Înțelesul "contrapotenzado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CONTRAPOTENZADO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · po · ten · za · do

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPOTENZADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contrapotenzado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol contrapotenzado înseamnă că are potențe găsite în metale sau în culori.

En el diccionario castellano contrapotenzado significa que tiene potenzas encontradas en los metales o en el color.

TRADUCEREA CONTRAPOTENZADO

Găsește traducerea contrapotenzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contrapotenzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapotenzado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我contrapotenzado
• Spaniolă: contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Counterbalanced
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はcontrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Română: I contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag contrapotenzado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg contrapotenzado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPOTENZADO»

Descoperă întrebuințarea contrapotenzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapotenzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

Contrabandado , contrabarrado , con- trabretesado , contraquartelado , con- trafaxado , contraflorado , contrapalado, contrapotenzado , &c. son piezas , cuyas bandas , barras , breteses , quarte- les , faxas , florones , palos , potenzas, veros,  ...

José Aviles, 1780

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

CONTRAPOTENZADO, DA, adj. T. de blason. Contre-potencé. Lat. Contrapatibulatut. CONTRAPRUEBA , s. f. Seconde épreuve que tire un imprimeur. Lat. Alteram exemplar typis impretsum. CONTRAPUNTANTE , s. m. Cbantenr de duos , on ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Contrapotenzado,da. adj. Blas. de potensas oposadas. Contraproducentem. loe. ar- gument contrari. Contraprueba. f. sei/onaproba. Contrapuerta. f. contraporta, segona porta. [sad Contrapuesto. p. p. contrapo- Contrapuntante. m. cantor de ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. f. pilastre avec une colonne devint lui || gros astragale au-dessus d'une forte, etc. Contraponer , v. a. comparer \\ V. Oponer Contraposicion, s. f. comparaison \\ opposition || difference || clair obscur Contrapotenzado, da, a. contre- potence ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

Comparare, conferre.— V. Oponer. CONTRAPOSICIÓN, s. f. La acción yefecto de contraponer. Oppositio. CONTRAPOTENZADO , DA. adj. Blas. Lo que tiene potenzas encontradas en los metales ó color. CONTRAPRODUCENTEM. loe. lat.

‎1826

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Contrapasar. Figuras del escudo en la misma dirección o contraria la una encima de la otra. Contrapotenzado. Que tiene potenzas encontradas en los metales o colores. Contrapuesto. Cuando dos figuras iguales se ponen una de ellas ...

Vicente De Cadenas Y Vicent

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Contrapotenzado. De poleneas oposadas. Contraprobar. Traurer segonas probas. Contraproducentem. Argument contrarí. Contraprueba. Segonas probas. 11 Contrapuestamente. En contraposició. Contrapuntante. Cantor de contrapunt.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Contrapotenzado , da, adj. blas. que tiene encontradas potenzas. | соя Contraprueba, f. imp. la segunda prueba de los impresos. Contrapuerta, f. ». portón. Contrapuntante, m. el cantante de contrapunto. (tearse. Contrapuntarse, r . v ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana

CONTRAPOTENZADO, DA, ad¡. Jilas. Que tiene potenzas encontradas. CONTRAPRODUCENTE»! , loe. lat. Se usa para denotar que aquello que alguno alega es contia lo que intenta probar; ó que ana cosa es contra el mismo que la apoya.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

Contraponer , v. a. comparer II V. Oponer Contraposición ts.f. comparaison j) opposition , différence I) clair-obscur Contrapotenzado, da , a,con- tre potencé ( t. de blason ) Contraprueba , s. f. seconde épreuve d' imprimerie Contrapuerta*./!

Claude-Marie Gattel, 1798