Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copropiedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPROPIEDAD ÎN SPANIOLĂ

co · pro · pie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPROPIEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPROPIEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copropiedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Comunitatea de mărfuri

Comunidad de bienes

Comunitatea de bunuri este o figură folosită în dreptul civil pentru a examina cazurile în care proprietatea asupra unui lucru, a dreptului sau a unei mase patrimoniale aparține mai multor persoane, fizice sau juridice. La comunidad de bienes es una figura utilizada en el Derecho civil para contemplar los casos en los que la propiedad de una cosa, derecho o masa patrimonial pertenece a varias personas, ya sean físicas o jurídicas.

Definiția copropiedad în dicționarul Spaniolă

Definiția coproprietății înseamnă proprietate împărtășită de două sau mai multe persoane sau entități. En el diccionario castellano copropiedad significa propiedad compartida por dos o más personas o entidades.
Apasă pentru a vedea definiția originală «copropiedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPROPIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPROPIEDAD

copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe
coproducción
coproducir
coproductor
coproductora
coprófaga
coprofagia
coprófago
coprolalia
coprolito
coprología
coprológico
copropietaria
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPROPIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Sinonimele și antonimele copropiedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COPROPIEDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «copropiedad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în copropiedad

ANTONIMELE «COPROPIEDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «copropiedad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în copropiedad

Traducerea «copropiedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPROPIEDAD

Găsește traducerea copropiedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile copropiedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copropiedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

共同所有权
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

copropiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Joint ownership
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सह-स्वामित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الملكية المشتركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

совладение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

co-propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহ-অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

copropriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemilikan bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitbesitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

共同所有権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공동 소유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

co-kepemilikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடடுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहकारी मालकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ortak mülkiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comproprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współwłasność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співволодіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

co-proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mede-eienaarskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sameie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copropiedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPROPIEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copropiedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copropiedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copropiedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPROPIEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copropiedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copropiedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre copropiedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPROPIEDAD»

Descoperă întrebuințarea copropiedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copropiedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rég. Leg. Fisc. de Copropiedad y Soc. Conyugal
INDICE PARTE LEGAL CAPITULO I. COPROPIEDAD - Cuando existe copropiedad 9 - Contrato en copropiedad 9 - Gastos de la copropiedad 1 1 - Administración de la copropiedad 1 1 - Ingresos de la copropiedad 1 1 - Signos de ...
Antonio Luna Guerra, 2005
2
Derecho romano clásico
Constitución de la copropiedad o condominio La copropiedad o condominio se puede constituir: i) por herencia o legado per vindicationem o per damnationem; ii) mediante el contrato de sociedad, cuando los socios aportan bienes en ...
Fernando Betancourt, 2007
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Qué distintas formas existen, de copropiedad? Existen las voluntarias, que proceden de un acuerdo de voluntades y las forzosas que son aquellas en que por la naturaleza de las cosas existe una imposibilidad para llegar a la división o a la ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
de la estructura jurídica de la copropiedad: la concurrencia que caracteriza la copropiedad consiste en que una misma cosa es objeto de varios derechos de misma naturaleza. En toda copropiedad, cada propietario tiene un derecho sobre el ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Modelos de Contratos
REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN (aprobado por el Banco Hipotecario Nacional}* En la ..., a los ... días del mes de ... del año ante mí, escribano autorizante, y los testigos al final firmantes, comparece el señor ... de ...
Orlando Greco, 2006
6
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
Aun cuando haya comunidad cada vez que existan simultáneamente varios titulares de un mismo derecho sobre una misma cosa, la ley llama preferentemente comunidad a la copropiedad o condominio, o sea, al caso en que existen varios ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
7
acciones, actos y contratos sobre cuota
Copropiedad moderna. En la llamada concepción moderna del condominio, se considera que el derecho de cada uno se refiere y afecta a la cosa toda, no sólo a una fracción de la misma. Cada uno tiene un derecho cualitativamente igual al  ...
Enrique Silva Segura, 199
8
El estado de justicia: más allá del estado de derecho
La copropiedad se configura cuando varias personas son dueñas de un mismo bien, por alícuotas partes, sin que sea obligatorio permanecer en indivisión, de manera que la comunidad así constituida termina por enajenación que unifica la  ...
Alejandro Ramírez Cardona, 1996
9
Encabezamientos de materia
Las obras que tratan de la copla como forma literaria, se encuentran bajo el encabezamiento Copla XX: CANCIONES FOLKLORICAS ESPAÑOLAS POESIA ESPAÑOLA COPROLOGIA V: HECES FECALES COPROPIEDAD ( INDIRECTA ) X: ...
Universidad de Sevilla
10
Impuesto sobre la renta
Ma. Antonieta Martín Granados De la declaración anual 313. O s, 8, 8, S cr o S .2 rj i CO o e • <D O g CNJ CO O y • T3 - UJ c CC c CC c CC O) 3 O o rr DIVIDE EL INGRI o, es personal. Art. 1 ISR. n la copropiedad de aciones Art. 1 29 LIS n la ...
Ma. Antonieta Martín Granados, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPROPIEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copropiedad în contextul următoarelor știri.
1
Nicaragua reclama ante el CIJ la copropiedad sobre la isla ...
Nicaragua ha reclamado ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) la copropiedad sobre la isla costarricense de Bolaños, ubicada en la bahía de Salinas (en ... «www.notimerica.com, Iul 16»
2
Nicaragua reclama “copropiedad” de isla Bolaños en costa ...
Autoridades costarricenses defendieron este martes la soberanía sobre la isla Bolaños, ubicada en el extremo norte de la costa de Guanacaste, ante versiones ... «Teletica, Iul 16»
3
Receta para comprar casa sin casarse
Pero en caso de requerir un crédito, algunos financiamientos bancarios permiten la copropiedad de las parejas sin la necesidad del matrimonio por lo que ... «El Financiero, Iul 16»
4
Marijuán: "Uno de los inmuebles allanados es una copropiedad ...
Lo reveló anoche el fiscal que investiga "La ruta del dinero K". Además, aseguró que se están estudiando otras pruebas y defendió el desempeño del juez ... «Clarín.com, Iun 16»
5
La compra de un inmueble en copropiedad en Quebec (segunda ...
Cuando adquirimos una parte privativa de un inmueble en copropiedad divisa ¿qué estamos comprando? ¿Qué derechos tenemos sobre las partes comunes ... «NM Noticias, Mai 16»
6
La compra de un inmueble en copropiedad en Quebec
Una copropiedad es divisa cuando todo el edificio se encuentra legal y catastralmente divido en fracciones que van a constituir los distintos departamentos y/o ... «NM Noticias, Mai 16»
7
Pharrell Williams celebra su reciente copropiedad de G-Star Raw
Con el objetivo de celebrar su reciente copropiedad de la empresa de denim, Pharrell Williams invitó a un selecto grupo a visitar la “Raw Factory” en la sede ... «Noticiero Textil, Apr 16»
8
Los promotores deberán inscribirse en un registro para construir en ...
El más novedoso es el de copropiedad, que permite al adjudicatario adquirir como mínimo el 60 % del valor del piso, mientras que el resto quedaría en manos ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Se quema aserradero de Copropiedad Indígena LC, en la ciudad de ...
Zacapu, Mich.- Jueves 4 de febrero de 2016.- El aserradero de Copropiedad Indígena “Lázaro Cárdenas”, ubicado en la salida de Zacapu hacia Zamora, tuvo ... «Marmor, Feb 16»
10
Las asambleas en la copropiedad
Durante este primer trimestre se adelantan las asambleas ordinarias de copropietarios, a las cuales los dueños de unidades privadas poco asisten por lo largas ... «Vanguardia Liberal, Ian 16»

IMAGINILE COPROPIEDAD

copropiedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copropiedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/copropiedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z