Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandolera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDOLERA

La palabra bandolera procede de bandola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANDOLERA ÎN SPANIOLĂ

ban · do · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDOLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDOLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bandolera

Geantă pentru umăr

Bandolera

Un sac de umăr este o pungă cu un mâner lung care este purtat peste umăr și traversat peste piept și spate. Geanta de umăr este un tip de îmbrăcăminte funcțional și versatil. Era la modă în anii '70 în mișcare hippy. Cu toate acestea, în fiecare an, este redistribuită de firmele de modă lider în cele mai variate stiluri și modele. Una bandolera es un bolso con asa larga que se lleva colgado del hombro y cruzado sobre el pecho y la espalda. La bandolera es un tipo de prenda funcional y versátil. Estuvo de moda en los años 70 en pleno movimiento hippy. Sin embargo, cada año se reedita por las principales firmas de moda en los más variados estilos y diseños.

Definiția bandolera în dicționarul Spaniolă

Definiția bandolerei în dicționarul spaniol este banditul. Un alt sens al bandolier în dicționar este, de asemenea La definición de bandolera en el diccionario castellano es bandido. Otro significado de bandolera en el diccionario es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDOLERA


alcoholera
al·co·ho·le·ra
bolera
bo·le·ra
caracolera
ca·ra·co·le·ra
cholera
cho·le·ra
colera
co·le·ra
farolera
fa·ro·le·ra
frijolera
fri·jo·le·ra
friolera
frio·le·ra
futbolera
fut·bo·le·ra
gasolera
ga·so·le·ra
molera
mo·le·ra
pajolera
pa·jo·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
pinolera
pi·no·le·ra
pistolera
pis·to·le·ra
polera
po·le·ra
revolera
re·vo·le·ra
solera
so·le·ra
trolera
tro·le·ra
ventolera
ven·to·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANDOLERA

bandero
banderola
bandida
bandidaje
bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDOLERA

achololera
arrebolera
atolera
brecolera
buñolera
carambolera
cartelera
chilmolera
chimiscolera
frisolera
golera
griñolera
pañolera
parolera
pipiolera
refectolera
refitolera
ristolera
sanguijolera
violera

Sinonimele și antonimele bandolera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BANDOLERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bandolera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bandolera

Traducerea «bandolera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDOLERA

Găsește traducerea bandolera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bandolera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandolera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

子弹带
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bandolera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shoulder strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कारतूस का थैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزام عريض للكتف يوضع فيه الرصاص عاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

патронташ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bandoleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্তুজের বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cartouchière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bandolier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Patronengürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弾帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

멜빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bandolier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây buộc súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bandolier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंदुकीच्या गोळ्यांसाठी सैनिकांच्या खांद्यावर असलेला कातडी पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fişeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bandoliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bandolier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

патронташ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patrontas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελαμώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bandolier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bandolier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bandolier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandolera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDOLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandolera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandolera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandolera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDOLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandolera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandolera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bandolera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDOLERA»

Descoperă întrebuințarea bandolera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandolera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
hijo de la tierra:
Baltasar de Carvajal Antonio Restori. La Bandolera de Flandes. frontispizio. Acto Primero de la bandolera de Fl andes. el.
Baltasar de Carvajal, Antonio Restori, 1893
2
Materia sensible
Fue un descuido tan sólo De mi viejo centinela, Y en el cruce de caminos Me birlaste el corazón, Y en el cruce de miradas Me congelaste la razón ¡Bandolera! Delirantemente bella Como el púlsar de un rubí, De tus ojos salen garfios Que me ...
Antonio Hernández Díaz, 2013
3
Comedias:
The. bandolera. of. Golden-. Age. drama: A. symbol. of. feminist. revolt'. One of the most interesting manifestations of the mujer varonil so beloved of Golden-Age dramatists and audiences alike is the female bandit, the woman who is driven by  ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
4
Telenovelas en Español: El Clon, Bandolera, Amar en Tiempos ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 29. Cap tulos: El clon, Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Qu clase de amor!
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Poesías sexos en llamas
bandolera. Una faca atravesó su cuerpo, y el jinete cayó derrotado, en un ajuste de cuenta, que lo dejo al victorioso, por primera vez... algo tenso, un poco nervioso. Se convertía así en su primera carga en su vida, paradójicamente, una  ...
Germán Garnero
6
Las revolucionarias: literatura e insumisión femenina
35 et l'eccellenza delle donne (1600), la figura de la bandolera ha desarrollado un rol parecido para maria Rosa Cutrufelli en La Briganta (1990), de la cual dice Nigro (2007) que “fa del brigantaggio al femminile un puntello per il moderno ...
Estela González de Sande, 2009
7
Milán calibre 9
dijo, y se fue; entonces, empezaron a desnudarse tirando la ropa en la cama amplia y suntuosa, y cuando se quedaron en calzoncillos y con la bandolera, se detuvieron y pasaron juntos al baño. —Dúchate tú primero –dijo Frank, que era el ...
Giorgio Scerbanenco, 2011
8
Episodios nacionales II. Memorias de un cortesano de 1815: *
—Vuestra Majestad me concedió una bandolera —dijo tímidamente Artieda—, para el sobrino del señor Arcipreste de Alcaraz... —Es que hay una sola vacante —añadió Collado avariciosamente—, y Su Majestad me la tiene prometida.
Benito Perez Gald—s, 2013
9
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Bandolera de las vidas, a quien el hijo de Venus, en vez de flecha, y aljaba, pufo la charpa en tu pecho J que eres deidad , no lo dudo, tu roftro lo eftá diciendo, por lo hermofo, que en los hombres no fue patrimonio nueftro» A donde por eftos  ...
Ingenio de la Corte, 1755
10
Vida Y Pasión de Grandes Mujeres: Las Guerreras:
Martina,. bandolera. Martina va a conocer el gran dolor de perder a un ser amado, pues su compañero muere en la batalla de la Ciu- dadela sin que ella pueda hacer nada por salvarlo. A pesar de su duelo, la Chapanay sigue prestando ser- ...
Elsa Felder, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDOLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandolera în contextul următoarelor știri.
1
De mano vs. bandoleras: duelo de bolsos
La calle ha hablado. Y ha elegido. Los bolsos, este otoño, se dividen en dos: los bandolera, como prueba de la fiebre por los 70, y el bolso de mano, que se ha ... «Telva, Oct 15»
2
Mediaset Italia compra a su rival Antena 3 la serie 'Bandolera'
'Bandolera' es calificada en Antena 3 como la ficción que inició el cambio de modelo televisivo en la cadena. Ahora, Mediaset Italia, la matriz de Mediaset ... «El Confidencial Digital, Mai 14»
3
Marta Hazas: "Bandolera ha sido un aprendizaje increíble"
A pocos días del inminente final de 'Bandolera', su protagonista hace balance de dos años de intenso rodaje. Marta Hazas nos recibe en su camerino en sus ... «Antena 3 Noticias, Ian 13»
4
'Bandolera' se despide tras más de 500 capítulos
Tras más de 500 capítulos, Bandolera, la serie española de ficción ambientada en la España de finales del siglo XIX, entra en su semana definitiva para dar ... «elEconomista.es, Ian 13»
5
Sara y Raúl se dejan llevar por la pasión
Sara y Raúl se dejan llevar por la pasión. Hoy en Bandolera, Raúl y Sara se entregan a la pasión y terminan haciendo el amor en el dormitorio de ella. «Antena 3 Noticias, Dec 12»
6
Se acerca el fin de Bandolera
El final de Bandolera ha llegado. La serie protagonizada por Marta Hazas se estrenó el 10 de enero del 2011 y, desde entonces, ha alcanzado más de 1 ... «Antena 3 Noticias, Dec 12»
7
Marta Hazas, de "Bandolera" a enfermera en "Gran Hotel"
La todavía protagonista de Bandolera, Marta Hazas, interpretará a Laura, una impulsiva enfermera de la que Javier Alarcón (Eloy Azorín) caerá prendado, ... «VerTele, Nov 12»
8
Yolanda Aréstegui interpretará a la viuda Carlota Caparrós en ...
La actriz Yolanda Arestegui se incorpora a partir de este martes a Bandolera, la ficción diaria de sobremesa de Antena 3, para dar vida a doña Carlota, una ... «elEconomista.es, Nov 12»
9
Sofía y Héctor hacen el amor
Bandolera · Resultados Brexit ... Bandolera · Momentos · Noticias · Sobre la serie · Capítulos completos. Publicidad. Bandolera · Momentos. MEJORES ... «Antena 3 Noticias, Nov 12»
10
Diagonal cierra la grabación del serial 'Bandolera' de A-3
Diagonal cierra la grabación del serial 'Bandolera' de A-3. La productora trabaja en una segunda temporada de la serie 'Isabel' para La 1 y relevará con la ... «Diario de Sevilla, Nov 12»

IMAGINILE BANDOLERA

bandolera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandolera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bandolera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z