Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supletoriedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPLETORIEDAD ÎN SPANIOLĂ

su · ple · to · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPLETORIEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPLETORIEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supletoriedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supletoriedad în dicționarul Spaniolă

Definiția suplimentară în dicționar este suplimentară. En el diccionario castellano supletoriedad significa cualidad de supletorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «supletoriedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPLETORIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPLETORIEDAD

supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPLETORIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

Sinonimele și antonimele supletoriedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «supletoriedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPLETORIEDAD

Găsește traducerea supletoriedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile supletoriedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supletoriedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

supletoriedad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

supletoriedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Supplementary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

supletoriedad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

supletoriedad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

supletoriedad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

supletoriedad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

supletoriedad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supletoriedad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

supletoriedad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

supletoriedad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

supletoriedad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

supletoriedad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

supletoriedad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

supletoriedad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

supletoriedad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

supletoriedad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

supletoriedad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

supletoriedad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

supletoriedad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

supletoriedad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supletoriedad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

supletoriedad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

supletoriedad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

supletoriedad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

supletoriedad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supletoriedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPLETORIEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supletoriedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supletoriedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supletoriedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPLETORIEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supletoriedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supletoriedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre supletoriedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPLETORIEDAD»

Descoperă întrebuințarea supletoriedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supletoriedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción Al Derecho Laboral
4.2.4. Una norma aplicable relacionada con otra 4.2.4.1. Supletoriedad En la relación de supletoriedad tenemos la norma uno, a la que por ser especial le corresponde regular un hecho pero no lo hace, deno- minada suplida, y la norma dos, ...
Javier Neves Mujica, 2004
2
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
LA SUPLETORIEDAD DE LA LEY Es significativo reflexionar las definiciones que se integran en el texto legislativo, como la supletoriedad de las leyes. Los artículos supletorios reflejan lo que falta en una ley; que se encuentra incompleto o ...
Muro Ruiz, Eliseo, 2006
3
El derecho administrativo iberoamericano
Aplicación de la ley: supletoriedad. Lamentablemente la puesta en ejecución de esta ley no ha estado exenta de problemas, registrándose una cierta "resistencia " de la Administración Pública nacional para ajustarse a lo dispuesto por esta ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
4
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Esta modificación supuso la unificación del criterio, pues el art.9.2 LGT-1963 ya establecía el carácter supletorio del Derecho administrativo; y sigue siendo congruente con el criterio de supletoriedad establecido en el art.7.2 LGT-2003.
‎2007
5
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
La supletoriedad se reconoce por la LJCA de modo expreso en la Disposición Final Primera LJCA234, recogiendo específicamente lo que el art. 4 LEC admite en sentido inverso: su carácter general y aplicabilidad global235. En materia de  ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
6
El funcionamiento del Estado autonómico
Finalmente, tras repetir los supuestos que justifican para MUÑOZ MACHADO la supletoriedad, acababan defendiendo la autointegración del Derecho autonómico. Más tardíamente, a comienzos de los años noventa, se consolida esta ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
7
Medios de Defensa en Materia Fiscal
Vale la pena comentar que la supletoriedad tiene sus limitaciones, situación que la jurisprudencia se ha encargado de especificar y que se traduce en los siguientes cuatro supuestos: a) Que la Ley de la materia contemple la supletoriedad.
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
8
Derecho constitucional: materiales de prácticas
Reiteradamente hemos venido afirmando que la cláusula de supletoriedad no permite que el Derecho estatal colme, sin más, la falta de regulación autonómica en una materia. El presupuesto de aplicación de la supletoriedad que la ...
‎1997
9
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Como ha señalado la doctrina del Tribunal constitucional, desde su inicial sentencia 5/1981, la cláusula de supletoriedad tiene como finalidad «evitar vacíos en el sistema normativo de nuestro Estado autonómico» (STC 62/1990). Ahora bien ...
‎2007
10
Lecciones de derecho tributario
A SUPLETORIEDAD DEL DERECHO COMÚN El artículo 5o. del Código Fiscal de la Federación consagra el denominado principio de la supletoriedad del Derecho federal común en los supuestos de falta de previsión normativa en la ley ...
Antonio Jiménez González, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPLETORIEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supletoriedad în contextul următoarelor știri.
1
Sólo es posible renunciar a un concurso de adjudicación de ...
La supletoriedad que defiende, precisa, se refiere únicamente a los aspectos que no han sido regulados ni por las bases ni por la legislación específica. «Iustel, todo el Derecho en Internet, Sep 16»
2
Niega SUTSEMUDE emplazamiento a huelga
Reconoció que tienen un Código que desgraciadamente lo hizo en aquellos años, de 1975 ó 1976 un congreso que da una supletoriedad hacia las leyes. «Frontenet, Aug 16»
3
Constitucional Artículo 53 de la Ley de Enajenación de Bienes: Corte
... que éste se llevó a cabo de manera ilícita o irregular, se puede atender a otros ordenamientos aplicables, con base en el principio de supletoriedad. «RadioFórmula, Iun 16»
4
Transparencia obligatoria; ley general aplica de facto en todo el país
A partir de este día, esta legislación se aplicará por supletoriedad, es decir, de facto. De acuerdo con la comisionada presidenta del Instituto Nacional de ... «Excélsior, Mai 16»
5
Corte niega amparo a ex empleado sobre ley de responsabilidades
El hecho de que una ley de aplicación local prevea un régimen de supletoriedad diverso al previsto por una ley de aplicación federal, no da lugar a un ... «RadioFórmula, Apr 16»
6
Nuevo Código Familiar, vigente en 20 distritos de Michoacán
... con relación al Derecho Civil, ya que en la anterior normatividad predominaba la supletoriedad del Código de Procedimientos Civiles en ciertos aspectos. «Quadratín Michoacán, Mar 16»
7
La Junta tampoco informa por el portal de transparencia de los ERE
La Junta invoca el apartado segundo de la disposición adicional cuarta de la Ley de Transparencia Pública de Andalucía, que se refiere a la supletoriedad de ... «El Mundo, Mar 16»
8
Estreno en la justicia militar
Proclama formalmente el principio de supletoriedad del Código Penal ordinario y, en cualquier caso, de su Título Preliminar y las garantías que contiene. «La Nueva España, Mar 16»
9
Reformas insuficientes al CPCM
Importantes reformas también son requeridas en asuntos tales como los alcances de la supletoriedad prevista por el mismo Código, las comunicaciones ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
10
La Ley de la Jurisdicción Voluntaria: algunas ideas ante la Ley 15 ...
Otras notas que podría apuntar de la LJV son la supletoriedad de la Ley de Enjuiciamiento Civil (especial importancia en cuando a días y horas hábiles, ... «Abogacía Española, Feb 16»

IMAGINILE SUPLETORIEDAD

supletoriedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supletoriedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/supletoriedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z