CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CORDELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cordelo
tú cordelas / cordelás
él cordela
nos. cordelamos
vos. cordeláis / cordelan
ellos cordelan
Pretérito imperfecto
yo cordelaba
tú cordelabas
él cordelaba
nos. cordelábamos
vos. cordelabais / cordelaban
ellos cordelaban
Pret. perfecto simple
yo cordelé
tú cordelaste
él cordeló
nos. cordelamos
vos. cordelasteis / cordelaron
ellos cordelaron
Futuro simple
yo cordelaré
tú cordelarás
él cordelará
nos. cordelaremos
vos. cordelaréis / cordelarán
ellos cordelarán
Condicional simple
yo cordelaría
tú cordelarías
él cordelaría
nos. cordelaríamos
vos. cordelaríais / cordelarían
ellos cordelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cordelado
tú has cordelado
él ha cordelado
nos. hemos cordelado
vos. habéis cordelado
ellos han cordelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cordelado
tú habías cordelado
él había cordelado
nos. habíamos cordelado
vos. habíais cordelado
ellos habían cordelado
Pretérito Anterior
yo hube cordelado
tú hubiste cordelado
él hubo cordelado
nos. hubimos cordelado
vos. hubisteis cordelado
ellos hubieron cordelado
Futuro perfecto
yo habré cordelado
tú habrás cordelado
él habrá cordelado
nos. habremos cordelado
vos. habréis cordelado
ellos habrán cordelado
Condicional Perfecto
yo habría cordelado
tú habrías cordelado
él habría cordelado
nos. habríamos cordelado
vos. habríais cordelado
ellos habrían cordelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cordele
tú cordeles
él cordele
nos. cordelemos
vos. cordeléis / cordelen
ellos cordelen
Pretérito imperfecto
yo cordelara o cordelase
tú cordelaras o cordelases
él cordelara o cordelase
nos. cordeláramos o cordelásemos
vos. cordelarais o cordelaseis / cordelaran o cordelasen
ellos cordelaran o cordelasen
Futuro simple
yo cordelare
tú cordelares
él cordelare
nos. cordeláremos
vos. cordelareis / cordelaren
ellos cordelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cordelado
tú hubiste cordelado
él hubo cordelado
nos. hubimos cordelado
vos. hubisteis cordelado
ellos hubieron cordelado
Futuro Perfecto
yo habré cordelado
tú habrás cordelado
él habrá cordelado
nos. habremos cordelado
vos. habréis cordelado
ellos habrán cordelado
Condicional perfecto
yo habría cordelado
tú habrías cordelado
él habría cordelado
nos. habríamos cordelado
vos. habríais cordelado
ellos habrían cordelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cordela (tú) / cordelá (vos)
cordelad (vosotros) / cordelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDELAR»
Descoperă întrebuințarea
cordelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cordelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
El rey Amadis qua ndo toda s la s ra zones de íu hija vuo oydoy entedido no íc
vos podría dezirla enfteza que fintio: mas cor, з- quclla diícrecion de que dotado,
com o de bcu dad с ra, со m en ço de cordelar a la hija :dizten- do con gracioí'o ...
2
Diccionario francés-español y español-francés
Art. Fourlter un íit>re,en- cordelar un libro. |] Azolar; dar el viento, sacudiren la
cara con violencia. | Artill. Rjtir; golpear, dar los tiros en un punto que esta
descubierto para el enemigo. || Prov. y fig. Donner des verges pour u faire
fouetter, dar á ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ..............................469 corchar ....................... 62 reg. corcovar..................... 62 reg.
corcovear ................... 62 reg. corcusir......................66 reg. cordear ....................... 62
reg. cordelar ...................... 62 reg. corear.......................... 62 reg. coreografiar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Sermones dichos en el Palacio Apostolico a la Santidad de ...
agentis \ afsi los inítrumentos que fírviercn para atormentar à Chrifto , los cordelar
, bu varas, las ef- ' □ pinas , y íobre todo la Cruz , que fué el mas terrible de todos
, no fe contuvieron dentro los limites de íu natural virtud para afligir, fino que la ...
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO AGNI'ZE, v.a. Reconocer ó cordelar. AGNOMINATION, / Semejanza de las
palabras entre fi. A'GNUS CASTUS, / (Bot.) Agnocafto ó fauzgatillo. AGO', ai.
Pafado. Long, ago, Tiempo ha ó mucho tiempo ha. Нош long ago ? Quanto ha ?
6
Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia ó ...
Nueve mangas ó coladores de un paño vasto, que llaman Cordelar, estas
mangas que son tan anchas por arriba como por abaxo , tienen cerca de dos
pies de largo , y nueve pulgadas de diámetro» . • .. ...'..•:• . ¡ .. . . . . 5°. Quatro
peroles de ...
7
Doctrina médico-filosófica española, sostenida durante la ...
á nuestra iniciativa, nos concede parte de la gloria que miles, como liemos visto,
nos negaba, por aquello de ser nosotros de un cordelar opueslonl comun de
todos los médicos españoles; pero vahemos dicho tambien que esa concesion ...
8
Diccionario francés-español y español-francés: más completo ...
DEFORTIFIER , v. a. Demoler una fortificación. * DÉFOUETTER , v. a. (ínouarf.
yDesen- cordelar . quitar la cuerda y reglas ó un libro , después de oreada la
cubierta. DÉKOL'RNÉ, ÉE, p. p. V. Défourner. Q adj. Desborrado , sacado del
horno.
M. Núñez de Taboada, 1851
te puedo cordelar comida y... Las seis clásicas opciones para las vacaciones i
RÍE DONDE.
Maitena, Maitena Ines Burundarena, 2003
10
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
... 'Thrcnortun cap. z. num. S. Cagitavít Domina: ds/iípare mttrzzmjz7iw S "O71: rei
tcnditfizníkzzlumsi/:xm , Ó non nzvertít mmzmnszazm ziperditiane, Ó-c. Cordelejo
, cordcl delgado. En# cordelar , atar , 6 cnlaçar alguno cosa con cordcá ICS.
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
