Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oréade" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORÉADE

La palabra oréade procede del latín oreēas, -ădis, la cual a su vez procede del griego ὀρειάς, que vive en los montes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORÉADE ÎN SPANIOLĂ

o ·  · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORÉADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORÉADE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oréade» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oréades

Oréades

Conform mitologiei grecești, Oreadele sunt nimfe care protejează și protejează peșterile și munții. Una dintre cele mai faimoase oradeuri era Eco, care, lipsită de zeița Hera a facultății de a vorbi, putea să repete doar ultimele cuvinte din ceea ce i se spusese. Según la mitología griega, las Oréades son las ninfas que custodian y protegen las grutas y las montañas. Una de las oréades más famosas fue Eco que, privada por la diosa Hera de la facultad de hablar, sólo podía repetir las últimas palabras de lo que se le decía.

Definiția oréade în dicționarul Spaniolă

Definiția oradei din dicționar este una dintre nimfe care trăiau în păduri și munți. En el diccionario castellano oréade significa cada una de las ninfas que residían en los bosques y montes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oréade» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORÉADE


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
nómade
·ma·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORÉADE

ordinariamente
ordinariez
ordinario
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico
orduña
orea
oréada
orear
orebce
orégano
oreja
orejana
orejano
orejeada
orejeado
orejear
orejera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORÉADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Sinonimele și antonimele oréade în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oréade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÉADE

Găsește traducerea oréade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oréade din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oréade» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Oréade
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oréade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oreade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Oréade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Oréade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Oreade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Oréade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Oréade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Oréade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Oréade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Oréade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Oréade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Oréade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Oréade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Oréade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Oréade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Oréade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

OREADE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Oréade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Oréade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Oreade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Oréade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Oréade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Oréade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Oréade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

OREADE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oréade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÉADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oréade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oréade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oréade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORÉADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oréade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oréade» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oréade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÉADE»

Descoperă întrebuințarea oréade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oréade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ORÉADE. ORÉADE. adj. que se aplica a la ninfa de los bosques 6 montes según los poetas. So usa también como sustantivo femenino. Oreada. OREAR, a. Dar el viento rn alguna cosa refrescándola. Auram afflare, vento exsiccare. j| Poner ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
2
Diccionario de la Real Academia Española
Común v regularmente,- con frecuencia. Jiegulariter , more consueto ,Jrequenter. ORDINARÍSIMO, MA. adj. sup. de Ordinario. ORDINATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la ordenación ó arreglo de alguna cosa. OREA. adj. Oréade. ORÉADE.
‎1826
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
OREADA, adj. oréade. ORÉA DE. adj. que se aplica à la ninfa de los bosques ó montes según los poetas. Se usa también como sustantivo femenino. Oréade. Orcades. OREAR, a. Dar el viento en alguua cosa refrescándola. Orejar, aurejar  ...
Pedro Labernia, 1848
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ordenaltu. ÓRDINE. ant. ÓRDEN. ordio. m. ant. cebada. ORDO. m. Especie de anuario eclesiástico para el oficio diario. Ordo. ORDDRA. f. ant. Cebada, grano. Ordi. OREA. adj. oréade. || f. ant. oreja. OREADA, adj. ORÉADE. ORÉADE. adj. y  ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
ORDINATIVO, A. adj. Concerniente al órder. de una cosa. Ordenatiu. ÓRDINE. ant. orden. ORDIO. m. ant. cesada. ORDO. m. Especie de anuario eclesiástico para el oficio diario. Ordo. ORDDRA. f. ant. Cebada, grano. Ordi. OREA. adj. oréade ...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
OREADA, adj. овелое. ORÉADE. adj. que se aplica á la ninfa délos bosques 6 montes según los poetas. 8c usa también como sustantivo femenino. Oréade. Orcades. OREAR, a. Dar el viento en alguna cosa refrescándola. Orejar, aurejar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
m. traginer. Ordinativo, va. adj. ordenaíiu. Orea y Oréade. adj. oréade, nimfa deis boscos ó montañas. Orear, a. orejar, aurejar. Orecer. a. fam. convertir en or alguna cosa. Orégano, m. orenga, moradux bord, pta. —de Creta, dictam crétic, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario Catalan-Castellano
Oréade. f. ninfa. oréade. Ore|ar. a. y r. orear. Oiella. f. amella. oreja. OrelJ ana. f. aurellana. orejon. — pta. e.rellana. Orellons. m. pl. aurellons de l' arada. orejones . Oreneta. f. aucéll. golondrina, golondrino. * pedi a d' oreneta. alidona. Orenga.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario manual castellano-catalán
Orea y Oréade, adj. oréade, nimfa deis boscos ó montañas. Orear, v. a. orejar, aurejar. Orecer, v. a. fam. convertir en or alguna cosa. Orégano, m. orenga, pta. Oreja, f. orella, aurella.\\ oído. || met. espiot, portano- vas. || de abad, buñol.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Ordinar), ria. adj. y m. ordinario H comun , adocenado, vulgar , usual , grosero , grueso. —m. traginer. cosario. Ordinariament. adv. ordinariamente. Ordir. a. y met . urdir. urdir. Oréade. f. nimfa. oréade. Orejar. a. y r. orear. Orella. f. aurella. oreja.
Magí Ferrer i Pons, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORÉADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oréade în contextul următoarelor știri.
1
Après les océans, les lacs et les rivières retour à la piscine de ...
En septembre, Gilbert Bécaud aimait à s'attarder sur les plages de Méditerranée, lorsque le calme était revenu, tout comme pour Oréade, où les activités ... «Midi Libre, Sep 16»
2
Miércoles sencillo
26) Oréade, ninfa de los bosques. 27) Unidad de presión. 28) Plato aborrecido por Mafalda. 29) Yunque de plateros. 30) Misteriosas. 31) Instrumento de los ... «Diario El País, Aug 16»
3
Miércoles onomástico
17) Oréade, ninfa de los bosques y montes. 20) Río entre Alemania y Polonia. 21) Baúl, caja o arca grande. 23) Baraja, carta para jugar. 26) Movimiento de un ... «Diario El País, Iun 16»
4
Langogne : des clubs de natation régionaux ont effectué des stages ...
Les vacances de printemps ont permis à des clubs de natation de venir se mettre au vert à Oréade. Effectivement, la piscine Oréade a bonne réputation auprès ... «Midi Libre, Apr 16»
5
Langogne : quinze jours de nettoyage pour la piscine Oréade
Un échafaudage dans la piscine pour changer les lumières défectueuses, et les travaux d'appoints effectués, la piscine Oréade rouvre ses portes. Ca sent bon ... «Midi Libre, Ian 16»
6
Plátano de Canarias: el imperio de las ayudas
... Oréade Brèche para los años 2008 y 2009 asegura que el plátano en Canarias está "entre los pocos sectores" cuyas rentas sin subvenciones "son positivas". «El Mundo, Dec 15»
7
Cameroun : Platinum Power avance sur son projet de complexe ...
Ce consortium sera dirigé par Oréade-Brèche mènera l'étude d'Impact environnemental et social du projet. Platinum Power, filiale marocaine du fonds ... «Financial Afrik, Nov 15»
8
Vidéo. L'Agence régionale de santé scrute la qualité de l'eau des ...
A Brie-Comte-Robert, l'ARS a relevé un excès de chloramines le 18 août dans le bassin d'apprentissage de l'Oréade. « C'était lors des fortes chaleurs avec de ... «Le Parisien, Oct 15»
9
Avant de plonger dans une piscine, contrôlez la qualité de son eau ...
A Brie-Comte-Robert, l'ARS a relevé un excès de chloramines le 18 août dans le bassin d'apprentissage de l'Oréade. « C'était lors des fortes chaleurs avec de ... «Le Parisien, Oct 15»
10
Le programme d'Octobre rose
Au Mesnil-Amelot et à Brie-Comte-Robert, les centres aquatiques Plaine oxygène et L'Oréade proposent des animations autour d'Octobre rose. Les baigneurs ... «Le Parisien, Oct 15»

IMAGINILE ORÉADE

oréade

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oréade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oreade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z