Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrarraya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRARRAYA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRARRAYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRARRAYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrarraya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrarraya în dicționarul Spaniolă

Definiția contrarraya în dicționarul spaniol înseamnă fiecare dintre dungile care străbat pe alții. En el diccionario castellano contrarraya significa cada una de las rayas que cruzan a otras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrarraya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRARRAYA


andarraya
an·da·rra·ya
atarraya
a·ta·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRARRAYA

contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria
contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRARRAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Sinonimele și antonimele contrarraya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrarraya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRARRAYA

Găsește traducerea contrarraya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrarraya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrarraya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contrarraya
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrarraya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Counterattack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contrarraya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contrarraya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contrarraya
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrarraya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contrarraya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrarraya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contrarraya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contrarraya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contrarraya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contrarraya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contrarraya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contrarraya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contrarraya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contrarraya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contrarraya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrarraya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contrarraya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contrarraya
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrarraya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contrarraya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contrarraya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contrarraya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contrarraya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrarraya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRARRAYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrarraya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrarraya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrarraya».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrarraya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRARRAYA»

Descoperă întrebuințarea contrarraya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrarraya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario y aprendizaje del español
Contrarraya. O Dibujo de las telas formado por una línea recta o por una *banda muy estrecha: 'Una tela de rayas'. = Lista. O Línea de las que se ven por transparencia en el papel verjurado. O Línea o surco dibujado en la palma de la mano ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
Buenas Noches Los Pastores
Y resbalaban por su lado las cosas del lugar: casuchas, redes, humo de chimeneas, distantes cercanos botes a contrarraya, caletas sin paramentos, la tos de un pescador cogido por la tos. -Búscate otro ahora -sugirió Santana mirando a la ...
Patricio Manns, 2000
3
Glosas
Second proof, contrapunto - counterpoint . contrarraya = crossline. contrarreloj - race against time or against the clock, contrarréplica - Legal. Rejoinder. contraseña = Mil./Comput. □ Password. contraste - contrast (between two things)  ...
4
Obras completas de Javier Sologuren
Fronda que el mar acercaba. Contrarraya del día. Reduce aún tu gravedad. La muerte nos pega de flanco con su horca. Hasta una mañana sobria que aparece en nosotros. Eros suspendido La noche había cubierto la mitad de su recorrido.
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
5
Revista de occidente
Agencia de Publicidad de Ma- contrarraya, f. Cada una de las rayas de u ' grabado que cruzan a otras. contrarreforma, f. Movimiento *re' gioso, intelectual y político destinado a con batir la reforma luterana. contrarregistro. m. Revisión de los ...
José Ortega y Gasset, 1989
6
Normal Rural de San José de las Flores
... como maestro de la escuela primaria "Leona Vicario" en Altamira y de licenciatura en educación primaria en el Instituto de Ciencias y Estudios Superiores de Tamaulipas (ICEST, Unidad Tampico), escribe la columna " Contrarraya" en el ...
Enrique Zúñiga Castillo, 2001
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Contrarraya, cada una de las rayas que cruzan a otras. Contrarregistro, revisión y comprobación de los adeudos en una primera linea fiscal. Contrarreguera, regadera o canal oblicuo en tierras de regadio, para distribuir el agua por los surcos ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
CONTRARRAMPANTE adj. Heráld. Dícese de los animales rampantes afrontados. CONTRARRAYA n. f. Grab. Cada una de las rayas de un grabado que cruzan a otras. CONTRARRAYAR v. tr. [1J. Grab. Cruzar con rayas un grabado para ...
Larousse (Firm), 1967
9
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Contrarraya f. Cada una de las rayas que cruzan las primeras de un Ii'lluuio para iortaiecerio. Contranaausrs f. Re¡mers ó canal que arranca de la principal en las tierras de regadío para que sc dixtrlhuya el sims por igual en los surcos 6 eras.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
10
Gran Larousse Universal
CONTRARRAYA. f. GRAB. Cada una de las rayas que cruzan a otras. * CONTRARRAYAR. tr. Anr. y ÓF. Atravesar un grabado con contrarrayas. CONTRARREFORMA. f. Movimiento religioso, intelectual y político destinado a combatir los ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRARRAYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrarraya în contextul următoarelor știri.
1
Seguridad pedirá ayuda a la Interpol para identificar y deportar a ...
"También queremos liberar esta zona", agregó, refiriéndose a la contrarraya fronteriza donde los migrantes han hecho campamento, "por razones de seguridad ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrarraya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrarraya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z