Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraguardia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAGUARDIA

La palabra contraguardia procede de contra y guardia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRAGUARDIA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAGUARDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAGUARDIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraguardia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraguardia în dicționarul Spaniolă

Definiția contrapositivului din dicționar este o lucrare exterioară compusă din două fețe care formează un unghi, construit în fața bastioanelor pentru a acoperi fronturile lor. En el diccionario castellano contraguardia significa obra exterior compuesta de dos caras que forman ángulo, edificada delante de los baluartes para cubrir sus frentes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraguardia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAGUARDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAGUARDIA

contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguerrilla
contraguía
contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahacimiento
contrahaz
contrahecha
contrahecho
contrahechura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAGUARDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Sinonimele și antonimele contraguardia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contraguardia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAGUARDIA

Găsește traducerea contraguardia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contraguardia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraguardia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

counterguard
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contraguardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Counter-guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

counterguard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

counterguard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

counterguard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

counterguard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

counterguard
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contregarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

counterguard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

counterguard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

counterguard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

CounterGuard는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

counterguard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

counterguard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

counterguard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

counterguard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

counterguard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

controguardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

counterguard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

counterguard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

counterguard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

counterguard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

counterguard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

counterguard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

counterguard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraguardia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAGUARDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraguardia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraguardia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraguardia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAGUARDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraguardia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraguardia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraguardia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAGUARDIA»

Descoperă întrebuințarea contraguardia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraguardia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
Su comunicacion del Revellin á ella , fe hará como íi fuera para paflar del Revellin á la Eftrada encubierta , y á efta fe le dará la íaya con la Contraguardia , en la melena forma , y en el metmo lugar , que fiendo con el Revellin , como en C .
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
2
El ingeniero: primera[-segunda] parte, de la moderna ...
Su comunicación del Revellín à ella , se hará como si fuerapara passas del Revellín à la Estrada encubierta , y à esta scie daràla suya con la Contraguardia, en la mesma forma , y en el mesmo lugar , qué siendo con el Revellín', como en C.
Sebastian Fernández de Medrano, 1687
3
El ingeniero: primera parte, de la moderna architectura ...
Su comunicacion del Revellin á ella , fe hará como ll fuera para paffar. del Revellin á la Eftrada encubierta , y á efta fe le dará la fuya con la Contraguardia, en la mefma forma , y en el mefmo lugar , que fiendo con el Revellin; como en C.
Sebastián Fernández de Medrano, 1687
4
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
62) tiene á mas de los defectos del sencillo , los de exigir mayores gastos y mas defensores. 141 Con el objeto de aumentar la resistencia de los hornaveques , suele construirse en su interior un retrin- cheramiento ó contraguardia I (figs.
Noizet Saint-Paul, 1818
5
El arquitecto perfecto en el arte militar
Su comunicación del Revellín á ella , fe hará como íi fuera paia paliar del Revellín á la Eftrada encubierta , y á efta le le ciará la suya con la Contraguardia , en la meíma forma , y en el meímo lugar , que íicndo coi: el Revellin , como en C .
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
6
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
cuye, fe le añade una contraguardia , como íe ve en la fig. 28. letra D : la delcripcion de efta contraguardia es como la antecedente ; pero bañará, que EF fea de un tercio de la femigola de un baluarte , y el fofo que hay entre ella , y el revellin ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
COntraguardia , es vna fortificación con ángulo, y dos 1 caras grandes , que fe edifica delante los baluartes para cubrir fus frentes , y detener al enemigo : Esta obra e: de gran provecho, porque juntamente con los Revellines, viene à formar  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Tratado del ataque de las plazas: que escribió en frances el ...
apenas tocan la superficie del agua , no es absolutamente facil la retirada al enemigo; y así , si despues de haberse establecido sólidamente en lo alto de la brecha de la contraguardia , se atacan con. vigor los que la defienden, ó se les hará ...
Le Blond, 1777
9
Tratado del ataque de las plazas: traducido al castellano ...
apenas tocan la superficie del agua , no «$ absolutamente facil la retirada al enemigo; y así , si despues de haberse establecido Sólidamente en lo alto de la brecha de la contraguardia, se atacan con vigor los que la defienden, ó se les hará ...
Guillaume Le Blond, 1777
10
Gaceta de Madrid
Se observa que ya no se trata del ataque de la Izquierda , el cual ha llegado hasta donde debía. Los ataques pues no se dirigen sino contra la luneta San Lorenzo y el bastión de Toledo. El trabajo de la contraguardia se ha podido ocultar al ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAGUARDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraguardia în contextul următoarelor știri.
1
Se rehabilitará el exterior de la Ciudadela
... años seis millones de euros a la restauración del camino cubierto, la contraescarpa, la contraguardia y el Revellín de Santa Clara, entre otras actuaciones. «20 minutos, Dec 08»

IMAGINILE CONTRAGUARDIA

contraguardia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraguardia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraguardia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z