Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrapoder" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPODER ÎN SPANIOLĂ

con · tra · po · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPODER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPODER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapoder» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contor de putere

Contrapoder

Contraputerea este o structură care se află în fața puterii oficiale într-un stat. Legislația în care este implicat statul corespunde apărării instituționalității specifice și, prin urmare, nevoia de a analiza diferitele strategii în funcție de situația specifică a fiecărei țări sau regiuni. Situația în care există o luptă între puterea oficială și o contraputere se numește putere duală. Scopul contra-puterii în majoritatea cazurilor este de a opri anumite acțiuni care afectează profund societatea sau un sector și nu de a programa alternative la modelul curent, deși în anumite conflicte acesta este în mod efectiv motivul fundamental al strategiei. El contrapoder es una estructura que se erige frente al poder oficial en un Estado. La legalidad en la que se envuelve el Estado corresponde a la defensa de la institucionalidad específica y por ello la necesidad de analizar las distintas estrategias dependiendo de la situación específica de cada país o región. La situación en la que se da una pugna entre el poder oficial y un contrapoder se denomina poder dual. El objetivo del contrapoder en la mayoría de los casos es detener acciones determinadas que afectan profundamente a la sociedad o a un sector y no programar alternativas al actual modelo imperante, aunque en determinados conflictos sea efectivamente ésta la razón de fondo en la estrategia.

Definiția contrapoder în dicționarul Spaniolă

Definiția contrapodului în dicționar este o putere care încearcă să contracareze puterea stabilită. En el diccionario castellano contrapoder significa poder que intenta contrarrestar al poder establecido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapoder» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPODER


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
ceder
ce·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
sorprender
sor·pren·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPODER

contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo
contraprestación
contraprincipio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPODER

arder
ascender
cheer leader
contender
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
der
mercader
morder
ofender
prender
pretender
render
revender
tender
trascender

Sinonimele și antonimele contrapoder în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrapoder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPODER

Găsește traducerea contrapoder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrapoder din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapoder» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contrapoder
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrapoder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

against power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contrapoder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contrapoder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contrapoder
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrapoder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contrapoder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrapoder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contrapoder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contrapoder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contrapoder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contrapoder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contrapoder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contrapoder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contrapoder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contrapoder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contrapoder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrapoder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contrapoder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contrapoder
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrapoder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contrapoder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contrapoder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contrapoder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contrapoder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrapoder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPODER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrapoder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrapoder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrapoder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAPODER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrapoder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrapoder» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrapoder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPODER»

Descoperă întrebuințarea contrapoder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapoder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poder y contrapoder en la era global: la nueva economía ...
Los europeos seguimos fingiendo que Alemania, Francia, Italia, los Países Bajos, España, etcétera, continúan existiendo.
Ulrich Beck, 2004
2
Diccionario del pensamiento alternativo
Sin embargo, no ha dado el paso decisivo para hacer ver la necesidad de sustituir los esquemas tradicionales de poder vertical con un contrapoder que funcionara como una alternativa histórica, radical, innovadora y no sólo coyun- tural.
‎2008
3
El cambio comienza en ti: Cuando la indignación se convierte ...
Con esa confianza, de igual a igual, Fabio y Pablo se atreven a reclamar tu atención y a invitarte a actuar. Porque –concluyen– el cambio que ha de venir, y que este libro anticipa, comienza en ti.
Pablo Gallego, Fabio Gándara, 2013
4
La imagen política
"CONTRAPODER": RESISTENCIA,. TRANSGRESIÓN. Y. CONFLICTO. Si los problemas (tan debatidos en la historia del arte de nuestros días) acerca de la intencionalidad, el patrocinio, la sistematización y el dirigismode los contenidos de la ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
5
Revista de educación no 282. Teoría del currículo
«Se trataría, al menos, de oponer un contrapoder crítico a los abusos del poder que se cometen en nombre de la ciencia: el caso de lo nuclear es demasiado evidente. Pero sucede lo mismo también en materia de dirección de la sociedad o ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
6
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
FOJA supo transformar esta energética rabia en un contrapoder impresionante, impugnando el racismo lo que cambio el ocio y las perspectivas sociales. Desempeñando en el siglo XXI Un papel importante a la hora de dotar de principios ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
7
Introducción Al Pensamiento Social de Jacques Ellul
Cualquier exclusión del contrapoder, al igual que la incapacidad de darle vida, ha de pagarse con el precio del totalitarismo o de un “híbrido político”. El contrapoder, para serlo, debe nacer de lo más hondo del sentir popular y no de una ...
Arturo Damián Sanchís Serra, 2011
8
Políticas emancipatorias: crítica al Estado, las vanguardias ...
Por ejemplo, podemos apelar a una palabra que se emplea como referente opuesto a la opresión: contrapoder . Apreciemos la dificultad en boca de quienes están en la búsqueda de nuevos caminos hacia la emancipación: Al contrapoder  ...
Jorge Luis Cerletti, 2003
9
Dispersar el Poder
No se puede ser poder (Estado) y contrapoder (movilización antiestatal) a la vez: Asumir la lógica del poder puede implicar la destrucción de la experiencia ganada como contrapoder. Es decir, ese acumulado histórico de huelgas, paros  ...
Raúl Zibechi, 2007
10
Reflexiones sobre ética y política internacional
Mientras el poder impositivo consiste en la capacidad de obstruir las acciones y propósitos de los otros, así como en sustituirlos por los propios, el contrapoder es la capacidad de llevar a cabo las acciones por sí mismas, y determinarlas por  ...
Héctor Cuadra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPODER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrapoder în contextul următoarelor știri.
1
“El periodismo debe ser un contrapoder”:Daniel Coronell
Lo que tiene que hacer el periodismo es ser un contrapoder, buscar hechos que alguien poderoso quiere ocultar; eso hace que nuestro oficio tenga sentido ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Consejo de Estado, el contrapoder al procurador
El Consejo de Estado se ha convertido en un verdadero contra poder para el jefe del Ministerio Público. Foto: Montaje SEMANA. Con la sorpresiva anulación ... «Semana.com, Iul 16»
3
Anguita aboga por contrapoder que se enfrente a banca ...
El ex coordinador general de IU, Julio Anguita, ha pedido hoy en Córdoba que tras el 26J surja un "contrapoder" que se enfrente a la banca, a las eléctricas y a ... «eldiario.es, Iun 16»
4
Anguita alerta de la "borrachera de encuestas" y pide "contrapoder ...
... el Gobierno", sí, "pero no se puede hacer sin el respaldo, el control y la crítica" de quienes les han prestado el voto: "Un contrapoder activo", ha resumido. «Público, Iun 16»
5
El Agitador: ¿contrapoder o propaganda?
No cabe duda de que El Agitador ya tiene un hueco importante en la historia reciente de Lanzarote. En una isla tan plagada de corrupción y de conchabeo ... «La Voz de Lanzarote, Mai 16»
6
“El periodismo es contrapoder”: Jorge Ramos
En entrevista, el periodista señala que el caso de La Casa Blanca de Peña Nieto exhibe lo peor de México, pues refleja que cuando se hace una denuncia de ... «Aristeguinoticias, Apr 16»
7
Contrapoder llama a boicotear una conferencia provida en la ...
Pero, en realidad, lo que reclaman los miembros de Contrapoder –la asociación universitaria de Pablo Iglesias, Íñigo Errejón y Rita Maestre, que defiende la ... «Infovaticana, Mar 16»
8
La asociación Contrapoder da la bienvenida a Otegui en la ...
Horas después de la excarcelación de Arnaldo Otegi, la asociación estudiantil Contrapoder– fundada por Pablo Iglesias e Iñigo Errejón en 2006- celebraba la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
9
Ernesto Justiniano: "Las redes sociales son un contrapoder"
Entrevista al ex Zar antidroga y experto en telecomunicaciones, Ernesto Justiniano. “El 2012 trataron de regular las redes sociales. En esa instancia el ... «eju.tv, Feb 16»
10
El hermano de Errejón desvincula a Contrapoder del 'asalto' a la ...
Guillermo Errejón, hermano del portavoz de Podemos, Iñigo Errejón, ha desvinculado a la asociación Contrapoder del 'asalto' a la capilla de la Universidad ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE CONTRAPODER

contrapoder

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrapoder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrapoder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z