Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drogado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DROGADO

La palabra drogado procede del participio de drogar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DROGADO ÎN SPANIOLĂ

dro · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drogado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drogado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez drogat înseamnă acțiune și efect al drogării sau drogării. En el diccionario castellano drogado significa acción y efecto de drogar o drogarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drogado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DROGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahogado
a·ho·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
encargado
en·car·ga·do
endrogado
en·dro·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do
togado
to·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DROGADO

droga
drogada
drogadicción
drogadicta
drogadicto
drogar
drogata
drogmán
drogodependencia
drogodependiente
drogota
droguera
droguería
droguero
droguete
droguista
dromedal
dromedario
dromomanía
dromomaníaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROGADO

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Sinonimele și antonimele drogado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DROGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «drogado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în drogado

Traducerea «drogado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROGADO

Găsește traducerea drogado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile drogado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drogado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迷药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

drogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drugged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

под воздействием наркотиков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

drogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাদকাসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

drogué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

drugged
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unter Drogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

薬漬け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약을 먹이는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drugged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uống thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

drugged
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuşturulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

drogato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odurzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

під впливом наркотиків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

drogată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπό την επήρεια ναρκωτικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedwelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drogad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dopet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drogado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drogado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drogado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drogado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drogado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drogado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre drogado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROGADO»

Descoperă întrebuințarea drogado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drogado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comando Paranoia
que lo tramado por esas fechas podía costarle un disgusto, era partidario de encargarse personalmente del diagnóstico de los sujetos potencialmente más problemáticos. Quizá por ello le dijo apático: -Cuéntame. Xhavar lo miró drogado sin ...
Aitor Lobato Femia
2
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
El drogado le dice: entra en mí, sacúdeme de sorpresa, de estupor, golpea con toda tu fuerza; o esto: déjame entrar en ti, será la efusión suprema con la ley de vida, la gran explosión (que Kafka sitúa en la muerte o la gran renunciación. . .).
Daniel Sibony, 1990
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Lo ha drogado a mediodía Larry Armeta, mientras comía. Eres un asesino, «Kid» . Sabiendo que mi hermano estaba drogado, le has golpeado hasta el final. Has matado a mi hermano a conciencia. Gene Allen quedó aterrado. Él no sabía ...
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
(115); “llevaba un morral con sus cuadernos, un morral lleno de polvo” (143); “En lo que respecta a Ulises Lima, da la impresión de ir siempre drogado” (159); “A veces ellos desaparecían [...]. Cuando les preguntabas adónde iban, ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Tomemos un ejemplo de lo que los analistas transacciona- les denominan el juego de la dependencia: El drogado que interpreta la fantasía de la Víctima de la dependencia, de las humillaciones, de las vejaciones, de las negligencias ...
Guy Corneau, 2006
6
Jazmines a Flor de Labios
18. encuentran. drogado. a. otro. novicio. F. ray Esteban regresó a Otranto al atardecer, de donde se había ausentado para visitar la tumba de su madre en la mañana de ese mismo día y en la entrada del Monasterio se encontró con fray ...
Enrico Di Fornerino, 2012
7
Electromagnetismo y semiconductores
Esto puede conseguirse mediante un drogado no uniforme a lo largo de la dirección x. v. Fig. 34.8 En régimen estacionario no hay movimiento neto 668 Electromagnetismo y semiconductores Variación del potencial en un semiconductor ...
Jaime Llinares Galiana, J. Llinares Galiana, A. Page, J. Llinares, A. Page, 1997
8
Qué es la realidad
Y al mismo tiempo, existe la palabra droga, como cuando se dice que alguien está "drogado", que significa que está contento, pero no sirve para nada, bajo la influencia de un fuerte sedante medicinal. También tenemos otra palabra, que ...
Alan Watts, 1995
9
El fantasma
Me invento una cita que el abuelo tiene por la mañana con una viuda del bingo. El abuelo pesa y está tan drogado y borracho que apenas responde. Philip le ha drogado. Ignoro por qué, pero pienso en el poso y sé que Philip le ha drogado.
Danielle Steel, 2011
10
Los Andaluces, esos raros: seis dramaturgos contemporáneos
A: El destino drogado. A&M: Lisérgico. A&M: Que se droga, tiu tiu A: ciego de hu M&A: manos, A: borracho de hu M&A: manos, M: pasado de humanos, A: ¡ Auuuuú! M: el destino... sin manos A&M: drogado drogado. A&M: Entonces... A ( en voz ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drogado în contextul următoarelor știri.
1
Detenido un conductor ebrio y drogado tras atropellar a un ciclista ...
El ciclista ha sido evacuado de urgencia, en estado crítico, hacia el hospital de Can Ruti de Badalona. El conductor no tenía antecedentes por delitos de tráfico ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»
2
Los mossos detienen por conducción temeraria a un hombre ...
os Mossos d'Esquadra han detenido esta pasada madrugada a un hombre drogado, con el carné de conducir suspendido y sin seguro por conducción ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Así fue cómo un hombre drogado robó y destrozó una farmacia ...
Fue ayer en la esquina de La Rioja y Diagonal Alvear cuando el joven intentó robarse varios artículos a la vista de todos los clientes. Fue detenido por los ... «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
4
Conducía drogado chofer de microbús
Conducía drogado chofer de microbús. El hombre de 54 años se encontraba bajo los efectos del ice; fue reportado por un usuario de la ruta Pórticos del Mar. «El Vigia.net, Mai 16»
5
Detenido un camionero por circular ebrio, drogado y haciendo eses ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a un camionero por circular ebrio, drogado, haciendo eses y en contradirección por la carretera N-340 a su paso por Sant ... «El Mundo, Apr 16»
6
Un conductor bebido, drogado y sin carné se salta un control en La ...
La Guardia Civil detuvo ayer en Tenerife a un hombre de 28 años que se dio a la fuga en un control de alcoholemia y continuó conduciendo su vehículo bebido ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
7
ONG denuncia a safari por drogar a león en Indonesia
El león del clip supuestamente se encuentra drogado para que los turistas puedan retratarse con él. El felino aparece casi inconsciente mientras que los ... «eju.tv, Apr 16»
8
Habrían drogado y secuestrado a un joven
Un joven de 28 años que había salido a bailar el viernes a la noche denunció que fue secuestrado a la salida del boliche “Divas” y que lo habrían drogado. «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
9
Menor drogado acuchilla a su abuela al interior de la Prepa 4
Para controlar a un alumno que llegó drogado a clases en la Preparatoria 4 de la UNAM, las autoridades estudiantiles llamaron a su abuela. Pero de nada ... «La Razon, Apr 16»
10
Sentencian a rapero por... ¡conducir drogado!
El rapero Flavor Flav se encuentra en medio de un problema legal pues fue acusado en mayo de 2015 por conducir bajo los influjos de la marihuana, por lo ... «Televisa Espectáculos, Feb 16»

IMAGINILE DROGADO

drogado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drogado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/drogado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z