Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constringente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTRINGENTE ÎN SPANIOLĂ

cons · trin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTRINGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSTRINGENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constringente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția constringente în dicționarul Spaniolă

Definiția constrictorului în dicționar este de a strânge sau strânge. En el diccionario castellano constringente significa que constriñe o aprieta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «constringente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTRINGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSTRINGENTE

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringir
constriñir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRINGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimele și antonimele constringente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «constringente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTRINGENTE

Găsește traducerea constringente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile constringente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constringente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

constringent
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

constringente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

constringent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कसा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضئيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стягивающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

constringente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংকোচক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

constringent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

constringent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

constringent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

constringent
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

긴축하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

constringent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có tính rút lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

constringent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

constringent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büzücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

constringent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

constringent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стягує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

constringent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συσταλτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

samengepersend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SAMMANDRAGANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

constringent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constringente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRINGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constringente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constringente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constringente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTRINGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constringente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constringente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre constringente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRINGENTE»

Descoperă întrebuințarea constringente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constringente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
Tal "sumisión" es "conforme con la razón" [rationiconsentaneum: DH 3009], pero de ninguna manera conclusión necesaria de un razonamiento constringente [DH 3035], puesto que se trata de una "razón creada" por Dios [DH 3008]: en ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
Pervivencias medievales: Chretien de Troyes, Boccaccio y ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la vez ...
Fernando Carmona Fernández, 2006
3
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant ; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004
4
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Por ello, Poder Constriñente, Poder Constringente o Poder Constituyente ( cuando se trata de constituir un Estado de señorías) vuelven a significar lo mismo. Y restringen totalitariamente a la población cuando todos los poderes públicos ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
5
Diccionario Akal de El saber griego
... del enfrentamiento dialéctico puede encontrar lleva a Aristóteles a distinguir entre las diferentes formas de argumentación y, más precisamente, de razonamiento. El razonamiento más eficaz, los Antiguos decían el más constringente...
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
6
Gregorianum
... como incondicionalmente responsable y abierta a la esperanza de una plenitud verdadera, tiene un estatuto epistemológico propio. No es ni una mera hipótesis, ni el resultado de una demostración apodíctica y constringente. Es un « tener ...
7
Marion-ética. Los "expertos" de la ONU imponen su ley
No se trata de adquirir poder sobre, o una forma dominadora de poder sino un poder para, un poder con, y un poder desde dentro, «horizontal», que no sería ni dominador ni constringente. Sin embargo, conviene desmitificar el carácter no ...
Marguerite A. Peeters, 2011
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Constreñir, estrechar, arrugar, encoger. Constríction, s. Contraccion, encogimiento, constriccion. Constríctor, ». Constrictor, constringente. To Constrínge, va. Constreñir, comprimir, estrechar, ligar. Constríngent, a. Constrictivo, constringente ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Ahora bien, Pié-Ninot señala a continuación que tal prueba de razón no es evidente y, según las actas del concilio, se trataría solo de una ceteza moral: « Ahora bien, la prueba no es "evidente", en el sentido de constringente, puesto que, ...
José Antonio Sayés, 2005
10
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Esta situación dramática que está a punto de llevar a un desenlace mortal a nuestros protagonistas es causada por don entendido principalmente como contraignant ; su carácter constringente predomina de manera que el vencido es a la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTRINGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constringente în contextul următoarelor știri.
1
Policial Militar da cidade de Patos não resiste após complicações ...
... enfrentastes as agruras da deterioração física com uma altivez espiritual admirável isto intensifica a saudade, tornando-a ainda mais doída, constringente, ... «Paraiba.com.br, Iun 16»
2
Selecionador da Venezuela apela à união do país
O treinador da seleção de futebol da Venezuela salientou que o país vive uma situação "constringente" devido à crise política e social em que se encontra ... «TSF Online, Iun 16»
3
Um elogio aos inúmeros sexos de cada um
... considerando-se que os cromossomos têm a capacidade de dirigir um fluxo de desejo sexual constringente, em correspondência ou não com a anatomia. «Projeto Draft - inovação disruptiva, Mai 16»
4
A lógica e a argumentação jurídicas como fatores de controle e ...
... entre uma perspectiva unilateralmente racionalista (razões constringentes) e uma outra unilateralmente voluntarista (entregue ao subjetivismo sem padrões) ... «Âmbito Jurídico, Dec 15»
5
“Bajo el árbol del bien y del mal. Fe y libertad”: Lectio Magistralis del ...
Sin embargo, no es tan constringente que conduzca a un asentimiento forzado u obligado. La adhesión debe ser personal, libre, incluso fatigosa. Somos ... «Teledoce.com, Nov 15»
6
Delator diz que nora de Lula recebeu R$ 2 mi em negociação
... EM CONSONÂNCIA COM AS MARÉS CONSTRINGENTES DO PRE-SAL , COM ASCENDÊNCIA EÓLICA COM O SUSTÍCIO HIBERNAL". é mole , depois de ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Maçonaria e registo de interesses
... registo obrigatório de pertença à maçonaria, ou ao Opus Dei, constitui uma pergunta e obrigações constringentes quanto a convicções ou práticas religiosas. «Público.pt, Ian 15»
8
El movimiento de protesta sabe que si Pekín gana la partida, Hong ...
Aunque China no cuestiona en principio que tales elecciones se celebren por sufragio directo, sí ha establecido requisitos muy constringentes para poder ... «ZoomNews, Oct 14»
9
La "Fiesta de los locos" en la Edad Media
La iglesia del Medievo resultaba tan constringente para los individuos que la burla y los excesos de fiestas como la de los locos a veces se escapaban de las ... «7dias.com.do, Mar 14»
10
Barbaridade e modernidade: um olhar sobre o holocausto
Outro fator constringente (aquele que encerra o sujeito na situação) neste tipo de ação seria o paradoxo da ação sequencial. Numa ação sequencial, os ... «Âmbito Jurídico, Iul 13»

IMAGINILE CONSTRINGENTE

constringente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constringente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/constringente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z