Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "multipropiedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULTIPROPIEDAD ÎN SPANIOLĂ

mul · ti · pro · pie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTIPROPIEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULTIPROPIEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «multipropiedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cota de timp (timeshare)

Tiempo compartido (multipropiedad)

Schema de partajare a timpului constă în dreptul de a utiliza o anumită perioadă de timp o proprietate, de obicei un tip de cazare de vacanță. Conceptul de timp al proprietăților de vacanță a fost extins și la alte tipuri de bunuri, cum ar fi mașinile, bărcile și avioanele. El régimen de tiempo compartido consiste en el derecho de uso de una propiedad, por lo general algún tipo de alojamiento vacacional, durante un periodo determinado. El concepto de tiempo compartido de inmuebles vacacionales se ha extendido también a otro tipo de bienes como automóviles, embarcaciones y aviones.

Definiția multipropiedad în dicționarul Spaniolă

Definiția "timeshare" înseamnă "condominiu" a unei proprietăți, a cărei bucurie este limitată la anumite perioade. En el diccionario castellano multipropiedad significa condominio de un inmueble, cuyo disfrute está restringido a períodos determinados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «multipropiedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTIPROPIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MULTIPROPIEDAD

multipartidista
múltipla
múltiple
multiplete
multiplexor
multiplicable
multiplicación
multiplicador
multiplicadora
multiplicando
multiplicar
multiplicativa
multiplicativo
multíplice
multiplicidad
multiplico
múltiplo
multipolar
multiprogramación
multipuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTIPROPIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

Sinonimele și antonimele multipropiedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «multipropiedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULTIPROPIEDAD

Găsește traducerea multipropiedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile multipropiedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multipropiedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分时度假
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

multipropiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

timeshare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टाइमशैयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المشاركة بالوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разделение времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

timeshare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টাইমশেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

temps partagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timeshare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Teilzeitnutzungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タイムシェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시분할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

timeshare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

timeshare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேரப்பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाइमशेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

devremülk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

multiproprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

timeshare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поділ часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

durată limitată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tyddeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tidsdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

timeshare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multipropiedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTIPROPIEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «multipropiedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multipropiedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multipropiedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULTIPROPIEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «multipropiedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «multipropiedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre multipropiedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTIPROPIEDAD»

Descoperă întrebuințarea multipropiedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multipropiedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
BIBLIOGRAFÍA DELA ROCHA GARCÍA, E., La llamada multipropiedad, Granada, 1999; VVAA, El aprovechamiento por turno de bienes inmuebles en Europa, Madrid, 1999; ARRIVAS, F., La multipropiedad, Valencia, 1998; LETE ACHIRICA,  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
2
Régimen Jurídico-Tributario de Los Inmuebles en Multipropiedad
La obra Régimen Jurídico-Tributario de los Inmuebles en Multipropiedad aborda de forma sistematizada una de las figuras más interesantes del denominado turismo residencial.
Yolanda García Calvente, 2005
3
Cambio de vida: cómo me hice rico
¿Qué es la multipropiedad? — La multipropiedad es una fórmula anglosajona ( en todo lo que sean inversiones nos llevan años luz) para comprar una parte de una casa que, además de ser un producto de inversión mucho más versátil que ...
Aitor Zárate, 2006
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Disposiciones comunes a la Multipropiedad y al Tiempo compartido", Capítulo IV ". De la Multipropiedad, Capítulo V. Del Tiempo compartido", Capítulo VT'.De los intercambios ente Multipropiedad y Tiempo compartido". Ese Proyecto de Ley ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Garantías mercantiles
PUBLICIDAD DE LA HIPOTECA INMOBILIARIA DE LA PARTE ALÍCUOTA DE UNA MULTIPROPIEDAD O DEL DERECHO DE USO Y DISFRUTE DE UN CONTRATO DE TIEMPO COMPARTIDO La parte alícuota de una multipropiedad tiene ...
Alfredo Morles Hernández, 2007
6
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
MULTIPROPIEDAD Y TIEMPO COMPARTIDO I. INTRODUCCIÓN "La multipropiedad" y "el tiempo compartido" son instituciones típicas del espíritu de nuestra época. Como ya se ha dicho "el vacacionista de estos tiempos (los actuales) es ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
7
Tiempo de prórroga
Un. país. en. multipropiedad. Siempre he mantenido que la verdad informativa está en las hemerotecas. Muchas veces he recurrido en busca de un suceso que se ha ido diluyendo en la memoria, incluso se ha ido trasformando en el ...
Adrián ( Alemán, 2006
8
Anuario de derecho civil
36 ss.; Benito Arenas, J. A., Algunas consideraciones sobre la multipropiedad en Derecho comparado, en RCDI, pp. 493 ss. 14 Critican antes de la LAT, por las razones que luego se verán en nota y a lo largo de este trabajo, la configuración  ...
9
Trámite parlamentario
La obligación establecida en este articulo será aplicable solamente cuando se concertasen promesas de venta antes de otorgarse el reglamento de multipropiedad y administración establecida en el artículo 1e\ Art. ,7? — El derecho real de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
10
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Los componentes de la multipropiedad tienen a su cargo, en proporción al valor y tiempo anual de uso de sus unidades, las expensas de administración y reparación del bien objeto del derecho real, necesarias para mantener en buen  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTIPROPIEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multipropiedad în contextul următoarelor știri.
1
'Multipropiedad no es un problema': Enrique Bonilla
Enrique Bonilla, presidente de la Liga MX, aseguró que la multipropiedad no representa un problema para el futbol mexicano ya que los jugadores demuestran ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
2
Cuatro detenidos por estafar más 300.000 ? con una trama sobre ...
Los perjudicados por esta trama eran los titulares de los derechos de multipropiedad de bienes inmobiliarios en las Islas Canarias. La banda de estafadores ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
MercaSemanas, especialista en multipropiedad, organiza una ...
Unos 40 propietarios ya se han adherido a esta demanda colectiva promovida por MercaSemanas, a la que recomienda unirse a todos los propietarios de ... «Diario Siglo XXI, Iun 16»
4
Multipropiedad y naturalizados, temas en Asamblea de Dueños
MÉXICO -- La multipropiedad, así como el tema de los jugadores nacidos fuera de México que pueden ser registrados a partir del Torneo Apertura 2016, serán ... «ESPN, Mai 16»
5
Multipropiedad, ¿un cuento que nunca acabará?
De acuerdo al reglamento de la Liga MX, la multipropiedad deberá acabar en mayo de 2018. Por tanto, los presidentes con más de un club deberán quedarse ... «Futbol Total, Mai 16»
6
Multipropiedad no significa éxito
Grupo Pachuca ha puesto el ejemplo; ahora estará en otras empresas que tienen multipropiedad copiar las cosas buenas que hacen en Hidalgo y León, para ... «El Economista, Mai 16»
7
León ha necesitado de la multipropiedad para sobrevivir
En 1999 se dio la primera multipropiedad en León y fue muy dañina, al borde de que el equipo fue vendido y su afición tuvo que hacer una gran manifestación ... «ESPN, Apr 16»
8
Novaretti no piensa en multipropiedad para duelo ante Tuzos
León y Pachuca se verán las caras en el Nou Camp este fin de semana y, como cada campaña, la polémica de la multipropiedad revive; sin embargo, para ... «Periódico AM, Apr 16»
9
Cae una banda por estafar 345.000 por el sistema de la ...
Cae una banda por estafar 345.000 por el sistema de la multipropiedad que ... el timo de la multipropiedad o vacaciones en tiempo compartido (time share). «Sur Digital, Apr 16»
10
El TS anula sendos contratos de multipropiedad firmados por dos ...
El Tribunal Supremo ha anulado, casi dos décadas después de que fueran firmados, los contratos de multipropiedad suscritos por dos ciudadanos británicos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»

IMAGINILE MULTIPROPIEDAD

multipropiedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multipropiedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/multipropiedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z