Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordelería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDELERÍA ÎN SPANIOLĂ

cor · de · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDELERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDELERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordelería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cordelería

cordaj

Cordelería

Cordelería este arta care învață să producă cablurile și să lucreze în ele pentru recompunerea lor sau pentru utilizarea mai bună a acestora. Corzile sunt o combinație de mai multe fire de cânepă răsucite. Un trunchiul lung de cânepă răsucite, care este aproape întotdeauna de la dreapta la stânga, este numit phastic. Dacă torsiunea fstasticului este considerabilă, el dobândește o mare forță de elasticitate care tinde să o descopere. Aderarea și lăsând mai multe filásticas face această forță, fiecare destorcerá este înfășurat peste celălalt și formează ceea ce se numește un cablu care este răsucit cu susul în jos sau la stânga la dreapta. Cablul este elementul care este format din mai multe fire răsucindu-le impreuna si lasandu-l sa lucreze elasticitatea între ele sunt înfășurate. În acest fel, mânerul este răsucite în aceeași direcție ca și fantezia. Benzile folosite în general sunt cele formate din trei sau patru fire. În vocea colchar cordelería în loc de răsucire este utilizat, și este declarat a fi un caporal are pilotă bun sau colchado are dreptate atunci când bine răsucite. De asemenea, numită "quilt" este amprenta care lasă cablul care alunecă la un capăt. Cordelería es el arte que enseña a fabricar los cabos y a trabajar en ellos para su recomposición o su mejor uso. Los cabos son una combinación de varios hilos de cáñamo torcidos. Un largo mechón de cáñamo torcido, que casi siempre lo está de derecha a izquierda, se llama filástica. Si la torsión de la filástica es considerable, adquiere ésta una gran fuerza de elasticidad que tiende a destorcerla. Uniendo varias filásticas y dejando obrar esta fuerza, cada una de ellas se destorcerá arrollándose sobre las otras y formarán lo que se llama un cordón que estará torcido al revés o de izquierda a derecha. El cordón es el elemento del cabo que se forma torciendo varios cordones uniéndolos y dejando obrar su elasticidad para que se arrollen unos sobre otros. De este modo el cabo está torcido en el mismo sentido que la filástica. Los cabos que generalmente se usan son los formados por tres o cuatro cordones. En cordelería se usa la voz colchar en lugar de torcer, y se dice que un cabo tiene buena colcha o que está bien colchado cuando está bien torcido. Se llama también colcha la huella que deja en un cabo el cordón que se desliza.

Definiția cordelería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cordelería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este comerțul unui răpitor. O altă semnificație a cordelería în dicționar este locul în care se fac corzi și alte lucrări de cânepă. Cordelería este, de asemenea, un magazin în care sunt vândute. La primera definición de cordelería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de cordelero. Otro significado de cordelería en el diccionario es sitio donde se hacen cordeles y otras obras de cáñamo. Cordelería es también tienda donde se venden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cordelería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORDELERÍA

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele cordelería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cordelería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDELERÍA

Găsește traducerea cordelería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cordelería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordelería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cordelería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cordelería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cordelería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cordelería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cordelería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cordelería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cordelería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cordelería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cordelería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

CORDELERÍA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cordelería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cordelería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cordelería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cordelería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cordelería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cordelería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

CORDELERÍA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

CORDELERÍA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

CORDELERÍA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cordelería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cordelería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cordelería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cordelería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

CORDELERÍA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cordelería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordelería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDELERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordelería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordelería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordelería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDELERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordelería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordelería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cordelería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDELERÍA»

Descoperă întrebuințarea cordelería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordelería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
y vastos almacenes , levantando fraguas y una cordelería con aplicación de la mecánica que pueda proporcionar , aun á oíros establecimientos, jarcia de todos tamaños y de la mejor calidad ; que esta cordelería aun no está concluida ; que ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
Pero lo que es quizás más importante es que gran parte del mercado de la cordelería de sisal para uso agrícola se ha perdido ante la competencia del polipropileno, pero el sisal sigue conservando una parte importante del mercado en los ...
‎2000
3
Los Cordeleros, 1933-1980
Cordelería La Peninsular, 25. Cordelería Santa Cruz, 26. Cordelería Santa María , 27. Cordelería La Pulga, 28. Artefactos de Henequén, 29. Cordelería San Felipe , 30. Cordelería Montejo, 31. Cordelería La Vencedora, 32. Hilos y Cordeles ...
Pedro Echeverría V., 1981
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
LEY V. El mismo por Rcnl órden de a4 dc diciembre de i779, y cédula de la Junta general de Comercio de a8 de enero de 78o. , Exenciones concedidas por ¡mn/o general á todas las fábricas de xarcía f cordelería para surlimíenlo de ...
Spain, 1831
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Si para un cabo de veinte y una pulgadas de grueso , mena ó circunferencia , compuesto de mas de dos mil doscientos y cincuenta hilos , se cien- den saliendo de un solo torno como para hacer virador , de una punta á otra de la cordelería ...
‎1794
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general , como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones, de las fábricas de los Reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón , las exenciones  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Woolwirh, . Chatham. . . Éiheerness. . , Portsmouth. J'ljmoulh. . Ferrol (1). . Varas cuadradas de estension, 143,333. >73,I94. 430,000, sS8-?8g. 573,333. 453.889, I 295,36a- bra mucho espacio. La cordelería de Ferrol , que tiene i,3ao pies de ...
Sebastian de Miñano, 1829
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Se cita como una cosa cstraordinaria que á lo soi- ' clio del arsenal de Portsmouth coge la □ cordelería , que tiene i,i85 pies de largo y 57 de aacho, y se dice que todavía so- Arsenales. Varas cuadradas de estension. bra mocho espacio.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general, como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones , de las fábricas de los reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón, las exenciones ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... vanas plazas y terrenos, entre los cuates merecen particular mención el campo de la Cordelería , rodeado de 3 lilas de ábraos y algunos edificios ; la plaza nueva de las Huertas, contigua al antiguo muro de la ciudad por la parte del N. O., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDELERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordelería în contextul următoarelor știri.
1
Cordelería en llamas
Un incendio que se registró ayer a las 2:30 de la tarde en la cordelería de Sitpach, en el oriente de Mérida, produjo daños de aproximadamente cinco millones ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»

IMAGINILE CORDELERÍA

cordelería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordelería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cordeleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z