Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "continu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTINU ÎN FRANCEZĂ

continu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «continu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția continu în dicționarul Franceză

Definiția continuă în dicționar este aceea că nu este întreruptă.

La définition de continu dans le dictionnaire est qui n'est pas interrompu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «continu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINU


discontinu
discontinu
semi-continu
semi-continu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTINU

contigu
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINU

bienvenu
connu
contenu
convenu
cornu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
retenu
revenu
soutenu
tenu
venu

Sinonimele și antonimele continu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTINU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «continu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în continu

ANTONIMELE «CONTINU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «continu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în continu

Traducerea «continu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTINU

Găsește traducerea continu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile continu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

continuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

continued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متواصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непрерывный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contínuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একটানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

continu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kontinuierlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

連続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

끊임없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடர்ச்சியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

continuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciągły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безперервний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

continuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνεχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurlopende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontinuerlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontinuerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «continu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTINU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «continu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «continu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre continu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTINU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul continu.
1
Charles Perrault
Le bonheur continu nous rend audacieux.
2
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
3
Jacques Barrot
Je crois à l'effort persistant et continu plus qu'aux coups de collier sans lendemain.
4
Milan Kundera
Il n'y a pas pire châtiment, pire horreur que de transformer un instant en éternité, d'arracher l'homme au temps et à son mouvement continu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINU»

Descoperă întrebuințarea continu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entraînements à Courant Continu
Caractéristiques mécaniques des moteurs et des machines entraînées.
Géza Joos, Edward D. Goodman, 1987
2
Fil continu: une pédagogie de l'espoir pour les collégiens ...
Ce fil continu est lui-même relié à un ensemble de dispositifs qui tentent de relier la ville, les parents et l'école, de faire médiation entre les familles, les élus, les enseignants qui inventent ainsi une véritable pédagogie de l ...
Hibat Tabib, Nathalie Dollé, 2010
3
Contrôle continu du DEAS: Diplôme d'Etat Aide-soignant
Centré sur la préparation aux épreuves du diplôme d’État d’aide-soignant (DEAS), la nouvelle édition du Contrôle continu du DEAS répond aux exigences des candidats soucieux de préparer sérieusement les épreuves des la ...
GÉRACFAS, Marie-Bernard Blanchouin, Véronique Rupin, 2012
4
Continu et discontinu en physique moderne
Cet ouvrage offre aux lecteurs une série de monographies consacrées presque toutes à diverses questions de Physique quantique et de Mécanique ondulatoire.
Louis de Broglie, 2013
5
Courant continu: 40 ans de foi--
Grand admirateur de Dorothea Lange (dont il fut l'assistant) et de Robert Frank, Ralph Gibson rompt dans les années soixante toute allégeance avec la tradition américaine du document photographique en déplaçant cette pratique vers la ...
Ralph Gibson, 1999
6
Grammaire anglaise en contexte
CATEGORISATION DU NOM I. CONTINU et DISCONTINU En dehors de la distinction entre noms propres et noms communs, il est possible d'opérer certains découpages à l'intérieur même de la catégorie des noms communs. En effet ...
Jean-Claude Souesme, 2003
7
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
La machine à courant continu, pouvant fonctionner tant en moteur qu'en génératrice, est dite réversible. Les génératrices à courant continu, peu utilisées à l'heure actuelle, ne seront pas étudiées dans cet ouvrage. Par contre, les moteurs à ...
Albert Terras, 2003
8
Zénon d'Élée, prolégomènes aux doctrines du continu: étude ...
Zenon d'Elee est connu par les paradoxes que nous a transmis Aristote, Achille et la Tortue etant le plus celebre.
Maurice Caveing, 1982
9
Le poème continu: somme anthologique
En traduisant ce poème continu Parmi les quelque vingt recueils d'Herberto Helder parus à ce jour, deux ensembles considérables ne figurent pas dans ce Poème continu : Le buveur nocturne et Magies, où Helder a, selon ses propres ...
Herberto Helder, 2002
10
Contrôle continu du DEAS
Centré sur la préparation aux épreuves du diplôme d'Etat d'aide-soignant (DEAS), Contrôle continu du DEAS répond aux exigences des candidats soucieux d'aborder sérieusement les épreuves de la formation d'aide-soignant tout au long ...
GERACFAS,, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continu în contextul următoarelor știri.
1
Violaine se débrouille toujours pour venir au Son continu
De Guyane, Violaine emprunte tous les moyens de transport pour rallier le château d'Ars. Le Son continu : la partition était parfaite. Ils sont ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Lizard continu sa guerre contre John Smedley
Plus connu pour provoquer des pannes du PSN ou Xbox Live, Lizard Squad passe à la vitesse supérieur quand il s'agit de John Smedley. «JeuxVideo-Live, Iul 15»
3
Insatisfait de la qualité sonore, Neil Young retire ses chansons des …
Neil Young annonce qu'il retire sa musique des services d'écoute en continu en raison de la mauvaise qualité de son qu'ils offrent et que le ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
VIDEO. Mariages crieurs sur le Son Continu (Indre)
La tradition des mariages crieurs a été respectée, ce mardi, à l'occasion du dernier jour du festival de musiques traditionnelles le Son Continu, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le Son Continu offre une belle visibilité aux danses et musiques …
Dernier jour, demain, pour Le Son Continu, un festival qui rassemble passionnés du " trad " au château d'Ars de Lourouer-Saint- Laurent. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
[En continu] En Grèce, les banques restent fermées jusqu'à nouvel …
Après dix-sept heures de négociations ardues, les dirigeants de la zone euro ont conclu lundi matin un accord «unanime» pour négocier un ... «Le Temps, Iul 15»
7
[En continu] Pour Alexis Tsipras, «le Grexit appartient au passé»
Après dix-sept heures de négociations ardues, les dirigeants de la zone euro ont conclu lundi matin un accord «unanime» pour négocier un ... «Le Temps, Iul 15»
8
Promo sur le système Encre Continu pour CANON PGI-820/ GLI-821 …
Les systèmes d'encrage en continu vont vous permettre d'imprimer sur la durée sans vous soucier du niveau des cartouches d'encre. En effet ... «Site des marques, Iul 15»
9
VIDEO. Le Son Continu : la NR vous offre deux minutes de grâce
Le festival de musiques traditionnelles Le Son Continu se déroule actuellement à Lourouer-Saint-Laurent (Indre). La NR vous offre deux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Mali : AFFAIRE «Mipac» : Le feuilleton continu: Un problème de …
Mali : AFFAIRE «Mipac» : Le feuilleton continu: Un problème de «citation» et de «conciliation» lance un marathon, entre les deux parties. «Mali Actu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/continu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z