Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrahecho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAHECHO

La palabra contrahecho procede del participio irregular de contrahacer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRAHECHO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · he · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAHECHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAHECHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrahecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrahecho în dicționarul Spaniolă

Definiția răsucirii în dicționar este răsucite sau corodate. En el diccionario castellano contrahecho significa que tiene torcido o corcovado el cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrahecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAHECHO


acecho
ce·cho
ahecho
he·cho
barbihecho
bar·bi·he·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malhecho
mal·he·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
rehecho
re·he·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAHECHO

contragolpear
contraguardia
contraguerrilla
contraguía
contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahacimiento
contrahaz
contrahecha
contrahechura
contrahierba
contrahilera
contrahílo
contrahorte
contrahuella
contraindicación
contraindicado
contraindicante
contraindicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAHECHO

afecho
afrecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
insatisfecho
maltrecho
pelecho
rececho
repecho
tapapecho

Sinonimele și antonimele contrahecho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAHECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contrahecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contrahecho

Traducerea «contrahecho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAHECHO

Găsește traducerea contrahecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrahecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrahecho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

畸形
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrahecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

counterfeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

деформированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কদাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

difforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不格好
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기형의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misshapen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biến hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biçimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdeformowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

деформований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραμορφωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misvormde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deformerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misdannede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrahecho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAHECHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrahecho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrahecho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrahecho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAHECHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrahecho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrahecho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrahecho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAHECHO»

Descoperă întrebuințarea contrahecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrahecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
Pero en los otros, teatro, cine, ballet, el hombre contrahecho es interpretado por un actor, un bailarín. Algunas veces, está interpretado del natural por un actor realmente contrahecho (el enano Piéral en la película El Eterno retorno). Pero lo  ...
Étienne Souriau, 1998
2
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
... en la textura, ya en el trayecto do los vasos y de los nervios. Etiología.— La herencia del pié contrahecho es indudable, y la influencia de la consanguinidad en la producción de este vicio de conformación no puede negarse (Lannelongue ).
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Tratado de patologia quirúrgica 2 (2na part)
Por último, las memorias de Bouvier (2), Duval (3), J. Guérin (4) y Scoutetten (5) hicieron adquirir á la tenotomia el rango que debia ocuparen la ciencia. Todas las desviaciones del pié se conocen con el nombre genérico de pié contrahecho.
Auguste Nelaton, 1857
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
______ i -*h i\h pitéis ikrtm li tm ' se »tq te ,»iiloi lo it3 '(a) He dicho , al hablar de las luxaciones congé- nitas del fémur, que ol pie contrahecho congénitg per- lenrcia, conm elláij A upa detención de desarrollo, y casi se fe ppdria definir una  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Relatos del día libre: cuentos
Rueda la besó y estrujó ansioso, como si de verdad su experiencia con una mujer hubiera sido casi nula, y estuvo a punto de tenderla sobre la banca de cemento de no mediar la importuna -para Rueda intencional- irrupción del contrahecho ...
Eliécer Cárdenas Espinosa, 2004
6
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
Primer romance contrahecho al que dize, Mira Nero de Tarpeya. [«Mira el lymbo, Lucifer..,»]. (Fols. 21v-22r). 65. Segundo romance. [«Mal ferido sale Adam...»]. ( Fols. 21v-22r). 66. Tercero romance. [«En el soberano alcacar.._»]. (Fol. 22). 67.
José Simón Díaz, 1973
7
Tratado de patología externa y medicina operatoria
Mr. Scoutetten tomando en consideracion el punto del pie que toca al suelo , ha llamado falangiano al pie contrahecho' por detras, y calcáneo al que lo está hacia adelante ; á este ya se le ha dado el nombre de talus, lo cual CS' equivalente ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1843
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Ruan ext. muy ordinario para forrar cofres, de poco mas de vara de ancho, c. v. n 23 Ruan contrahecho de Holanda , blanco , de poco mas de vara de ancho, c. v. ..... »> 23 Ruan blanco legítimo , y el contrahecho de Alemania , ordinario y ...
Magnien, 1816
9
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
De aquí resultan cuatro especies de pie contrahecho que han recibido nombres particulares. Si el pie está estendido de modo que se halle la pun- la muy baja y el talon levantado, constituye el pie contrahecho hácia atras , ó píe de caballo; ...
10
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Ruan ext. muy ordinario para forrar cofres , de poco mas de vara de ancho, c. v. » 23 Ruaii contrahecho de Holanda , blanco , de poco mas de vara de ancho , c. v »> 23 Ruan blanco legitimo , y el contrahecho de Alemania , ordinario y ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAHECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrahecho în contextul următoarelor știri.
1
Contrahechura mexicana
... la autoridad es cómplice ostentoso de la principal afrenta a un ciudadano: la impunidad. Deforme, contrahecho, monstruoso, así se mira el Estado mexicano. «Excélsior, Iul 16»
2
Escenificarán "El dueño de las estrellas" de Juan Ruiz de Alarcón
... a la vida, uno por escribir manco y en la cárcel y otro por ser contrahecho o deforme y escribir 24 comedias que influyeron al teatro de los siglos venideros. «Terra.com, Iul 16»
3
El PAN de Morille celebra su XIV edición con la mirada puesta en la ...
«La prostituta, el drogadicto, el tuerto, el refugiado, el triste, el quejica, el ciego, el furtivo, el contrahecho, el cojo, la bruja, la loca, el manco, el bandido, ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
4
Si quieres conocer realmente a alguien, mira cómo ríe: Dostoievski ...
... que todo lo que hayáis observado en él de noble y de elevado era o contrahecho y ficticio o tomado a préstamo inconscientemente, y de manera fatal tomará ... «Pijama Surf, Iul 16»
5
La república de la impunidad
“Tengo de México la visión íntima de que es un País enfermo, contrahecho y prostituido por una clase gobernante rapaz, relapsa y corrupta”, dijo Narciso ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
6
Por quién doblan las campanas
En un paisaje de oscuridades que quitan el aliento, el grupo no le teme a la potencia y hasta al funky –un funky inquietante y contrahecho, es cierto– de ... «Página 12, Iul 16»
7
Crítica: “Kitaro vol.1”, terror clásico de la mano de un genio
Es un niño contrahecho, de pelo lacio y tuerto, de andar encorvado… pero con una chispa e inteligencia fuera de lo común y con unos curiosos poderes ... «Hello Friki, Iun 16»
8
Guerra fallida, estúpida
El contrahecho tránsito a la democracia en nuestro país no se puede explicar sin hacer referencia al debilitamiento de los cárteles colombianos y el ... «El Financiero, Iun 16»
9
El enano que no sabía leer
El enano era todo lo contrahecho que podamos imaginar, no obstante, aquel hombrecito tras de las rejas pudo sentir el placer con que su captor llevaba a cabo ... «Unión de Morelos, Mai 16»
10
Una concurso con olor a rastrillo
El armario ropero de Fuente Ymbro, cornialto y contrahecho, hacía frotarse los ojos al mismísimo SanJorge, de quien toma nombre la miniferia maña de abril. «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE CONTRAHECHO

contrahecho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrahecho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrahecho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z