CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPECHAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «contrapechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția contrapechar în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol contrapechar înseamnă un zical al unui călăreț: în turnee și jousts, dă-ți calul să dai cu sânii în care adversarul se plimbă. En el diccionario castellano contrapechar significa dicho de un jinete: En los torneos y justas, hacer que su caballo dé con los pechos en los del que monta su contrario.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «contrapechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTRAPECHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapecho
tú contrapechas / contrapechás
él contrapecha
nos. contrapechamos
vos. contrapecháis / contrapechan
ellos contrapechan
Pretérito imperfecto
yo contrapechaba
tú contrapechabas
él contrapechaba
nos. contrapechábamos
vos. contrapechabais / contrapechaban
ellos contrapechaban
Pret. perfecto simple
yo contrapeché
tú contrapechaste
él contrapechó
nos. contrapechamos
vos. contrapechasteis / contrapecharon
ellos contrapecharon
Futuro simple
yo contrapecharé
tú contrapecharás
él contrapechará
nos. contrapecharemos
vos. contrapecharéis / contrapecharán
ellos contrapecharán
Condicional simple
yo contrapecharía
tú contrapecharías
él contrapecharía
nos. contrapecharíamos
vos. contrapecharíais / contrapecharían
ellos contrapecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrapechado
tú has contrapechado
él ha contrapechado
nos. hemos contrapechado
vos. habéis contrapechado
ellos han contrapechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrapechado
tú habías contrapechado
él había contrapechado
nos. habíamos contrapechado
vos. habíais contrapechado
ellos habían contrapechado
Pretérito Anterior
yo hube contrapechado
tú hubiste contrapechado
él hubo contrapechado
nos. hubimos contrapechado
vos. hubisteis contrapechado
ellos hubieron contrapechado
Futuro perfecto
yo habré contrapechado
tú habrás contrapechado
él habrá contrapechado
nos. habremos contrapechado
vos. habréis contrapechado
ellos habrán contrapechado
Condicional Perfecto
yo habría contrapechado
tú habrías contrapechado
él habría contrapechado
nos. habríamos contrapechado
vos. habríais contrapechado
ellos habrían contrapechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapeche
tú contrapeches
él contrapeche
nos. contrapechemos
vos. contrapechéis / contrapechen
ellos contrapechen
Pretérito imperfecto
yo contrapechara o contrapechase
tú contrapecharas o contrapechases
él contrapechara o contrapechase
nos. contrapecháramos o contrapechásemos
vos. contrapecharais o contrapechaseis / contrapecharan o contrapechasen
ellos contrapecharan o contrapechasen
Futuro simple
yo contrapechare
tú contrapechares
él contrapechare
nos. contrapecháremos
vos. contrapechareis / contrapecharen
ellos contrapecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrapechado
tú hubiste contrapechado
él hubo contrapechado
nos. hubimos contrapechado
vos. hubisteis contrapechado
ellos hubieron contrapechado
Futuro Perfecto
yo habré contrapechado
tú habrás contrapechado
él habrá contrapechado
nos. habremos contrapechado
vos. habréis contrapechado
ellos habrán contrapechado
Condicional perfecto
yo habría contrapechado
tú habrías contrapechado
él habría contrapechado
nos. habríamos contrapechado
vos. habríais contrapechado
ellos habrían contrapechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrapecha (tú) / contrapechá (vos)
contrapechad (vosotros) / contrapechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPECHAR»
Descoperă întrebuințarea
contrapechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contrapechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ............62 reg. contramarcar ................. 469 contramarchar ...........62 reg.
contramatar ............... 62 reg. contraminar ............... 62 reg. contraordenar ............
62 reg. contrapasar ................ 62 reg. contrapear..................62 reg. contrapechar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CONTRAPECHAR, v. a. se choquer , se beurter , parlant des poitrails de deux
chevaux. CONTRAPILASTRA , s. f. T. d'archit. Pilastre cntié ùans le mur derrière
uns colonne. Astragale mis au dessus d'une pou?. CONTRAPOTENZADO, DA,
adj ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
Novisimo diccionario de la rima
Contornear. Contrafìrmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar.
Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar.
Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar.
Contrariar. Contrastar.
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arq. se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. m. contra- passada.
Contrapasar. n. Blas. contra- passar Wpassarse al bándol contrari. Contrapaso.
m. contrapás. —Mus. contrapás. Contrapechar. a. topar depits. Contrapelo (á).
adv. árepel.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
(f. de blason) Contrapalanquin , s. m. cordage pour remplacer les palan quints
Contrapasante, a. contre passant (г. de blason) Contrapasar, v. n. déserter
Contrapaso, s. m. pas contraire || contre-partie Contrapechar , v. a. frapper pei
trail ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
Contornear. Contrafirmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar.
Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar.
Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar.
Contrariar. Contrastar.
7
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPECHAR, DO. v. a. En los torneos y justas dar con los pechos del
caballo al de su contrario. Equi pectore adversarii equi pectus contundere.
CONTRAPELEAR, DO. v. n. ant. Defenderse peleando. CONTRAPELO (A> mod.
adv.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CONTRAPECHAR. v. a. En los torneos y justas , vale dar con los pechos del
caballo al de su contrario. Equi pectore adversarii y de su figura y color a corta
deferencia; críase en España. Avis genut. CORTEZUELA.S. f. d. de cortbza.
Cortictfla.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRAPECHAR , ». a. Frapper du poitrail de son cheval celui du cheval de
son adversaire dans un tournois. CONTRAPELEA» , ». n. (».) Se défendre es
combattant. CONTRAPELO, s. m. Contre-poil . : 1« rebours, le sens contraire du
poiL ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTRAPECHAR. a. En los torneos y justas dar con Ins pechos del cebado al
de su contrario. Topar los pt'íi. Pectore adverso in se mutuo mere.
CONTRAPELEAR, n. aut. Defenderse peleando. Defentarte pelean!, la
defeosione pugr nare.
