Înțelesul "ansteckend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANSTECKEND ÎN GERMANĂ

ansteckend  [ạnsteckend]

CE ÎNSEAMNĂ ANSTECKEND ÎN GERMANĂ?

infecțiozitate

Infektiosität

Infecțiozitatea descrie capacitatea unui agent patogen de a infecta o gazdă. De aceea, depinde de factorii de patogenitate și de capacitatea unui agent patogen de a invada o gazdă și de a se reproduce în ea. Infectivitatea este determinată, printre altele, de numărul de agenți patogeni nou formați pe celulă, de doza minimă de infecție și de valoarea epidemiologică a factorului patogen determinat în laborator. Termenul contagioză, pe de altă parte, descrie cât de ușor sau dificil poate fi transmis un agent patogen pe diferitele infecții de tip patogen, în fiecare caz. Cu toate acestea, termenii contagioasă și infecțiozitatea în limba engleză sunt la fel de semnificative. Cunoașterea infecțiozitatea și contagiune a responsabil de un agent patogen boala este important de a evalua modul in care o boala poate comporta la izbucnirea și dacă sunt necesare alte măsuri de igienă sau măsuri de boli de igienă.

Die Infektiosität beschreibt die Fähigkeit eines Pathogens, einen Wirt zu infizieren. Sie ist somit abhängig von den Pathogenitätsfaktoren und damit von der Fähigkeit eines Pathogens zur Invasion eines Wirtes und einer Reproduktion in ihm. Die Infektiosität wird unter anderem bestimmt durch die im Labor ermittelte Anzahl neugebildeter Pathogene pro Zelle, die minimale Infektionsdosis und den epidemiologischen R0-Wert des Pathogens. Der Begriff Kontagiosität beschreibt hingegen, wie leicht oder schwer ein Erreger auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann. Jedoch sind die Begriffe Kontagiosität und Infektiosität im englischen Sprachgebrauch gleichbedeutend. Die Kenntnis der Infektiosität und der Kontagiosität der für eine Erkrankung verantwortlichen Erreger ist wichtig, um abschätzen zu können, wie sich eine Erkrankung bei Ausbruch verhalten kann und ob evtl. hygienische Maßnahmen bzw. Seuchen-hygienische Maßnahmen notwendig sind.

Definiția ansteckend în dicționarul Germană

Infecție Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă Infecțioasă

durch Infektion übertragbarBeispieleansteckende Krankheitendie Grippe, das Virus ist äußerst ansteckend<in übertragener Bedeutung>: Lachen, Gähnen wirkt ansteckend.

SINONIMELE «ANSTECKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ansteckend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ansteckend

infektiös · kontagiös · morbiphor · übertragbar · virulent

TRADUCEREA ANSTECKEND

Găsește traducerea ansteckend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ansteckend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansteckend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 传染
• Traducător din Germană - Spaniolă: contagioso
• Traducător din Germană - Engleză: contagious
• Traducător din Germană - Hindi: संक्रामक
• Traducător din Germană - Arabă: معد
• Traducător din Germană - Rusă: инфекционный
• Traducător din Germană - Portugheză: contagioso
• Traducător din Germană - Bengali: সংক্রামক
• Traducător din Germană - Franceză: contagieux
• Traducător din Germană - Malaeză: berjangkit
• Germană: ansteckend
• Traducător din Germană - Japoneză: 伝染
• Traducător din Germană - Coreeană: 전염성의
• Traducător din Germană - Javaneză: nulari
• Traducător din Germană - Vietnameză: hay lây
• Traducător din Germană - Tamilă: தொற்றும்
• Traducător din Germană - Marathi: सांसर्गिक
• Traducător din Germană - Turcă: bulaşıcı
• Traducător din Germană - Italiană: contagioso
• Traducător din Germană - Poloneză: zaraźliwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: інфекційний
• Traducător din Germană - Română: contagios
• Traducător din Germană - Greacă: μεταδοτικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: aansteeklik
• Traducător din Germană - Suedeză: smittosam
• Traducător din Germană - Norvegiană: smittsom

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSTECKEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ansteckend.

1

Kazimierz Bartoszewicz

Dummheit ist ansteckend, Verstand wächst sich kaum zur Epidemie aus.

2

Michael Naumann

Der Irrsinn dieses Blattes und seine millionenfache Ruchlosigkeit sind ansteckend wie Aids und haben in Wirklichkeit schon längst die Abdankung von Takt und Mitleid im weiten Kreis seiner Leser zur Folge gehabt.

3

Solomon ibn Gabirol

Narrheit ist ansteckend.

4

Charles Dickens

Ein schöner, gerechter und vornehmer Ausgleich der Dinge besteht darin, daß, wie Krankheit und Kummer überragbar sind, nicht in der Welt so sehr ansteckend wirkt, wie Gelächter und gute Laune.

5

Charles Dickens

Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.

6

Charles Dickens

Nichts auf der Welt ist so wunderbar ansteckend wie schlechte Laune.

7

Émile Michel Cioran

Schüchtern, ohne Dynamik, ist das Gute unfähig, sich mitzuteilen, das viel eifrigere Böse will sich übertragen und erreicht es, denn es besitzt das zweifache Privilegium, faszinierend und ansteckend zu sein.

8

Peter Hille

Wenn doch auch die Vernunft ansteckend wäre!

9

Peter Rosegger

Gute Menschen sind ansteckend.

10

Peter Ustinov

In diesem Zeitalter der Massenkommunikation sind Verrücktheiten ansteckend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTECKEND»

Descoperă întrebuințarea ansteckend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansteckend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ist Grammatik ansteckend?: Über den Wandel der ...

Abschliessend soll erarbeitet werden, inwiefern Grammatik ansteckend ist und auf welche Art und Weise und unter welchen Umstanden Grammatiken in andere Sprachen entlehnt werden konne

Jesse Lehmann, 2008

Micha - Ist Diabetes eigentlich ansteckend?: Leseprobe

ansteckend? „Micha, du bist eine verdammt coole Socke!“ Chris schlug Micha freundschaftlich auf die Schulter. „Wir sehen uns nachher auf dem Bolzplatz hinter der Schule.“ Noch während er das sagte, schwang er sich auf sein Fahrrad und ...

Monika Baitsch, 2014

Untersuchung ob das gelbe Fieber ansteckend sey, oder nicht. ...

es '_‚' ansteckend "hielt. -- Die oben angeführten Versuche'des Herrn Pfirth seyen ferner auch durchLavallee mit demselben Erfolge wieder' holt werden. ——' Musgrave habe ebenfalls die durch Erbrechen ausgeleerte schwarze Materie ...

Everhardus Joannes Thomassen a Thuessink, 1823

Brustkrebs: schnell verstehen - richtig behandeln: Antworten ...

Ist Brustkrebs ansteckend? Nein. Auch nicht bei intensivem Körperkontakt ( Küssen, Geschlechtsverkehr usw.). Jeder Mensch kann Krebs, insbesondere Brustkrebs bekommen. Brustkrebs ist weder ansteckend noch durch engsten ...

Volker Barth, Andrea Barth, 2003

Grundzüge zu einer Pathologie der ansteckenden Krankheiten: ...

Pemphigus in Epidemieen ansteckend ; Salabert *) sah ihn sporadisch ansteckend , so auch Blagden **). §• 25. Borsieri sagt, dass er in seiner dreyssigjahrigen Praxis nie habe beobachten konnen, dass sich Wech- selfi'eber durch ...

Friedrich Christian Bach, Kurt Sprengel, 1810

Die Cholera epidemica: mit bes. Berücks. d. allg. patholog. ...

daß der Typhus nicht ansteckend sei; nach dieser Zeit, beim auch noch anderweitig erkennbaren Verfalle der Pathologie in Frankreich, findet man wieder, daß der Typhus eine ansteckende Krankheit sei, oder daß der Typhus beides sein ...

Joseph Hamernik, 1850

Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...

Der Scharlach und die Masern sind immer ansteckend, denn sie sind einfache, durch ein bestimmtes Contagium erzeugte Krankheiten. Eine traumatische Entzündung dagegen ist nie ansteckend, denn sie ist ebensowohl ein ganz einfacher ...

Gustav Adolf Spiess, 1857

Theoretisch-praktische Vorlesungen über Chirurgie

Als ich ihm aber sagte, er könne ohne Gefahr zu seiner Frau reisen, war ich wirklich der Ansicht, dass ein Nachtripper nicht ansteckend wäre. Jetzt bin ich andrer Meinung und glaube , dass der Ausfluss , nachdem er mehrere Monate ...

Astley Cooper, Alexander C. Lee, J. Schütte, 1845

Archiv für Syphilis und Hautkrankheiten mit Einschluss der ...

Der einzige Umstand, der gegen die Identität des Favus und der Tuberkeln spräche, wäre, dass der Favus ansteckend ist, wogegen die Tuberkelsucht, so weit wenigstens bis jetzt unsere Kenntniss reicht, es nicht ist; aber dieser Einwand ist ...

Archiv fuer syphilis und hautkrankheiten

Der einzige Umstand, der gegen die Identität des Favus und der Tuberkeln spräche, wäre, dass der Favus ansteckend ist, wogegen die Tuberkelsucht, so weit wenigstens bis jetzt unsere Kenntniss reicht, es nicht ist; aber dieser Einwand ist ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTECKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansteckend în contextul următoarelor știri.

Krankheiten: Tiere können sich mit Krebs anstecken

Beim Menschen ist Krebs nicht ansteckend. Doch Entdeckungen in Tieren werfen Fragen auf: Muscheln, Hunde und ein Beuteltier können andere mit Krebs ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Inkubationszeit und Übertragung von Mundfäule

Die Frage, ob Mundfäule ansteckend ist, lässt sich ganz eindeutig beantworten: ja, und zwar in höchstem Maße. Erfahren Sie hier mehr über Ansteckung und ... «t-online.de, Iun 16»

Zystitis: Kann eine Blasenentzündung ansteckend sein?

Die Frage, ob eine Blasenentzündung ansteckend ist oder nicht, lässt sich eindeutig mit ja beantworten. Allerdings findet eine Ansteckung oft über andere Wege ... «t-online.de, Mai 16»

Jugendchor-Festival: Vorsicht, hoch ansteckend!

Das Europäische Jugendchor-Festival reisst sein Publikum zum Singen mit: «Es braucht mehr davon!», fordert Claudio Beluccio nach dem Konzert mit dem Titel ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»

HIV-Junge aus Moers war nicht ansteckend

Doch die Sorge, dass der Junge andere hätte anstecken können, sei völlig unbegründet gewesen, sagen Mediziner. Auch die Mutter habe mehrfach darauf ... «RP ONLINE, Mai 16»

Harder zur Curling-Nation Schweiz: «Das Winner-Feeling wirkt ...

Wenn man das Winner-Feeling einmal hat, wirkt das ansteckend; haben wir früher gegen Kanada oft verloren, ist das jetzt ein Team wie jedes andere. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

Britisches Beispiel ist ansteckend: Immer mehr Europäer stellen EU ...

In den Niederlanden sind Ergebnisse einer Umfrage veröffentlicht worden, die die Staatsführung beunruhigen. Die meisten Einwohner sind für ein Referendum ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»

Warum ist Lachen ansteckend?

Denn kaum etwas ist so ansteckend wie Lachen. „Lachen ist ein Signal für andere, dass jemand nicht bedrohlich, sondern gut gelaunt ist. Daher fühlt man sich ... «DiePresse.com, Feb 16»

Ist Lippenherpes ansteckend? Wodurch brechen Herpesviren aus?

Das tückische an Lippenherpes: Die Ansteckungsgefahr besteht nicht nur wenn die Fieberbläschen platzen: Die Virusinfektion in jedem Stadium ist ansteckend. «t-online.de, Feb 16»

„Bitte berühren”: Schuppenflechte ist nicht ansteckend

Berlin. Gerötet, entzündet und schuppend - das sind Merkmale einer Schuppenflechte. Viele gehen zu Betroffenen körperlich auf Distanz. Dabei ist die ... «Aachener Zeitung, Ian 16»