Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreligiosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRELIGIOSA

La palabra irreligiosa procede del latín irreligiōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRRELIGIOSA ÎN SPANIOLĂ

i · rre · li · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRELIGIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRELIGIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreligiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irreligiosa în dicționarul Spaniolă

Definiția irreligiosului din dicționar este lipsită de religie. O altă semnificație a irreligiosului în dicționar este și faptul că se opune spiritului religiei. La definición de irreligiosa en el diccionario castellano es falto de religión. Otro significado de irreligiosa en el diccionario es también que se opone al espíritu de la religión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreligiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRELIGIOSA


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
litigiosa
li·ti·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRELIGIOSA

irrefrenable
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRELIGIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

Sinonimele și antonimele irreligiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irreligiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRELIGIOSA

Găsește traducerea irreligiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irreligiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreligiosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非宗教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irreligiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irreligious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неверующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irreligioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irréligieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak beragama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unreligiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irreligious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무종교의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irreligious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதசார்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधार्मिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dinsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irreligioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezbożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невіруючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nereligios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άθρησκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongodsdienstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irreligious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irreligious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreligiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRELIGIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreligiosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreligiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreligiosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRELIGIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irreligiosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irreligiosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irreligiosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRELIGIOSA»

Descoperă întrebuințarea irreligiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreligiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Comentarios a La Bhagavad-gita / Timeless Solutions to Conflict from the Bhagavad Gita Osho. chado decir a usted respecto a la Gita, me da la impresión de que la angustia de Arjuna era irreligiosa.
Osho, 2006
2
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Allí él mismo es rey de los dewan y ella, la irreligiosa ralea de la dew Prostituta, es su reina, cabeza de todas las dewan prostitutas, la más dura adversaria para el hombre pío.119 31. <AP-s dwsdyn' y <yhdyw> hmywht' 'hwkynytn' y NKB-'n' ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
3
Conferencias, sermones, homilías y otras obras oratorias ...
Si de tantas intrigas y manejos tortuosos, si de tantas combinaciones siempre nuevas y siempre antiguas , envejecidas antes de nacer, resulta algun bien para los pueblos, es con frecuencia por casualidad, y esa política irreligiosa no ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Ventura de Raulica, Leocadio López ((Madrid)), 1863
4
Animismo: el umbral de la religiosidad
Su negación absoluta de que exista un conflicto real entre la fe revelada V la razón científica va acompañada de esta afirmación: «La razón científica no es religiosa, pero tampoco es irreligiosa. Es solamente arreligio- sa» (p. 278). A mi juicio ...
Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005
5
Conciencia: La clave para vivir en equilibrio
Si el responsable es algún otro, no se puede hacer nada. Este es un conflicto básico entre la mente religiosa y la mente irreligiosa. La mente irreligiosa siempre piensa que el responsable es algún otro. Que cambie la sociedad, que cambien ...
Osho Osho, 2011
6
Pantoja ó Resolución histórica teológica de un caso práctico ...
... la observancia del canon Irreligiosa , porque quizas no se vol- (1) Exterminanda est omnino irreligiosa consuc- tado, quam vulgus per sánctorum solemnitates agere consuevit: ut populi qui debent oflicia divina atten- dere, saltationipus ...
Simón López, 1814
7
Contra vientos y mareas: los sueños de una iglesia reformada ...
La reacción de los "nobles" y de los religiosos estaba por hacer de las suyas, así como se provocaba a las autoridades para que no permitieran semejante "impía e irreligiosa semilla." El cuadro descrito por el reverendo Rial venía a ser algo ...
Francisco Serrano Álvarez, 2000
8
Obras completas
es decir, de la dependencia anterior; por: el inmanentismo (la misma dependencia), la irreligiosidad y el historicismo: objeto de la profesión y causa de la profesionalización inmanentista e irreligiosa; manifestación y causa de la dependencia ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
9
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
... por irreligiosa!, revolucionaria^ y por respirar un odio implacable à todo Gobierno Monárquico, í los Reyes, a la Religion Católica, y sus Ministros. 10. Discours, qui à eu la mention honorable* sur sette question proposée par Ь Institut ...
‎1807
10
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Por consiguiente no podia llamarse impía e irreligiosa la práctica de sepultar cadáveres en las capillas, y siendo el mandato á que nos referimos cuteramente contrario al de Bonifacio VIH- no podia llamarse injusta irreligiosa la práctica que  ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRELIGIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreligiosa în contextul următoarelor știri.
1
Sí, las misas se cobran
La Iglesia es servicio, y todo cuanto el incienso enmarcare esta vocación -"bocación", la tornará irreligiosa. A la profesión "cura y sus misas", tal y como hasta el ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
No vivimos en un mundo desacralizado
La Edad Contemporánea no es irreligiosa. Ha cambiado a Dios por otros dioses: Estado, Mercado, Cultura (las visitas a museos y exposiciones sustituyen en ... «Religión en Libertad, Iul 16»
3
La justicia surcoreana deniega el derecho al matrimonio a una ...
El país, en el que casi la mitad de la población se declara irreligiosa (con la otra mitad dividida entre budistas y cristianos), ha abierto en los últimos años ... «Dos Manzanas, Mai 16»
4
La miseria religiosa
Además, dice: “El fundamento de la crítica irreligiosa es: el hombre hace la religión; la religión no hace al hombre”. Pues el hombre se hace a sí mismo con su ... «elPeriódico, Feb 16»
5
America irreligiosa
Il luogo comune, che sempre esprime un'aliquota di verità, vuole che l'America sia tranquillamente pronta, dopo il presidente afroamericano, ad eleggere anche ... «Il Foglio, Ian 16»
6
Arde París
... detectaba el problema con toda claridad: la agresiva propuesta laica, positiva (en el sentido filosófico de la palabra), irreligiosa del batllismo es la negación, ... «La Diaria, Nov 15»
7
6 lugares del mundo donde están prohibidas las selfies
... La Meca, los eruditos islámicos han optado por prohibir los celulares declarando que las selfies son una "forma de inaceptable de auto adoración irreligiosa". «Revista Capital, Mai 15»
8
Cortázar, un poeta olvidado
No es propio de la modernidad irreligiosa. Está ligado a una corriente espiritual. Cortázar, cuando habla del pintor italiano Masaccio en otro poema de la época ... «La Prensa, Aug 14»
9
LEANDRO ARNALDOS CANTERO | VALENCIA
Y si lo que pretenden es mofarse de la religión bien podían haber dicho: 'Aborta con prisa y no vayas a misa', que tiene su rima y su enjundia irreligiosa. «Las Provincias, Feb 14»
10
Viernes 13: La historia detrás de este terrorífico día
Esta fecha irreligiosa ha sido tema para películas de terror como 'Viernes 13', largometraje que tiene en su haber 12 películas que ha atemorizado a muchos ... «Netjoven.pe, Sep 13»

IMAGINILE IRRELIGIOSA

irreligiosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreligiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irreligiosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z