Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraplano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPLANO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPLANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraplano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraplano în dicționarul Spaniolă

Definiția contralatee în dicționar este contracampo. En el diccionario castellano contraplano significa contracampo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraplano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
biplano
bi·pla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
extraplano
ex·tra·pla·no
fulano
fu·la·no
hidroplano
hi·dro·pla·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
monoplano
mo·no·pla·no
plano
pla·no
semiplano
se·mi·pla·no
sesquiplano
ses·qui·pla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
triplano
tri·pla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPLANO

contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo
contraprestación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPLANO

ablano
antillano
avellano
compostelano
ferrolano
friulano
galano
herculano
hortelano
manglano
orellano
oriolano
poblano
portulano
pucelano
rellano
trujillano
tudelano
vilano
yeclano

Sinonimele și antonimele contraplano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contraplano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPLANO

Găsește traducerea contraplano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contraplano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraplano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contraplano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contraplano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Counterplane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contraplano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contraplano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contraplano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contraplano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contraplano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contraplano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contraplano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contraplano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contraplano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contraplano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contraplano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contraplano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contraplano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contraplano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contraplano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contraplano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contraplano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contraplano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contraplano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contraplano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contraplano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contraplano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contraplano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraplano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraplano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraplano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraplano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAPLANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraplano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraplano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraplano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPLANO»

Descoperă întrebuințarea contraplano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraplano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De las tablas al celuloide: trasvases discursivos del teatro ...
La zona izquierda del encuadre en el caso de los llamados plano-contraplano internos quedará libre y en el caso de los plano-contraplano externos ocupada por la espalda en primer término (y en muchas ocasiones desenfocada) de su ...
Pablo Iglesias Simón, 2007
2
Diccionario técnico Akal de cine
contraplano Plano filmado con un ángulo de visión opuesto al precedente. Frecuentemente se recurre a una serie de contraplanos para alternar entre los puntos de vista de dos personajes en una conversación (a esta técnica se la conoce ...
Ira Konigsberg, 2004
3
Pulp Fiction [de] Quentin Tarantino (1994): guía para ver y ...
En la alternancia del plano-contraplano, Wolf se sitúa en el centro del encuadre con la pistola de agua en la mano, flanqueado por Jimmie a su derecha, mientras que Jules y Vincent se reparten el contraplano sin destacar una figura sobre ...
Paco Gisbert, 2002
4
Mil mundos dentro del aula. Cine y educación
... DE BERNSTEIN) (— PAPEL ESCRITO POR KAY) (— PLANO DE DANNY Y CONTRAPLANO DE BERNSTEIN) (— PLANO DE BERNSTEIN Y CONTRAPLANO DE DANNY) (— PLANO DE DANNY Y CONTRAPLANO DE BERNSTEIN) ...
María GARCÍA AMILBURU, 2010
5
Guía para ver y analizar : Ordet. Carl Theodor Dreyer (1954)
Se estructura con un montaje de plano-contraplano y se rompe, al mismo tiempo, la continuidad temporal del plano secuencia. Los diversos planos que forman esta secuencia marcan el espacio que ocupa cada personaje en la sala: el ...
José María Monzó García, 2008
6
John Ford: El hombre y su cine
De hecho, Amelia se encuentra concasi todoel mundomediante plano/ contraplano. Se trata de intercambios que destacan como inusuales momentos en que los personajes entran en relación y como infrecuentes planos casi subjetivos.
Tag Gallagher, 2009
7
Querido público. El espectador ante la participación: ...
Contraplano: imágenes. del. espectador. Andrés. Hispano. No existe una iconografía numerosa dedicada al espectador, contracampo de la imagen verdadera, la que merece su atención y, supuestamente, la nuestra. Pero ocurre que el ...
Vvaa, 2009
8
Metàfora i creativitat
Un aislamiento, por lo demás, extraordinariamente acentuado por el contraplano que lo replica, en su acentuada disimetría. El plano de la mujer frontal, centrado y con la jaula dorada en su fondo. El del hombre, en cambio, en tres cuartos, ...
Lluís B. Meseguer, Universitat Jaume I., 1994
9
Exilio y cine
El plano y contraplano invierten en el foco de la prisión «exterior» del enfermo, la teórica libertad de Andreu, enmarcada por la puerta trasera por la que huirá. Aunque negro y de inferior calidad, el pan de los oprimidos es el espacio de ...
Varios autores, 2013
10
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
como la mirada de Walter desde la ventana hacia la calle en que su amante se va bajo la lluvia, la sigue con sus ojos pero no se produce el contraplano; o el plano en que Niño espera y la voz de Lola le llama desde el coche (en este caso  ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraplano în contextul următoarelor știri.
1
El corazón del bosque
Con un simple juego de plano y contraplano, el debutante Robert Eggers logra convocar una inquietud inabarcable. Es lógico, pues, fijarse en Eggers cuando ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Banda ContraPlano lança música em homenagem à Mariana
O grupo ContraPlano é formado por Cristiano Machado (vocalista), Fábio Loved (guitarra), Lacerdes Fernandes (bateria) e Ricardo Infante (contrabaixo). «NetDiário, Dec 15»
3
Contraplano del domingo 16 de noviembre de 2014. Por Orlando ...
Orlando Cadavid Correa - contraplano Por aquellas calendas hablábamos en esta columna del maestro Osuna y de don Lorenzo Madrigal, su otro yo, ... «Minuto30.com, Nov 14»
4
Lenguaje cinematográfico: El uso del Plano-Contraplano
Una de las herramientas más utilizadas en el cine es el plano-contraplano. Su uso se remite desde el establecimiento formal del lenguaje cinematográfico. «Coffee and Saturday, Mai 14»
5
Fernando Clemente en tierra de nadie
Detalle de la obra 'Plano contraplano' 2. 'Planos de colores'. 3. 'Plano contraplano V frontal', otra de las obras expuestas. zoom. 1 comentario; 12 votos; enviar ... «Diario de Sevilla, Sep 13»
6
Contraplano, la agencia de 'Chipola', entra en concurso y anuncia el ...
La crisis y los emergentes modelos de negocio derivados de las nuevas tecnologías se han cobrado otra ilustre pieza: la agencia de publicidad Contraplano, ... «La Verdad, Oct 11»
7
La Coordinadora de Festivales nace para 'hacer visible' el cine de ...
Estos asociados son: el Certamen de Cortos Ciudad de Soria; la Muestra Internacional de Cine de Palencia; el Festival Contraplano de Segovia; el Festival de ... «elmundo.es, Apr 10»

IMAGINILE CONTRAPLANO

contraplano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraplano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraplano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z