Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incesante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCESANTE ÎN SPANIOLĂ

in · ce · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCESANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCESANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incesante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incesante în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc neîncetat înseamnă că nu se oprește sau că se repetă foarte des. En el diccionario castellano incesante significa que no cesa o que se repite con mucha frecuencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incesante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCESANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCESANTE

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCESANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Sinonimele și antonimele incesante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCESANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incesante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în incesante

ANTONIMELE «INCESANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incesante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în incesante

Traducerea «incesante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCESANTE

Găsește traducerea incesante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incesante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incesante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不断
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incesante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incessant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अटूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متواصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безостановочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incessante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

continu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetap selama-lamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unaufhörlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絶え間ありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끊임없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unceasing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைவிடாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

durmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incessante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieustanny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невпинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîncetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακατάπαυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onophoudelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oupphörliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uopphørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incesante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incesante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incesante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incesante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCESANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incesante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incesante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incesante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCESANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incesante.
1
Tucídides
La historia es un incesante volver a empezar.
2
Proverbio persa
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESANTE»

Descoperă întrebuințarea incesante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incesante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El rosario: un camino hacia la oración incesante
Con el aplomo que da la constatación de la experiencia, Jean Lafrance afirma que quien desgrana su Rosario con María sentirá brotar en sí el don de la oración y la proximidad de lo sagrado.
Jean Lafrance, 1988
2
Galo Galecio: la creación incesante
Edición de lujo que incluye la exposición del maestro Galo Galecio, conocido artista plástico vanguardista quien logra plasmar en sus obras la cotidianeidad del hombre ecuatoriano.
Galo Galecio, 2006
3
Senor, Que MIS Hijos Te Amen - Pocket Book: La Incesante ...
¿Por qué tantos hijos de creyentes y ministros del Evangelio están rebeldes, apartados de Dios y endurecidos contra la Iglesia?
Rey Matos, 2012
4
Filosofía de las ciencias humanas y sociales: materiales ...
NOTA HISTÓRICA DE UNA POLÉMICA INCESANTE Entrar dentro del campo de la filosofía de las ciencias sociales equivale a tropezar con la polémica. No hay consenso en las llamadas ciencias del espíritu, culturales, humanas o sociales, ...
José María Mardones, 1991
5
Angeles En Mision: La Incesante Proteccion de Dios Por Usted ...
En este libro, el autor de éxitos de ventas Perry Stone enseña la importancia de la oración y la intercesión para prevenir los ataques del enemigo.
Perry Stone, 2009
6
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
7. La. incesante. búsqueda. de. un. currículo. Desde la fundación de la escuela común, los debates sobre el currículo se han centrado en el conocimiento (o en las que se darían luego en llamar habilidades cognitivas) y los usos de ese ...
Maxine Greene, 2005
7
Lumbre de invierno
Espera incesante Impaciente en la espera de tu presencia, resumen de maravillas ungidas por benigna sentencia milagrosa, mi pensamiento errante por la plenitud de tu imagen recupera el resplandor de tu mirada. Presiento la huella de tus ...
Armando Soriano Badani, 2005
8
El arte de dirigir empresas: El estímulo incesante
Damián Frontera Roig (Valencia, 1944) es Ingeniero Agrónomo por la Universidad Politécnica de Valencia.
Damián Frontera Roig, 2009
9
Los Mensajeros
39. Trabajo. incesante. Despuntaba el amanecer cuando observé que Aniceto recibía a numerosos amigos, con los cuales conversó aparte. El estimado orientador, por cortesía, nos hizo saber que de acuerdo con las instrucciones de  ...
André Luiz (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Marta Haydee Gazzaniga, 2009
10
La voluntad del ámbar
Un gotear incesante en el perfil de la noche Una caída lenta. Un hondo, denso caer sin asideros, sin refugio, sin voz. Un indeciso estar cayendo en lo oscuro. Como una gota, como un gotear incesante en el perfil de la noche. Llueve la noche ...
Coral Bracho, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incesante în contextul următoarelor știri.
1
El delegado del Gobierno tacha de "goteo incesante" la violencia ...
Así lo ha manifestado tras guardar un minuto de silencio esta mañana frente a la Delegación del Gobierno en señal de rechazo y condena por la víctima de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Cañete: Kutuká, la incesante lucha por integrar las cunas ...
Declarado este año como una manifestación de interés público de la región Lima, el Festival Internacional Kutuká de Cañete, celebró su sexta edición hace ... «LaRepública.pe, Aug 16»
3
Podemos, el partido del incesante bla, bla, bla
Los impulsores de Podemos, un grupo de amiguetes afincado en la Facultad de Políticas de la Complutense de Madrid, se echaron al ruedo de la política ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
La incesante lluvia en China pone en peligro granjas y cultivos ...
La incesante lluvia en China pone en peligro granjas y cultivos agrícolas. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, Iul 16»
5
En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya ...
En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya camina como una persona. En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya ... «Xataka, Iul 16»
6
Guillermo Fariñas: éxodo incesante de cubanos es un "Mariel ...
Guillermo Fariñas: éxodo incesante de cubanos es un "Mariel silencioso". julio 12, 2016. Martinoticias.com. De derecha a izquierda, Guillermo Fariñas, y los ... «Martí Noticias, Iul 16»
7
Gianluca Lapadula, ¿estamos siempre en esa incesante búsqueda ...
Tras Benavente, Gianluca Lapadula se convirtió en aquella figura que, muchos hinchas esperan, pueda mejorar el rendimiento de la selección peruana. «Diario Depor, Iul 16»
8
El conflicto incesante del 'top manta'
El Ayuntamiento de Barcelona desvela hoy su plan integral para afrontar uno de los conflictos que mayores críticas ha levantado sobre su actuación (o no): el ... «El Periódico, Iun 16»
9
Una lucha incesante por el patinaje
El patinaje artístico era un deporte desconocido en nuestra región. No existía cultura de esta modalidad ni apoyos. Sin embargo, hace 26 años, la llegada de la ... «Hoy Digital, Iun 16»
10
Incesante movimiento en la estación terminal de ómnibus
Se registra desde esta mañana un creciente volumen de viajes hacia distintos puntos del país. Empresas disponen refuerzos. Con un movimiento inusitado en ... «Diario Hoy, Iun 16»

IMAGINILE INCESANTE

incesante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incesante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incesante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z