Descarcă aplicația
educalingo
continuado

Înțelesul "continuado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTINUADO

La palabra continuado procede del participio de continuar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTINUADO ÎN SPANIOLĂ

con · ti · nua · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINUADO ÎN SPANIOLĂ?

a continuat

Continuat este un film independent din Argentina. Este debutul regizoral al regizorului Henry More, care, la rândul său, a scris scenariul și este protagonistul aceluiași.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINUADO

acentuado · actuado · adecuado · aguado · anticuado · asexuado · cuado · deslenguado · evacuado · extenuado · fraguado · graduado · inadecuado · lenguado · licuado · menguado · posgraduado · postgraduado · sexuado · situado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTINUADO

contingentar · contingente · contingentemente · contingible · contino · continua · continuación · continuada · continuadamente · continuador · continuadora · continuamente · continuamiento · continuar · continuativa · continuativo · continuidad · continuismo · continuista · continuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINUADO

apaniaguado · apaniguado · apazguado · arcuado · atisuado · atreguado · estado · guado · iguado · inacentuado · inaveriguado · lado · listado · mercado · paniaguado · paniguado · puado · quado · resultado · usado

Sinonimele și antonimele continuado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «continuado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTINUADO

Găsește traducerea continuado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile continuado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continuado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

持续
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

continuado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

continued
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

продолжение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contínuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অব্যাহত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

continue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fortsetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

続け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계속되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếp tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

devam eden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

continua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzerwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

продовження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

a continuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνέχισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voortgegaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fortsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortsatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continuado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINUADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continuado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continuado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre continuado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINUADO»

Descoperă întrebuințarea continuado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continuado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho Penal: Teoría Del Delito
El Código Penal, artículo 7, señala: "El delito es continuado, cuando con unidad de propósito delictivo, pluralidad de conductas y unidad de sujeto pasivo, se viola el mismo precepto legal." Para efecto de la punibilidad, el Código Penal, en el ...
Alberto Fernández Madrazo, 1997
2
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
un hecho ilícito continuado, que persiste mientras el interesado se encuentre en paradero desconocido254. La cuestión de si una incautación ilícita de bienes es un acto consumado o continuado depende también en cierta medida del ...
James Crawford, 2004
3
Curso de Derecho Penal
Concepto Siempre dentro de los márgenes impuestos a este trabajo, el delito continuado puede definirse como una pluralidad de acciones semejantes objetiva y subjetivamente que por ir atarse de hechos dependientes entre, sí son objeto ...
Raúl Guillermo López Camelo
4
La prescripción en el derecho penal
Y ello, porque si se considera que el delito continuado responde a una verdadera unidad ontológi- ca de las distintas infracciones unidas por el vínculo de la continuación, lo más apropiado sería, sin duda, como hace el legislador, considerar ...
María Isabel González Tapia, 2003
5
Delitos contra el patrimonio
En este sentido, tanto la doctrina como la jurisprudencia han entendido que si en uno de los hechos concurre una circunstancia agravante, ésta debe ser considerada como agravante de todo delito continuado, aunque en otros hechos no ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
EL DELITO CONTINUADO «EN EJECUCIÓN DE UN PLAN PRECONCEBIDO» DEL ARTÍCULO 74.1 DEL CÓDIGO PENAL Artículo 74. 1 del Código Penal «No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el que, en ejecución de un plan ...
Javier Gómez Lanz, 2006
7
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
la misma Ley contradice su propia naturaleza jurídica, puesto que si se quiere afirmar que las reiteraciones que conforman el delito continuado no son abarcadas por el tipo como nuevas infracciones, sino que aumentan el contenido del ...
Yolando Doig Díaz, 2002
8
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
EL DELITO CONTINUADO COMO CASO LIMITE DE LA UNIDAD JURIDICA DE ACCION La hipótesis del delito continuado es, por lo menos en nuestro ordenamiento jurídico, una creación del derecho consuetudinario que, para una parte ...
Enrique Cury Urzúa
9
Delitos socioeconómicos
La sentencia del TS de 9 de marzo de 1993 establece de forma categórica que « en la realización de defraudaciones tributarias en distintos períodos impositivos, no re- sulta de aplicación la figura del delito continuado», siendo esta la tesis ...
Vicente Magro Servet, 2010
10
Delitos urbanísticos (e-book)
DELITO CONTINUADO Se apreciará un delito continuado en el supuesto en el que el constructor, promotor o técnico director actúen conforme a un plan preconcebido y realicen una pluralidad de construcciones no autorizadas o ...
Ma Belén Sánchez Domingo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continuado în contextul următoarelor știri.
1
Detenido un vecino de Albox por un delito continuado de estafa
Detenido un vecino de Albox por un delito continuado de estafa. Acusado de tres estafas con un 'modus operandi' similar, el detenido obtuvo un beneficio de ... «Almeria360 Noticias, Iul 16»
2
Detenido un hombre por el robo continuado de joyas en una casa ...
La Guardia Civil del Puesto Principal de San Mateo (Gran Canaria) detuvo a D.M.T, español de 33 años, por ser el presunto autor de un delito continuado de ... «Canarias 7, Iul 16»
3
La Policía detiene a una empleada de hogar por hurto continuado
La Policía Nacional ha detenido a una mujer como presunta autora de un delito continuado de hurto desde hace más de dos años. Agentes encargados de la ... «El Día de Córdoba, Iul 16»
4
Detenido en Vigo por supuesto robo continuado de ropa por valor ...
La Policía Local de Vigo detuvo a un varón por un supuesto delito de robo continuado en un establecimiento de la ciudad. Los hechos se remontan al 8 de ... «Faro de Vigo, Iun 16»
5
El PP denuncia el robo continuado de perros en la partida de El ...
La concejal del Grupo Municipal Popular, Marisa Gayo, ha instado este martes al Ayuntamiento e Alicante a frenar el robo continuado de perros en la partida de ... «El Mundo, Iun 16»
6
Detenidos dos furtivos por el robo continuado de peces, los de ...
La Policía Nacional ha detenido en San Fernando a dos personas como presuntos autores del robo continuado de peces perpetrados en los esteros del ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Apr 16»
7
Diez años de prisión a un hombre por violar de forma continuada a ...
La Audiencia de Palencia ha condenado a un hombre de 63 años a diez años de cárcel como autor de un delito continuado de violación a una menor, que era ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Un año y tres meses de cárcel para el ex jefe de Tráfico de Huelva ...
Concretamente lo condena por un delito continuado de falsificación en documentos oficiales y en concurso de prevaricación, al tiempo que lo inhabilita para ... «El Mundo, Mar 16»
9
Detenido un hombre por hurto continuado de combustible en dique ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 43 años de edad como supuesto autor de un delito continuado de hurto de combustible por valor superior a los ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
10
Cataluña ampliará a una veintena las escuelas Primaria con horario ...
Barcelona, 4 feb (EFE).- Una veintena de escuelas de Primaria de Cataluña tendrán horario continuado de mañana, sin clases por la tarde, en un plan ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE CONTINUADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continuado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/continuado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO