Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indefendible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEFENDIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · de · fen · di · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFENDIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEFENDIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefendible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indefendible în dicționarul Spaniolă

Dicționarul imperial spaniol înseamnă că nu poate fi apărat. En el diccionario castellano indefendible significa que no puede ser defendido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefendible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFENDIBLE


atendible
a·ten·di·ble
audible
au·di·ble
cedible
ce·di·ble
confundible
con·fun·di·ble
defendible
de·fen·di·ble
eludible
e·lu·di·ble
entendible
en·ten·di·ble
fundible
fun·di·ble
hundible
hun·di·ble
imperdible
im·per·di·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inaudible
i·nau·di·ble
inconfundible
in·con·fun·di·ble
indecidible
in·de·ci·di·ble
ineludible
i·ne·lu·di·ble
invendible
in·ven·di·ble
medible
me·di·ble
prescindible
pres·cin·di·ble
rescindible
res·cin·di·ble
vendible
ven·di·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEFENDIBLE

indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefensa
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFENDIBLE

accesible
amovible
asequible
combustible
compatible
desatendible
disponible
escindible
exaudible
flexible
godible
hendible
horrible
imposible
invisible
irrescindible
posible
sostenible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele indefendible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indefendible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEFENDIBLE

Găsește traducerea indefendible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indefendible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indefendible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

站不住脚的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indefendible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

indefensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असमर्थनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير قابل للإلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непростительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indefensável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অরক্ষণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indéfendable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat dipertahankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unentschuldbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弁解の余地のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지키기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indefensible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமாதானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्याची बाजू मांडता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savunulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indifendibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie do obrony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непростимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imposibil de apărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδικαιολόγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverdedigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförsvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uholdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indefendible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFENDIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indefendible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indefendible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indefendible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEFENDIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indefendible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indefendible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indefendible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFENDIBLE»

Descoperă întrebuințarea indefendible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indefendible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el ojo de la tormenta: América Latina en los años 60/70
De hecho, el canal es indefendible por varias razones: el complejo hidrográfico que mueve a las esclusas es alimentado por ríos que están fuera de la zona; misiles de corto, mediano y largo alcance pueden ser disparados de cualquier lugar ...
Paulo Cannabrava Filho, 2003
2
Fernando Savater: Grandeza y miseria del vitalismo
De manera apodíctica, Cioran asegura que la historia es “indefendible”. [161]La historia esunalamentable masacre. La historia es el devenir de lo irreparable. Los dos problemas históricos por excelencia son el tiempo y las acciones.
Javier Prado Galán, 2001
3
Discursos sobre el colonialismo
Europa es indefendible. Parece que ésta es la constatación que se confían en voz baja los estrategas estadounidenses. Esto en sí no es grave. Lo grave es que «Europa» es moral y espiritualmente indefendible. Y hoy resulta que no son  ...
Aimé Césaire, 2006
4
La solución justa en las resoluciones administrativas
de. contrastación,. su. carácter. de. realmente. indefendible. y. su. inautenticidad. . . »5. 1 . 51 Aquí, la arbitrariedad implicaba también infracción del principio de igualdad entre los viticultores de Jerez y los de Lebrija. La STC de 7-7-87 ...
María José Alonso Mas, 1998
5
El don de Dios: antropología teológica especial
Obsérvese con todo que si la adscripción de éstos al infierno es, amén de odiosa , teológicamente indefendible (como lo prueba la hipótesis del limbo acuñada por los medievales), no menos indefendible resulta la distinción pelagiana entre  ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1991
6
Los intelectuales y la globalización: de la retirada a la ...
Su estructura, dado el poder abrumador de las cinco naciones vencedoras de una guerra que tuvo lugar hace cincuenta años, es políticamente indefendible: comparable históricamente a la Santa Alianza de principios del siglo XIX, que ...
James F. Petras, Henry Veltmeyer, 2004
7
Sobre la crisis de la historia
LA INDEFENDIBLE DEFENSA La imposibilidad de alcanzar el proclamado ideal de un juicio científico «objetivo» se manifiesta en las polémicas sobre la atribución de calificaciones, que durante todo el período estudiado reaparece como un ...
Gérard Noiriel, 1997
8
Istoria [sic] del reinado de Felipe II, rei [sic] de España
En este conflicto resolbieron aunque con la mayor repugnanzia , pedir permiso al gran maestre, para abandonar la plaza, i diputaron para obtenerle al caballero Medrano, que con efecto le espuso que era ya indefendible ; i que aun cuando ...
Robert Watson, 1822
9
Cuadernos de Miguel Alonso
La pena de muerte es indefendible — no el preservarse del crimen — que no se remedia con la eliminación del autor sino haciéndole imposible racionalmente. Y es indefendible por irreparable, por sus consecuencias irremediables para ...
Ramón de Garciasol, 1991
10
Guerra y genocidio en Cuba, 1895-1898
IX ARSENIO MARTÍNEZ CAMPOS LA DEFENSA DE LO INDEFENDIBLE ... a los oficiales subcontratados. El resultado fue que, cuando Gómez y Maceo emprendieron la invasión 155 Arsenio Martínez Campos: la defensa de lo indefendible.
John Lawrence Tone, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFENDIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indefendible în contextul următoarelor știri.
1
"Lo que hizo Muscari es indefendible"
El director teatral José María Muscari no se presentó a la mediación en la cual planeaba disculparse con el actor Federico Bal porque "tenía un compromiso ... «Diario 26, Sep 16»
2
Defensores de lo indefendible
Cuando las cosas son evidentes no se necesitan lentes, pues de ellos no hay necesidad para conocer la verdad; cuando al uso, abuso y despilfarro no se le ha ... «Diario El Mundo, Aug 16»
3
APROG lamenta que la UFP 'quiera defender lo indefendible'
Desde la Asociación Pro Guardia Civil (APROGC), a través de un comunicado de prensa, se hace eco de lo ocurrido el jueves pasado en la Jefatura de la ... «El Faro Digital, Aug 16»
4
La defensa de lo indefendible
La defensa de lo indefendible. James Neilson analiza el vodevil judicial de la titular de Madres de Plaza de Mayo. Por James Neilson · Compartir en Facebook ... «Perfil.com, Aug 16»
5
NOTICIERO NOROESTE Buscan defender lo indefendible: Yecenia ...
Luego que la Suprema Corte de Justicia de la Nación desechara la impugnación de la Procuraduría de Sinaloa contra su liberación, Yecenia Armenta Graciano ... «Noroeste, Aug 16»
6
Pergolini dio marcha atrás y dijo que Cordera es "indefendible"
Pergolini dio marcha atrás y dijo que Cordera es "indefendible". Luego de defender las polémicas declaraciones de Gustavo Cordera en una charla frente a ... «Diario Uno, Aug 16»
7
Lagos Weber por Gendarmería: ´Es indefendible ese nivel de ...
"Es indefendible ese nivel de pensiones en Chile", dijo este miércoles en Cooperativa el presidente del Senado, Ricardo Lagos Weber (PPD), al comentar el ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
8
¿Por qué defiende Rallo el indefendible PIB oficial?
Las pasadas dos semanas, un grupo de profesores y economistas hemos analizado y debatido la fiabilidad o no de las cifras oficiales de PIB. El resultado ha ... «El Confidencial, Iul 16»
9
¡Lotocki y su mala praxis! "No defiendas lo indefendible"
BUENOS AIRES (Redacción) — El polémico esteticista Anibal Lotocki no deja de estar en el ojo de la tormenta y pareciera que es él mismo quien se encarga ... «El Intransigente, Iul 16»
10
El modelo educativo anterior, es indefendible: Romero Hicks
El sindicato se convirtió en patrón, el modelo anterior es completamente indefendible, se pone en la reforma un proceso de mérito para la cuestión laboral, ... «Excélsior, Iul 16»

IMAGINILE INDEFENDIBLE

indefendible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indefendible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indefendible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z