Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dríade" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRÍADE

La palabra dríade procede del latín dryas, -ădis, la cual a su vez procede del griego δρυάς.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRÍADE ÎN SPANIOLĂ

drí · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÍADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÍADE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dríade» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dríade

driadă

Dríade

În mitologia greacă, Dryad-urile sunt nimfe ale copacilor în general și ale copacilor în general. Ei au venit dintr-un copac numit Copacul Hesperidelor. Unii dintre ei au mers în grădina Hesperidelor pentru a proteja merele de aur care erau în ea. Dryads nu sunt nemuritoare, dar pot trăi mult timp. Printre cele mai cunoscute se numără Eurydice, soția lui Orpheus și Daphne, care a fost persecutată de Apollo, iar zeii l-au făcut un arbore de laur. Tradiția târzie distinge între Dryads și Hamadriades, fiind considerată a doua asociați în mod specific unui copac, în timp ce prima erraban liber de păduri. En la mitología griega, las Dríades son las ninfas de los robles en particular y de los árboles en general. Surgieron de un árbol llamado «Árbol de las Hespérides». Algunas de ellas iban al Jardín de las Hespérides para proteger las manzanas de oro que en él había. Las dríades no son inmortales, pero pueden vivir mucho tiempo. Entre las más conocidas se encuentra notablemente Eurídice, la mujer de Orfeo y Dafne que fue perseguida por Apolo y los dioses la convirtieron en árbol de laurel. La tradición tardía distingue entre Dríades y Hamadríades, considerándose las segundas asociadas específicamente a un árbol, mientras las primeras erraban libremente por los bosques.

Definiția dríade în dicționarul Spaniolă

Definiția uscăciunii din dicționar este o nimfă a pădurii, a cărei viață a durat atâta timp cât copacul care trebuia să fie unit. En el diccionario castellano dríade significa ninfa de los bosques, cuya vida duraba lo que la del árbol a que se suponía unida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dríade» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÍADE


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
nómade
·ma·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRÍADE

drástico
dravidiano
dravídica
dravídico
drea
drenaje
drenar
drepanocitosis
dría
dríada
dribbling
driblar
driblear
dribling
dril
drino
drive
driver
driza
droga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÍADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Sinonimele și antonimele dríade în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dríade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRÍADE

Găsește traducerea dríade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dríade din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dríade» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

树妖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dríade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dryad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Dryad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дриада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dríade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বনপরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dryade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dryad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dryade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドライアド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드리 아드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dryad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyện thần thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வன தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वनदेवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orman perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

driade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Driada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дріада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

driadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δρυάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dryade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dryad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dryad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dríade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÍADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dríade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dríade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dríade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRÍADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dríade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dríade» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dríade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÍADE»

Descoperă întrebuințarea dríade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dríade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Serie Fablehaven
Una dríade oscura agarró a Seth y le levantó por los aires con un solo brazo, para hundir los dientes en su cuello. El se retorció, pero la dríade gris la sujetó con fuerza y un instante después Seth se volvió invisible. Las seis dríades formaron ...
Brandon Mull, 2012
2
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
Una dríade oscura agarró a Seth y le levantó por los aires con un solo brazo, para hundir los dientes en su cuello. El se retorció, pero la dríade gris la sujetó con fuerza y un instante después Seth se volvió invisible. Las seis dríades formaron ...
Brandon Mull, 2012
3
Las llaves de la prisión de los demonios: Serie Fablehaven
—Esta tiene un aspecto extraño —susurró la dríade de la melena cobriza. — Ciertamente —replicó la otra dríade también en un cuchicheo—, y habla nuestro idioma. —Hablo muchos idiomas —dijo Kendra. La dríade se quedó atónita.
Brandon Mull, 2012
4
El divino Orfeo
Dríade, ninfa del agua, * hay quien diga que es; mas esta 675 razón pienso que es porque una gran ventura espera que por agua ha de venirla. v. 668 Eurídice: es una ninfa Dríade a quien Orfeo consigue salvar del infierno con el poder de ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
5
Elizabeth Costello
«Dame un poco de tiempo y aprenderé a ser tu dríade, hablaré tu idioma de dríade», le susurraba yo en la oscuridad. Pero eso no lo consolaba. Llamo al presente un período de aflicción. Sin embargo, en compañía de mi Philip también ...
J.M. Coetzee, 2011
6
Jardín y huerto biológicos
Dríade (Dryas) Características: El dríade es una rosá- cea que cubre el suelo densamente con tallos leñosos. Sobre hojas verdes oscuras aserradas, aparecen unas má- gicas corolas blancas, que recuerdan algo a las anémonas. En otoño ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Destinos turísticos
En cuanto a su vegetación, destacan sauces rastreros, dríade, oreja de ratón ártica, amapola de Svalbard, draba amarilla y hierba de algodón ártica. En relación con su fauna, destacan el oso polar, la morsa, la foca barbuda y aves como la ...
Beatriz Martínez Leal, 2013
8
Guía universal de la ópera
(Ariadne, con Arlecchino, Zerbinetta, Sca- ramuccio, Truffaldin, Brighella y Najade, Dríade y Echo.) — Aria «Es gibt ein Reich». (Ariadne, con Najade, Dríade y Echo.) — Aria de coloratura «Grossmáchtige Prinzessin!». (Zerbinetta.) — Escena ...
Roger Alier, 2007
9
Vida de Doña Maria de Toledo ... i despues Sor Maria la ...
... -a fu valiente clplritu 'iè hazta'fâciî^'Ooiifi- .iágraba^^AJ^rerudtódpii^'íHnra^bai la- eî amor de morir porsu eruciflcado. Era. B.rgnat epi. Vid. л. de. D. Af. dríade. Toledo.
Tomás Tamayo de Vargas, 1616
10
Villette
La. dríade. La primavera avanzaba, y el tiempo se volvió súbitamente caluroso. Con el cambio de temperatura, mis fuerzas, y supongo que las de muchos otros, se vieron disminuidas. Cualquier esfuerzo me dejaba agotada; noches en vela ...
Charlotte Brontë, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÍADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dríade în contextul următoarelor știri.
1
L'ATENEU TERRASSENC REEDITA ELS JOCS FLORALS PELS ...
La gala ha estat presentada per l'escriptor Genís Sinca i ha comptat amb les actuacions del Grup de Radioteatre i del Grup Vocal Dríade. L'acte ha comptat amb ... «terrassadigital.cat, Apr 16»
2
Análisis de Final Fantasy Explorers - Nintendo3DS
Encontraremos hasta doce: Fénix, Bahamut, Diablo, Shiva, Ifrit, Odin, Leviatán, Fenril, Alexander, Lamú, Dríade y Amaterasu, estos dos últimos inéditos en la ... «juegosDB, Feb 16»
3
Final Fantasy: Explorers
... pero también hay incorporaciones como las de Dríade y Amaterasu. Durante el combate también tendremos la oportunidad de transformarnos en personajes ... «VicioJuegos, Ian 16»
4
Conoce a todas las invocaciones de Final Fantasy Explorers en su ...
Dos de ellos son totalmente nuevos dentro de la saga: Dríade y Amaterasu. Final Fantasy Explorers nos ofrecerá 21 trabajos entre los que escoger y su ... «Vandal, Dec 15»
5
Gaeco deflagra operação contra corrupção na Sema; fraude de R ...
De acordo com uma antiga lenda, cada dríade nascia junto com uma determinada árvore, da qual ela exalava. A dríade vivia na árvore ou próxima a ela. «Olhar Direto, Aug 15»
6
Polícia Federal desmonta esquema de extração ilegal de madeira
A Operação Dríade, conta com o apoio do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) e mais 90 policiais, que dão ... «Vermelho, Apr 13»
7
Un paseo primaveral por Sarrià
El dibujo del estanque con nenúfares, la estatua de Dríade, la ninfa protectora de los bosques, los ruiseñores y la distinguida palmera del jardín de Vil·la Amèlia ... «El Periódico de Catalunya, Mar 13»
8
Cada uno entiende lo que quiere entender
... ejemplo olimpíada (del latín olympias, olympiadis, y este del griego olympiás, olympiádos), y de otras existen dobletes, como dríade y dríada (del latín dryas, ... «Lanacion.com, Oct 08»
9
Empresários e funcionários públicos são presos em operação da PF
Empresários e vários funcionários públicos estão entre os 13 presos pela Polícia Federal durante a Operação Dríade, contra crimes ambientais. Segundo a PF ... «G1.com.br, Sep 08»

IMAGINILE DRÍADE

dríade

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dríade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/driade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z