Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obviedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBVIEDAD ÎN SPANIOLĂ

ob · vie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBVIEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBVIEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obviedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evidență

Obviedad

Evidenta este proprietatea de a fi evident. O propunere evidentă este una care pare imediat adevărată pentru oricine care o înțelege. Acest lucru se poate datora faptului că este ușor de înțeles: "Femelele sunt femele", pentru că este un fapt empiric, fără îndoială: "Oamenii se naște și mor" pentru că este o credință acceptată de societate, deși istoric Nu a fost întotdeauna așa: "Italia este o țară" sau pentru că este o propoziție al cărei adevăr este evident testabil sau coerent cu contextul în care este formulată: "Max este un câine" sau "Neptun este un zeu, nu un Planeta ". În general, propozițiile sau conținutul repetat într-un discurs fără a aduce noi informații sunt, de asemenea, considerate evidente, deoarece ceea ce este evident este egalitatea cu antecedentul său: "Vânzarea de alcool a fost interzisă de Congres, astfel încât vânzarea de alcool era Interzisă. " La obviedad es la propiedad de ser obvio. Una proposición obvia es aquella que parece inmediatamente verdadera a cualquiera que la entienda. Esto puede ser porque se trate de una autoevidencia fácil de comprender: "Las gallinas son hembras", porque se trate de un hecho empírico indudable: "Los seres humanos nacen y mueren", porque se trate de una creencia aceptada por la sociedad aunque históricamente no haya sido siempre así: "Italia es un país" o porque se trate de una proposición cuya verdad es manifiestamente comprobable o coherente con el contexto en el que se formula: "Max es un perro" o "Neptuno es un dios, no un planeta". Generalmente también son consideradas obviedades aquellas proposiciones o contenidos que se repiten en un discurso sin aportar nueva información ya que lo que resulta evidente es la igualdad con su antecedente: "La venta de alcohol fue prohibida por el Congreso, así que la venta de alcohol fue prohibida".

Definiția obviedad în dicționarul Spaniolă

Definiția de evidentitate în dicționarul spaniol este o calitate evidentă. O altă semnificație a evidentei în dicționar este și manifestarea sau propoziția evidentă. La definición de obviedad en el diccionario castellano es cualidad de obvio. Otro significado de obviedad en el diccionario es también manifestación o proposición obvia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «obviedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBVIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBVIEDAD

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obvia
obviamente
obviar
obvio
obyecta
obyecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBVIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Sinonimele și antonimele obviedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obviedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBVIEDAD

Găsește traducerea obviedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obviedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obviedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

显而易见
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obviedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Truism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रत्यक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

очевидность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

evidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évidence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obviousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Offensichtlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분명함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obviousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hiển nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्टता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

evidenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczywistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очевидність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανερότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vanselfsprekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

självklarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selvfølgelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obviedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBVIEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obviedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obviedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obviedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBVIEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obviedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obviedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obviedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBVIEDAD»

Descoperă întrebuințarea obviedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obviedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Y era una obviedad. Pero era una obviedad escurridiza. Una obviedad esquiva. TU VAS A ESTAR MAS PREPARADO Para que la historia no se repita, voy a dotarte de los conceptos necesarios. Mi viaje hacia el conocimiento fue inductivo , ...
Mario Luna, 2010
2
El Gran Juego
Observe el siguiente esquema: COMO LOGRAR EL CAMPO AFIRMATIVO 1a OBVIEDAD => 2a OBVIEDAD=> 3a OBVIEDAD=> FALSA OBVIEDAD En el esquema está reproducida la situación del ejemplo, con tres obviedades ...
Carlos Martin Perez, 2004
3
Indianidades y Venutopias
Aparentemente, Dios es muy tramposo, hace las cosas de forma tan recóndita y disfrazada que se necesita de esta categoría de gente — los cientistas — para ir sacando los velos, desenmascarando, a fin de revelar la obviedad de lo obvio.
Darcy Ribeiro, 1988
4
La sostenibilidad, un compromiso de la escuela
¿Una. obviedad. de. sentido. común? Una primera crítica entre las numerosas que ha recibido la definición de la CMMAD es que el concepto de desarrollo sostenible apenas sería la expresión de una idea de sentido común («sostenible » ...
‎2006
5
Que se llame Rosa
Las putas tienen algo de obviedad que seduce. Pura obviedad. Las putas tienen tanta obviedad que no seducen. Puta obviedad. Por eso prefiere callar del brazo del hombre. Por eso calla. Pero el silencio es tan obvio. Pero la puta es tan ...
Luci Porchietto, 2010
6
Economía a vuelapluma
A la curva de Laffer le ocurre lo mismo que a la palabra obviedad. Ambas tienen un nombre horrible en castellano y, a su vez, representan algo evidente en sí mismo. La evidencia de la palabra obviedad no necesita ser resalatada, pero sí ...
José Juan Franch Meneu, José Juan Franch, 1996
7
Una Teoria General de la Autoridad
Todos los hombres que disfrutan de razonamiento normal perciben en desigual grado de intensidad, la obviedad del primer principio y de las proposiciones generales que pertenecen a la experiencia inmediata. La gente habituada al ...
Simon, Yves, 2008
8
Etica de las Profesiones Formativas
Afán de obviedad La obscenidad y la pornografía se diferenciarían del erotismo por su afán de obviedad, de mostrar al educando estrategias de conquista carnal o ángulos de las relaciones sexuales de manera esquemática, utilitaria y ...
Guido M. Gatti
9
Adjetivos en discurso: emociones, certezas, posibilidades y ...
Reforzamiento de inferencias: obviedad de una afirmación > ratificación de un hecho consabido > ampliación de una evidencia > corrección de una afirmación/ inferencia > corrección anticipada de una objeción La activación de inferencias ...
María José Rodríguez Espiñeira, 2010
10
Siembra de soluciones
Los términos 'paso inventivo' y 'no-obviedad', utilizados en distintas jurisdicciones, son sinónimos. Si cada avance técnico rutinario pudiera ser patentado, las innovaciones se detendrían. Un requisito para adjudicar derechos de patente es ...
Dag Hammarskjöld Foundation, Crucible II Group, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBVIEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obviedad în contextul următoarelor știri.
1
Una obviedad de Patricia Bullrich en Twitter se hizo viral (y claro ...
Una frase desafortunada por su obviedad: el único negocio del narcotráfico es la droga. Pero eso fue exactamente lo que dijo la ministra Patricia Bullrich. «TN.com.ar, Aug 16»
2
Rubalcaba insta a Rajoy “a trabajar” por su Gobierno y a que “deje ...
Así, el ex secretario general del PSOE Alfredo Pérez Rubalcaba ha instado a Rajoy a que deje de ser “el rey de la obviedad” y se “arremangue” para empezar a ... «OKDIARIO, Iul 16»
3
A revisión la lista de maestros cesados por obviedad de errores
El Secretario de Gobierno, Adrián López Solís, dio a conocer que la lista de los mil 600 docentes que fueron cesados de su cargo y que se publicó en el ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iul 16»
4
Voy a contramano: no me conmueve Messi
Sé también que es una obviedad lo que voy a escribir: no es un seleccionado de fútbol el que nos va a salvar del país de los espejos deformantes. «LA NACION, Iul 16»
5
Las grabaciones que dejaron a todos con la obviedad en la boca
«¿Y QUÉ decimos?», se dicen los dirigentes políticos ante noticias extraordinarias. El terror a lo nuevo les inmoviliza. Y mucho más desde que existen redes ... «El Mundo, Iun 16»
6
El alcalde de Badajoz considera una obviedad que el TSJEx no ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ha considerado una "obviedad" que el Tribunal Superior de Justicia de Extremadura (TSJEx) haya decidido ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
7
Obviedad en pie de foto de diario español desconcierta en Twitter
La foto de Pedro Sánchez, secretario general del PSOE de España, ha circulado en Twitter, no por algún tema importante, sino por la obviedad que presenta la ... «LaRepública.pe, Ian 16»
8
Sara Carbonero sobre su embarazo: "Es una obviedad"
Sara Carbonero sobre su embarazo: "Es una obviedad". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Nov 15»
9
«Es más que una obviedad que el Hospital Torrecárdenas está ...
«Es más que una obviedad que el Hospital de Torrecárdenas está totalmente colapsado». Para la parlamentaria popular, el hecho de que la Junta no haya ... «Ideal Digital, Nov 15»
10
Ramón Alonso: "Me da lástima, pero es una obviedad que el ...
La industria forestal y el turismo son los dos motores que deben marcar, en palabras del regidor Ramón Alonso, el futuro de Entrimo. El único alcalde socialista ... «La Región, Oct 15»

IMAGINILE OBVIEDAD

obviedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obviedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obviedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z