CE ÎNSEAMNĂ COPAL ÎN SPANIOLĂ?
copal
Copal este numele dat diverselor rășini aromatice de plante, cele mai frecvente fiind cunoscute din familia Burseraceae: Bursera aloexilon, B. graveolens, B. jorullensis și Copilul Protium. Copal este un element foarte important în tradiția medicală și religioasă din Mesoamerica de când vremurile pre-hispanice și fumul pe care îl produce când a fost ars a fost folosit de civilizațiile din această zonă ca o ofertă pentru zeități și ca o terapie pentru diferitele rele fizice și spirituale. Chiar și astăzi, astfel de utilizări sunt comune în cadrul medicinii tradiționale indigene.
Definiția copal în dicționarul Spaniolă
Definiția copalului din dicționar se consideră a fi o rășină aproape incoloră, foarte dură și fără miros sau gust, care este folosită în lacuri de calitate bună. O altă semnificație a copalului din dicționar este, de asemenea, numele comun al câtorva copaci din familia Burseráceas, din care se extrage rășina de același nume. În Mexic este folosit pentru a arde temple sau case.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPAL»
Descoperă întrebuințarea
copal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
copal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Apéndice 2 Incensarios: recipiente y copal El incensario prehispánico recibía y
recibe los nombres en nauatl de popochcontli, popochcomitl, popochcaxitl,
equivalente a: escudilla, brasero, mortero, taza, vaso, sahumador, sahumerio, y
otras ...
Eustaquio Celestino,
2004
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Lös aceites grasos carecen de acción disolvente sobre la copal ; el acido
sulfúrico cencenlrado opera su disolución; la potasa y la sosa la operan
igualmente por medio del calor , pero , por el enfriamiento , el líquido se enturbia
y se convierte ...
José Oriol Ronquillo,
1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Resina Copal. — V. Copal. Aquí corresponde hacer constar que el diñcil
problema de la disolución completa de la copal en el alcohol ha sido resuelto en
Barcelona por los Sres. D. Félix Urgellés é Hijo, quienes han merecido, como
premio ...
D. José Oriol RONQUILLO,
1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los aceiles grasos carecen de acción disolvente sobre la copal ; el ácido
sulfúrico concentrado opera su disolución; la potasa y la sosa la operan
igualmente por medio del calor , pero , por el enfriamiento , el liquido se enturbia
y se convierte ...
José Oriol Ronquillo y Vidal,
1853
5
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
anadió, en confirmación de lo que yo he dicho, antes que nadie, «n la Historia
compendiada de las Drogas simples, que !a resina copal es producida por la
hymenaa vtrrucosa (1) conocida en Madagascar con el nombre de tanrouk-
nuchi ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt,
1852
6
Guía de la flora útil de la Huasteca y la zona ...
USOS Resina: De los tallos de este árbol se obtiene la resina, cuando ésta seca
se obtiene un producto que se conoce como incienso o copal, el cual se quema
en ceremonias religiosas o en los altares del día de muertos. Medicinal: Los ...
Miguel Ángel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón,
2005
7
Quatros libros de la naturaleza y virtudes medicinales de ...
DEL COPAL QUAVHXIOTL O ARBOL leproso. EL copalquanhxiotl, es un arbol
muy alto y liço, y que facilmente se le quita la corteza de encima, de lo qual lo
vino el nombro que tiene, sus ojas son pequeños algo largos, semejantes à las
de ...
Francisco Hernández,
1838
8
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
El copal se asemeja mucho al succino; pero se distingue de él por la diferente
accion del alcohol, por su modo de conducirse á la llama de una bujia, por el
olor que desenvuelve en su combustion, y por no suministrar en la destilacion
ácido ...
Antonio Mallo y Sánchez,
1867
9
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
FUEGO, CARBÓN Y COPAL El fuego es indispensable en la Ceremonia. Se
utiliza en todas las religiones como símbolo del fuego sagrado de los dioses
solares: Cristo, Ketzalkóatl, Krishna. Osiris. Las brasas del carbón se utilizan
para ...
E. Franz Val G., María Sabina,
1986
10
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
que lian escrito los autores contemporáneos , fácilmente se convence cualquiera
de que esta resina oriental no era mas que la que en el dia se conoce en el
comercio francés con el nombre de copal duro , aunque los ingleses le han ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)),
1862
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
copal în contextul următoarelor știri.
Todos en la siembra de copal, materia prima de alebrijes en Oaxaca
Niños, jovenes y adultos de esta comunidad, localizada al noreste del estado, sembraron este día 4 mil retoños de copal, árbol que es la materia prima para ... «Terra.com, Iul 16»
Hallan a 2 muertos a tiros en el poblado de El Copal
+Vecinos de la zona narraron que escucharon varios disparos de arma de fuego de grueso calibre. Ziracuaretiro, Mich.- Sábado 23 de julio de 2016. «El Despertar, Iul 16»
COPAL presentó 'La Casa Lima 2019'
El Comité Organizador de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos de Lima 2019 (COPAL) presentó en conferencia de prensa ... «LaRepública.pe, Iul 16»
Copal pidió reformas para mejorar la competitividad
La Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (Copal) concluyó ayer que, para garantizar el crecimiento de las economías regionales, ... «Clarín.com, Iun 16»
Copal realizará un seminario de "Economías Regionales de Cara al ...
En el marco del evento “El potencial de las regiones”, organizado por la Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (COPAL), el 23 de junio ... «Infocampo, Iun 16»
Política La COPAL advierte que la ley antidespidos desalienta el ...
El titular de la Copal aseguró que "no hay emergencia ocupacional que justifique" esta ley", y sostuvo: "esperamos que el Presidente confirme su voluntad del ... «Télam, Mai 16»
MEP investiga a director de colegio en Copal de Nicoya por ...
La Voz de Guanacaste recibió copia de tres denuncias hechas por anteriores estudiantes y docentes del CTP de Copal. En cada una de las notas se le acusa a ... «Voz de Guanacaste, Apr 16»
El Copal, zona de alto riesgo reconoce la UG
El polígono educativo de El Copal en Irapuato, en el que se encuentra la División Ciencias de la Vida (Diciva) de la Universidad de Guanajuato (UG), es una de ... «Periodico Correo, Apr 16»
Juegos Panamericanos 2019: COPAL presentó plan de sedes e ...
El Comité Organizador de los Juegos Panamericanos 2019 dieron detalles sobre las sedes y la infraestructura con la que se contará para la competencia. «RPP Noticias, Mar 16»
Huelga en el colegio de Copal en Nicoya
Padres de familia y estudiantes mostraron su molestia esta mañana en Nicoya, ellos exigen al Ministerio de Educación Pública la salida de Eduardo Quirós ... «Diario Extra Costa Rica, Mar 16»