortacion a la santa deuocion del rosario de la Madre de ...
Conílitucìon septima. i < J~\ V E fi algun confrade estuuiere enfermo,o tauïcre otro lcgitimo impedimentopara no poder rezar eldicho Kosanocada semana, lo pueda rezarotro por cl. Y tantole valga,quanto a la participacion delos di* chos ...
Juan Sagastizábal, 1597
3
Exortacion a la santa devocion del Rosario de la Madre de ...
QV E fi algún confrade cstuuiereenfermo,o tuuierc otro legitimo impedimento para no poder rezar el dicho Kofano cada: semana, lo pueda rezar otro por cl. Y tanto le vaIga,quanto ala participación de los dichos bienes efpintuales,como íi el  ...
Juan Sagastizabal, 1597
4
Las cofradías en Astorga durante la Edad Media
Estas son las cosas que los confrades de sancta Maria de Rocamador e Sant Pedro e de Sant Feliz ponem entre si de gardar conuien a saber: que todo confrade que la non seruir per si ou per escuntamento que non sea confrade.
Gregoria Cavero Domínguez, 1992
5
Glosario de voces de armería
... conlrades en ellos, é que vengan bofor- dando, faciendo onrra fasta la Iglesia de Santiago, que es cerca de la Iglesia de Santa María. • Otro sí, que quando algún confrade ó fijo ó fija de confrade casare, que todos los confrades que ovieren ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Nobleza de Zamora
confrade, y que de todas estas penas ninguna pueda ser remitida ni perdonada, ni otro ruegue por ella so cargo del juramento y que todas sean para nuestra Confradia y Hospital. »OTRO SI porque es principal remedio para la salvación de ...
Enrique Fernández Prieto Dominguez, 1953
7
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
E luego, el dicho Alfonso Ferrnández, cura, commo clérigo confrade de la4 dicha cofradía, dixo que rrescebía e rrecebió de los dichos clérigos cofrades de la dicha cofradía, por cosa propia de la dicha confradía, las dichas casas, e tierra e  ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
8
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Otrossi estavlescemos que si algún clérigo nuestro confrade quesier iugar L' axadrez ho las tavlas que non descrea nen diga malas paravlas contra Dios e Santa Maria e los Santos e el que contra esto pasar echa'moslos del confreria por ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... y por Ibarvalaña y Osarrate, y por Visear , y este»tal por ese mismo hecho sea habido por confrade y mulatero, ¡sin otro auto alguno, y como confrade sea obligado á , todas las contribuciones lícitas é ordenanzas de la dicha i confradía.
‎1830
10
Libro intitulado Limpieza de la Virgen y Madre de Dios ...
Itemordenamos.quequado mûrie Prìuile- realgun confrade.o cófradessa del ûu^ rios de les □ mero.el dia á la lepul tu ra ,o otro dia si- eoujrddes guiéteseleeatcvn Anniuersariomuy delnmt^ solenne en la ca pilla de la sancta Con- ro.
Cristóbal Moreno, 1582

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confrade în contextul următoarelor știri.
1
Interclube "cilindra" confrade de Benguela
A formação sénior feminina de basquetebol do Interclube impôs nesta terça-feira, em Luanda, uma pesada derrota ao Inter de Benguela (91-36) na partida de ... «Sapo Desporto, Iun 16»
2
Município vai ser confrade de honra do Queijo Rabaçal
O município de Pombal vai ser entronizado como Confrade de Honra da Confraria do Queijo Rabaçal durante o XV Capítulo que decorre amanhã de manhã, ... «Diário de Coimbra, Mai 16»
3
'Festival das Massas' é realizado em prol de construção de casa de ...
... o restaurante “Confrade”, local do jantar e a Fórmula, fornecedora das massas. O jantar é uma realização da Rede Feminina Estadual de Combate ao Câncer ... «Olhar Direto, Apr 16»
4
Réquiem para Mário Martins
E termina, com um apelo a que todos da AGL somos plenamente solidários: “Unamo-nos em preces para que a alma de nosso Confrade seja abençoada pelo ... «DM.com.br, Mar 16»
5
III Axuntábense de la Bona Confradería de los Siceratores d'Asturies
L'actu tuvo llugar nel Muséu la Sidre en Nava y nelli proclamáronse los nuevos confrades de númberu y méritu. LA SIDRA.- Ye en San Xosé cuandu, sigún ... «Noticies de la Sidra, Mar 16»
6
Escola estadual é arrombada em Contagem, na Grande BH
A Escola Estadual Confrade Antônio Pedro de Castro, no bairro Amazonas, em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, foi arrombada na ... «Globo.com, Mar 16»
7
Bairro Amazonas
O crime aconteceu na Escola Estadual Confrade Antônio Pedro de Castro. Os suspeitos quebraram o vidro de uma das janelas para acessar as salas da área ... «O Tempo, Mar 16»
8
Escola de Contagem (MG) é invadida, revirada e furtada durante a ...
Bandidos invadiram a Escola Estadual Confrade Antônio Pedro Castro, no bairro Amazonas, em Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, ... «R7, Mar 16»
9
Sever do Vouga: Confraria com sangue novo no dia em que ...
Ana Paula Hadden, uma empresária de 45 anos, é desde ontem confrade da Confraria Gastronómica de Sever do Vouga. É a única mulher entre os sete novos ... «Diário de Coimbra, Mar 16»
10
Rebelo de Sousa lembra necessidade de reforçar auto-estima dos ...
Marcelo Rebelo de Sousa, que no final da visita foi entronizado como confrade de honra da Confraria do Queijo da Serra da Estrela, percorreu o recinto e foi ... «Renascença, Mar 16»

IMAGINILE CONFRADE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confrade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confrade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO