Descarcă aplicația
educalingo
cornúpeta

Înțelesul "cornúpeta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNÚPETA

La palabra cornúpeta procede del latín cornupĕta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORNÚPETA ÎN SPANIOLĂ

cor ·  · pe · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNÚPETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNÚPETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cornúpeta în dicționarul Spaniolă

Definiția cornúpeta în dicționarul spaniol este animală înzestrată cu coarne și, prin taurul de luptă. O alta semnificatie a cornoupeta in dicționar este de asemenea spus despre un animal: Asta este în atitudinea de a ataca cu coarnele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNÚPETA

centrípeta · heredípeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNÚPETA

cornijamento · cornijamiento · cornijón · cornil · corniola · cornisa · cornisamento · cornisamiento · cornisón · cornista · corniveleta · corniveleto · cornizo · corno · cornucopia · cornuda · cornudilla · cornudo · cornúpeto · cornuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNÚPETA

bicicleta · camioneta · capeta · carpeta · chapeta · chupeta · completa · copeta · escopeta · etiqueta · guarapeta · huarapeta · peta · pipeta · planeta · pulpeta · ropeta · tarjeta · trompeta · zoropeta

Sinonimele și antonimele cornúpeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORNÚPETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cornúpeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cornúpeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNÚPETA

Găsește traducerea cornúpeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cornúpeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornúpeta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cornúpeta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cornúpeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornucopia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cornúpeta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cornúpeta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cornúpeta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cornúpeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cornúpeta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cornúpeta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cornúpeta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cornúpeta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cornúpeta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cornúpeta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cornúpeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cornúpeta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cornúpeta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cornúpeta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cornúpeta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cornúpeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cornúpeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cornúpeta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cornúpeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cornúpeta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cornúpeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cornúpeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cornúpeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornúpeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNÚPETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornúpeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornúpeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cornúpeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNÚPETA»

Descoperă întrebuințarea cornúpeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornúpeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CORNÚPETA. «...cabezas de toros, con doradas placas debajo explicativas de la cédula de vecindad del cornúpeta y de las felices circunstancias de su muerte » (Alejandro Pérez Lugín: Currito de la Cruz). Como cornúpeto. Es designación ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Medallas De Las Colonias, Municipios Y Pueblos Antiguos De ...
1 1-.y 12. tienes Toros agitados: y-Oripo representa lo mismo en la Medalla siguiente: de modo que promete uno y otro, Buey cornúpeta , y sacrificio de viélimasrmayores. ' ' ' TABLA LXIV'. n. XI. ' ' -Cabeza humana', a la derecha : delante un ...
Enrique Flórez, 1773
3
Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiquos de ...
I I. y 1 2. tienes Toros agitados: y Orípo representa lo mismo en la'Medalla siguiente: de modo que promete uno y otro, Buey cornúpeta , y sacrificio de vi&imas mayores. ' TABLA LXIV. n._ n.¡ Cabeza humana , a la derecha : delante un signo ...
Enrique Flòrez, 1773
4
Anuario de la Sociedad Folklórica de México
CORNUPETA I • Se suele llamar al toro Cornúpeta cuando, a buena verdad, debe ser Cornúpeto, porque la voz es latina y no griega. Se me entiende que en griego, terminan en A las voces con T precedente, cuando la T pertenece al sufijo y ...
5
Anuario
CORNUPETA Se suele llamar al toro Cornúpeta cuando, a buena verdad, debe ser Cornúpeto, porque la voz es latina y no griega. Se me entiende que en ' griego, terminan en A las voces con T precedente, cuando la T pertenece al sufijo y ...
6
Descripción estadística y geográfica de España y Portugal en ...
En la tabla 53 de las adendas del M. Florez se ven tres moredas, entre las antiquísimas de Ampurias , que tienen en el reverso el toro cornúpeta con caracteres de los antiguos llamados etruscos y celtibéricos , de los cuales usaba España ...
‎1817
7
La cara del ángel
Así que, mi dilecto cornúpeta, boyancón de mis entretelas, afina tu vocabulario o calla esa boca que es más bien bocaza. C. — Déjate de tus superferolíticos jueguecitos literarios, marisabidilla, preciosa ridicula. Y no me hace puñetera gracia ...
Francisco Fernández-Santos, 1998
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Año tras año el cornúpeta había seguido la procesión en honor del santo y asistido a los oficios divinos con singular mansedumbre, pero cierto año embistió con saña a uno de los que estaban dentro del templo, y fue lanzándole cornadas  ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Tientos de los toros y su gente
Verás éste cuando salgan los picadores. — Va a ser un espectáculo en toda regla. Al cornúpeta de las velas ostentosas le bastó recargar un poquito, sólo un poquito, para que el público se pusiera en pie y, como quien dice, se despellejara ...
Luis Jiménez Martos, 1981
10
Alfabético temática Invicta
Cornúpeta adj. y com. Se dice del animal de cuernos, y por antonomasia del toro de lidia. COrnÚpetO m. Cornúpeta. toro de lidia. corocha / Larva del escarabajuelo. coroideo -a adj. Se dice de ciertas membranas anatómicas ricas en vasos.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNÚPETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornúpeta în contextul următoarelor știri.
1
Cinco Orejas para Emilio Huertas en La Solana
Con la muleta lo ha pulseado muy bien, con temple, a media altura y sin obligarle para ayudarle al cornúpeta a ir hacia adelante. Por el pitón izquierdo han ... «El Rincón Taurino, Iul 16»
2
José María Manzanares, a hombros en Mont de Marsan
A pesar de marrar con la espada, obtuvo una oreja. Frente al sexto tuvo también una destacada actuación ante un cornúpeta mucho más difícil. SHARE. «El Rincón Taurino, Iul 16»
3
Ni el mulo ni el ciervo
Este toro es ya candidato al premio al cornúpeta más bravo de la feria y Alejandro Talavante (que perdió las dos orejas por la espada) demostró con su ... «La Rioja, Iul 16»
4
Tarde de Mucho Contenido en Manzanares
Asimismo, señalar la buena lidia que ha llevado a cabo José Antonio Muñoz, que ha ayudado al cornúpeta a romper hacia adelante. Comienza el trasteo con la ... «El Rincón Taurino, Iul 16»
5
Tordesillas estudia las pérdidas económicas y alternativas al Toro ...
... según las mismas fuentes, la existencia de una analogía que delatase acatamiento o sumisión a la norma que prohíbe la muerte en público del cornúpeta. «eldiario.es, Iul 16»
6
Triunfo para Adame, toreo para Marín
El trasteo tuvo poco espacio y las protestas del cornúpeta se agigantaron a medida que sentía las cercanías del francés, que volvió a fallar con los aceros. «Pureza y Emoción, Iul 16»
7
Paco Ureña Triunfador en Soria
Los muletazos han brotado con suma suavidad, dejando la pañosa muerta delante para que el cornúpeta se decidiera a meter la cara. Sobresalen de forma ... «El Rincón Taurino, Iul 16»
8
Solidaridad y Buen toreo en el XXVII Festival del Cotolengo en ...
El segundo cornúpeta de la tarde ha sido el de mejores cualidades, pertenecía a la vacada de Fernando Peña. Rubén Pinar lo ha saludado con el capote con ... «El Rincón Taurino, Iun 16»
9
Israel Téllez vuelve a triunfar en Santiago, Tlajomulco
Dejándole la muleta en la cara y aguantando fuerte las miradas del socio, Israel se hizo del cornúpeta con paciencia en una faena de menos a más llevando su ... «El Rincón Taurino, Iun 16»
10
La Terna a Hombros en Arenas de San Juan
... ha toreado muy bien a media altura, sin obligar mucho al cornúpeta. El temple y la suavidad han sido las notas más sobresalientes del trasteo del manchego. «El Rincón Taurino, Iun 16»

IMAGINILE CORNÚPETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornúpeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cornupeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO