Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corazoncillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORAZONCILLO

La palabra corazoncillo procede del diminutivo de corazón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORAZONCILLO ÎN SPANIOLĂ

co · ra · zon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORAZONCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORAZONCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corazoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corazoncillo în dicționarul Spaniolă

Definiția corazoncillo din dicționar este o plante medicinale erbacee din familia Gutiferous, cu o tulpină de șase până la opt decime înălțime, ramificată pe partea superioară, frunze mici, eliptice, pline de glanduliți translucenți și puncte negre, flori galbene în ciorchini și În formă de fructe și fructe capsulare rășinoase. En el diccionario castellano corazoncillo significa planta herbácea medicinal de la familia de las Gutíferas, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, ramoso en la parte superior, hojas pequeñas, elípticas, llenas de glandulitas translúcidas y puntos negros, flores amarillas en manojos y frutos capsulares acorazonados y resinosos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corazoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORAZONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORAZONCILLO

coralígeno
coralillo
coralina
coralino
coralito
córam pópulo
corambre
corambrero
coramvobis
Corán
corana
coránica
coránico
corar
coras
coraza
coraznada
corazón
corazonada
corazonista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORAZONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele corazoncillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corazoncillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORAZONCILLO

Găsește traducerea corazoncillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corazoncillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corazoncillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corazoncillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corazoncillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Little heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corazoncillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corazoncillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corazoncillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corazoncillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corazoncillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corazoncillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corazoncillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Corazoncillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corazoncillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corazoncillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corazoncillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corazoncillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corazoncillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corazoncillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corazoncillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corazoncillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corazoncillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corazoncillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corazoncillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corazoncillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corazoncillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corazoncillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corazoncillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corazoncillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORAZONCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corazoncillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corazoncillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corazoncillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORAZONCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corazoncillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corazoncillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corazoncillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORAZONCILLO»

Descoperă întrebuințarea corazoncillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corazoncillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Guia de los Nuevos Estimulantes: Mas Eficacia, Mas ...
Corazoncillo (H ype1'z'czzm Perf0mz'zzm) Ver también: Ansiolíticos, p. 87 Euforizantes, p. 131 Hipnóticos, p. 149 QUÉ ES El corazoncillo es una planta de la familia de las hipericáceas cuyas hojas presentan multitud de pequeños orificios.
Thierry Souccar, 2001
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
nes, se les administró el corazoncillo a 105 personas con una depresión moderada. Comparados con un grupo similar que no recibió la hierba, los que tomaron el corazoncillo durmieron mejor y mostraron menos tristeza, impotencia,  ...
James A. Duke, 1998
3
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
A2 r y v: [Corazoncillo] Los libros _que [corazoncillo] en esta obra se contienen. A3 r—A5 v: [Corazoncillo] Prologo del [corazoncillo] interprete sobre el Libro de los Officios del excelente Orador, y no menos philosopho Marco Tulio Ciceron.
Julián Martín Abad, 1991
4
40 Plantas Medicinales
Corazoncillo Hypericum perforatum Probablemente, el corazoncillo (nombre popular tomado por la forma de los pétalos de sus flores similares al corazón) sea una de las plantas más utilizadas en la historia como vulneraria*, especialmente ...
A. Ara, 2003
5
Las Emociones, La Salud y La Mujer de Hoy (Emotions, Health ...
Los herbolarios y médicos que prescriben el corazoncillo (hipérico, Hvpericum perforatum) no están de acuerdo en cuanto a la forma en que funciona mejor: cápsulas, extractos o tinturas. Cápsulas. El Dr. Harold H. Bloomfield, un psiquiatra ...
Abel Delgado, Editors Prevention, 2000
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... la flfan, parecida a la rumí, de pulpa blanda, dulce, verde, voluminosa; hay otra que es muy roja; la “emplumada” [murayyas], del tamaño de la füfan, con rayas rojas y amarillas, de pulpa blanda, dulce; la “de corazoncillo” [qulaybï], de forma  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. m. dim. Corazón pequé» ño. Lzt.Corculuwyi. Lag. Diofc.lib.i.cap.126. En cada mitad fe mueftra un corazomíco muí roxo, perfectamente efeulpido. CORAZONCILLO. f. ra. Lo mifmo que Co- razoncíco. Lac. Diofc. lib.i.cap. 142. Según Serapion ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Alfabético temática Invicta
... cargada de oxígeno pasa a la aurícula izquerda a través de la vena pulmonar y luego, desde el ventrículo izquierdo y a través de la aorta, al cuerpo. corazoncillo m. Planta herbácea de las gutíferas. de tallo ramoso, hojitas elípticas con ...
9
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
... fármacos antivirales: aci- clovir (Avirax, Zovirax); valaciclovir ( Valtrex) Internas: Bupleurum, corazoncillo, equinacia, regaliz, toronjil Externas: Bupleurum, corazoncillo, regaliz, toronjil HERPES LABIAL Analgésicos (aspirina, acetaminofén, ...
Linda Blachly White, 2002
10
Las 40 plantas medicinales más populares: Una guía práctica ...
Una guía práctica y completa de sus virtudes terapéuticas y recetario Alfredo Ara Roldán. Corazoncillo Hypericum perforatum Probablemente, el corazoncillo ( nombre popular tomado por la forma de los pétalos de sus flores similares al ...
Alfredo Ara Roldán, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORAZONCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corazoncillo în contextul următoarelor știri.
1
Alonso prefiere a Button: "Tenemos mucha información que dar"
Aunque como ya dije una vez , Todo depende de como se vea según lo que dicte el corazoncillo de sus admiradores . #39 ........vayaaaaaa , Artonio : conoces ... «LaF1.es, Iul 16»
2
La foto del día en TodoMountainBike: 'En el parque de Timanfaya'
... siendo algunos emblemáticos como las Montañas del Fuego, Montaña Rajada o la Caldera del Corazoncillo. Desde este espacio natural de Lanzarote, Víctor ... «TodoMountainBike, Iul 16»
3
Diez lugares imprescindibles de España para visitar este verano
El parque de Timanfaya cuenta con más de 25 volcanes, entre los que destacan las Montañas del Fuego o la Caldera del Corazoncillo. 2. Ronda, Málaga «Faro de Vigo, Iul 16»
4
Y el señor cura a sus misas...
Y es que también a Ambrosio se la ve crecer en el rollo mitinero, en el que va logrando una sensibilidad muy propia para alcanzar el corazoncillo sentimentalón ... «El Día de Córdoba, Iun 16»
5
Zombie Castaways, un Farmville para caminantes
En este título debes ayudar a un caminante que se ha enamorado de una humana a dejar de ser un no muerto y a ganarse su corazoncillo. Pero no para ... «applicantes.com, Iun 16»
6
Luis Enrique, convencido: "Será difícil que nosotros fallemos"
Los rivales también tienen su corazoncillo, pero la Liga la tiene que ganar el mejor en 38 jornadas. Eso no nos preocupa”. Para leer la nota completa, ingresa ... «Meridiano, Apr 16»
7
¡Por fin se dan cuenta!
... ya 6 años y nadie se da cuenta pese a ser casi todo máquina tienen su corazoncillo Traducción: -el vacío es frío- -Gracias- aunque no creo que sea necesario ... «Vrutal, Mar 16»
8
"Chepo, América te espera para el centenario"
Ay, ¡mi corazoncillo! El exlíder del mexicanísimo Porto no descartaría una etapa en el fútbol mexicano, pero eso de que le buscaban en el Azteca... ¡ná de na! «AS, Ian 16»
9
Alivia el dolor en el nervio ciático
Para eso, diluye unas gotas de aceite esencial de corazoncillo en aceite vegetal y masajea la parte adolorida de tu cuerpo con esta preparación. ÁRNICA «Opinión Bolivia, Nov 15»
10
Una miel de tedera de Tenerife consigue la 'Gran celdilla de oro'
... otras cuatro mieles: dos de Tenerife (una de castaño y otra de poleo) y otras dos de El Hierro, de las categorías monoflorales varias (corazoncillo) y tedera. «eldia.es, Nov 15»

IMAGINILE CORAZONCILLO

corazoncillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corazoncillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corazoncillo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z