Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confundible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFUNDIBLE ÎN SPANIOLĂ

con · fun · di · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFUNDIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFUNDIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confundible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confundible în dicționarul Spaniolă

Definiția confuzului în dicționar este o vorbă a unui lucru: poate fi confuză sau confuză. En el diccionario castellano confundible significa dicho de una cosa: Que puede confundirse o ser confundida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «confundible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFUNDIBLE


atendible
a·ten·di·ble
audible
au·di·ble
cedible
ce·di·ble
defendible
de·fen·di·ble
eludible
e·lu·di·ble
entendible
en·ten·di·ble
fundible
fun·di·ble
hundible
hun·di·ble
imperdible
im·per·di·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inaudible
i·nau·di·ble
inconfundible
in·con·fun·di·ble
indecidible
in·de·ci·di·ble
indefendible
in·de·fen·di·ble
ineludible
i·ne·lu·di·ble
invendible
in·ven·di·ble
medible
me·di·ble
prescindible
pres·cin·di·ble
rescindible
res·cin·di·ble
vendible
ven·di·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFUNDIBLE

confuciana
confucianismo
confuciano
confucionismo
confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFUNDIBLE

accesible
amovible
asequible
combustible
compatible
desatendible
disponible
escindible
exaudible
flexible
godible
hendible
horrible
imposible
invisible
irrescindible
posible
sostenible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele confundible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «confundible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFUNDIBLE

Găsește traducerea confundible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile confundible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confundible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

出错的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

confundible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mistakable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mistakable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mistakable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

могущий быть неправильно понятым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mistakable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mistakable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mistakable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mistakable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mistakable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mistakable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mistakable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiểu nhầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mistakable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mistakable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mistakable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scambiabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mistakable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що може бути неправильно зрозумілим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inconfundabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχέονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mistakable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mistakable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistakable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confundible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFUNDIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confundible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confundible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confundible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFUNDIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confundible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confundible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confundible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFUNDIBLE»

Descoperă întrebuințarea confundible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confundible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marcas y distribución comercial
Durante esta fase los acuerdos podrán llevarse a cabo, bien antes de la solicitud , bien una vez que la solicitud del signo confundible posterior haya sido presentada. En todo caso, se trata de evitar que se genere el conflicto como ...
Eduardo Galán Corona, Fernando Carbajo Cascón, 2012
2
Tratado práctico de propriedad industrial
Conforme a la tesis extensiva, el titular de la marca puede prohibir a los terceros cualquier uso de un signo idéntico o confundible que se realice en el tráfico económico. Por el contrario, la tesis restrictiva considera que el titular de la marca ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010
3
Evolución del derecho marcario peruano: (1985-1994)
Otorga a Pastelería Carmen S.R. Ltda. la marca Barquidulce y figura para la Clase 30 por no considerarla semejante ni confundible con la marca Barquimiel de propiedad de Pibat S.R. Ltda. Resolución Directoral 878-87-ITINTEC-DG del 10 ...
Virginia Rosasco Dulanto, 1996
4
Delitos de deslealtad en el comercio y la industria: ...
Uso de palabras que se asemejan a la marca registrada ajena Para mejor ilustrar el tema veamos los ejemplos detectables: "Madera de Arabia", confundible con "Madera de Oriente", con envase parecido y trozo de madera en su interior, ...
Guillermo Rafael Navarro, 1982
5
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
12 y 81 de dicha Ley de Marcas es evidente que el titular de una marca, como en el caso de autos la recurrente, puede impedir el acceso al registro de ese mismo signo o de otro confundible que se solicite bien en la modalidad registral de ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
16.526 A partir de la promulgación de la Ley Orgánica del Poder Judicial el cauce casacional para hacer valer la vulneración de derechos fundamentales es el ofrecido por el artículo 5.4 de la misma, tercera vía no confundible con el recurso ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Comentarios al Código penal
o a través de las acciones de «reproducir, imitar, modificar o de cualquier otro modo utilizar un signo distintivo idéntico o confundible» con otro signo registrado «para distinguir los mismos o similares productos, servicios, actividades o ...
‎2010
8
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
Como sí podría confundirse en cambio el sonido emitido por una oveja, o por una cabra o por un gamo o por un ciervo, esa realidad confundible se llama balido y el sujeto que bala vendrá dado por la ocasión. Y lo mismo ocurre con el verbo ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
9
Derecho y nuevas tecnologías
La cuestión ahora es si, conforme al artículo 274.1 CP, nos hallamos ante la utilización con fines comerciales y sin consentimiento de tercero de un signo distintivo idéntico o confundible con otro para distinguir idénticos o similares productos, ...
Miquel Peguera Poch, 2005
10
Parte especial de derecho penal económico español: una ...
... otro modo utilizar un signo distintivo idéntico o confundible con otro signo distintivo registrado válidamente para distinguir los mismos o similares productos o servicios (marcas), actividades (nombre comercial) o establecimientos (rótulos) .
Pedro Ángel Rubio Lara, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFUNDIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confundible în contextul următoarelor știri.
1
Detenido por llevar una funda de móvil que imita a una pistola
... sucedido en redes sociales y han mostrado imágenes de la funda para dar muestra fidedigna de que era perfectamente confundible con una arma de verdad. «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
2
El Real Madrid lleva a la Audiencia Provincial el caso de las ...
Es más, precisa que "por una mera observación se entiende que la camiseta que se vende con simbología republicana no es confundible, por tanto no da lugar ... «El Mundo, Iul 16»
3
5 mitos sobre los carbohidratos que deberías conocer
El primer término es fácilmente confundible, ya que los carbohidratos se descomponen en un azúcar, llamado glucosa. Sin embargo, el azúcar de mesa típico ... «Omicrono, Iun 16»
4
Burrito Blanco® gana la sentencia a El Burrito Azul al considerarla ...
... derivados de la marca Burrito Blanco®, anula el registro de la marca El Burrito Azul al considerarla confundible e incompatible con la marca Burrito Blanco®, ... «Lawyer Press, Mai 16»
5
Niegan registro oficial a marca similar a Dunkin' Donuts
... "Ricas Donuts Donuts" para identificar productos de pastelería y de confitería por ser "similar y confundible" con la cadena estadounidense "Dunkin' Donuts", ... «CM&, Mai 16»
6
El burrito solo puede ser blanco
... los derechos de propiedad intelectual y ha anulado el registro de la marca El Burrito Azul por considerarla "confundible e incompatible" con Burrito Blanco. «El Periódico, Mai 16»
7
Cabrera Bello: "Me iría con la furgoneta a buscar olas"
Debo de tener una cara muy confundible. No habrá otro error: después de verle acabar decimoséptimo en su debut en el Masters sería imperdonable. «El Mundo, Apr 16»
8
4 preguntas que debes hacerte para saber si estás con la persona ...
Cierto es que el amor es una sensación difícil de explicar, pero también que es fácilmente confundible con la lujuria o la amistad, y estas emociones pueden ... «Informe21.com, Mar 16»
9
Olor de gas doméstico confundible con gas metano; piden precaución
TIJUANA.- El olor del gas LP y el gas metano es confundible y si se detecta es importante avisar a las autoridades para tomar medidas, manifestó el director de ... «Uniradio Informa, Mar 16»
10
Perfume de lujo metido en botella de limpiavidrios
La marca es la exclusiva Moschino y el perfume es de alta calidad. Pero el envase es un pulverizador de plástico, totalmente confundible con un producto para ... «Mercado, Feb 16»

IMAGINILE CONFUNDIBLE

confundible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confundible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confundible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z