Descarcă aplicația
educalingo
cortada

Înțelesul "cortada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTADA

La palabra cortada procede del participio de cortar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORTADA ÎN SPANIOLĂ

cor · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cortada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tăiat înseamnă tăiat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTADA

acertada · anteportada · apartada · coartada · concertada · contraportada · desacertada · desconcertada · encartada · encobertada · entrecortada · hartada · insertada · lagartada · libertada · nortada · portada · recortada · reinsertada · tortada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTADA

corta · cortabolsas · cortacallos · cortacésped · cortacigarros · cortacircuitos · cortacorriente · cortadera · cortadilla · cortadillo · cortado · cortador · cortadora · cortadura · cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTADA

acreditada · afectada · ajustada · alagartada · aumentada · depositada · diputada · encantada · esportada · habilitada · ilimitada · invitada · limitada · montada · patada · pintada · presentada · sentada · solicitada · tratada

Sinonimele și antonimele cortada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cortada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTADA

Găsește traducerea cortada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cortada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cortada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORTADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cortada.
1
José Ortega y Gasset
En la morfología del ser femenino, acaso no haya figuras más extrañas que las de Judit y Salomé, las dos mujeres que van con dos cabezas cada una: la suya y la cortada.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORTADA»

La madera de enero no la pongas al humero; déjala estar cortada, que ella se curte y amansa.
La madera de tu casa, en enero sea cortada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTADA»

Descoperă întrebuințarea cortada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sonrisa cortada: nouvelle
"La sonrisa cortada", así de golpe al igual que la inocencia, cuenta una mutilación que se insinúa sin adelantos desde el mismo título y corresponde, nada menos, que a la partición afectiva de las existencias de los hijos de desaparecidos.
Gigia Talarico, 2008
2
Cara Cortada - Scar Face:
¿Cómo podemos respetar a nuestro país cuando este perro horrible nos ¡ Tenemos un líder que es tan malo por dentro como lo es por fuera! ._) trata como a gusanos? h ¡Es hora de que echamos a Cara Cortada del gobiernol... ¡Es corrupto!
Jack T. Chick, 1998
3
La heredera de Sangumí: romance original del siglo XII.
romance original del siglo XII. Juan Cortada. lista es mi confianza, continuó Arnaldo, v para cumplirla siempre he contado con vuestros ausilios. En seguida le esplicó lo acaecido con Matilde , su resolucion de enlazarla con Gerardo de Roger ...
Juan Cortada, 1835
4
Producción de flores y plantas ornamentales
4 La producción de flor cortada 1. PLANTAS LEÑOSAS En Francia, la producción de flor cortada es realizada por 4.000 empresas; las superficies cubren 2.400 ha, o sea: — 900 ha de invernaderos y abrigos (de los cuales 200 ha sin suelo); ...
H. Vidalie, 2001
5
DENOMINADORES COMUNES: Hacia Una Versión Visual de la Gramática
Coloquemos la manzana cortada en un fondo espacial, en una habitación, por ejemplo: • La manzana es cortada en esta habitación. • La manzana está cortada en esta habitación. Cuando usamos es, la acción "cortar" se realiza en su fondo  ...
Carlos Alonso Hidalgo Alfageme, 2007
6
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
LAS DEMAS MADERAS ASERRADAS O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE , CORTADA O DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES, DE ESPESOR SUPERIOR A 6MM LAS DEMAS ...
7
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Cortada, de Manlleu Antonio de Cortada y de Pastors. Caballero, natural de Manlleu, Coronel de Caballería. Cortes 1701 y 1705. Fue habilitado como Noble en 1705. Es hijo de Jacinto de Cortada y de Arruga, de Manlleu, elevado a la ...
Francisco J. Morales Roca
8
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Sopas: Sopas de leche cortada con cerdo (Shiacrille). Leche cortada con quibbe (quibbe labanille). Leche cortada con sombrenlos. Sopas de lentejas y garbanzos (Rischtaye). Crema de lentejas. Sopas de lenteja con calabazas. Sopas de ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
El novelista, periodista e historiador Juan Cortada y Sala (Barcelona, 1805-Sant Gervasi de Cassoles, 1868) no fue profeta en su tierra. Su reflexión sobre la historia y la pluralidad de los pueblos de España le llevó a la justificación ideológica ...
Vv.aa
10
La cabeza cortada de Yukio Mishima / The Severed Head of ...
Fernando Molero Campos, Fernán Núñez (Córdoba), 1965.
Fernando Molero Campos, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortada în contextul următoarelor știri.
1
Reabierta al tráfico la A-4 sentido Cádiz tras permanecer cortada...
Reabierta al tráfico la A-4 sentido Cádiz tras permanecer cortada cinco horas por el accidente de un camión. El siniestro, ocurrido a la altura de Dos Hermanas, ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
2
Hiba Abouk, Álex González y Rubén Cortada, estrellas de la TV en ...
El martes 19 de julio se estrenó en Univisión la serie de Telecinco y tres de sus protagonistas, Álex González, Hiba Abouk y Rubén Cortada, han pasado las ... «TeleCinco.es, Iul 16»
3
'El Caso. Crónica de sucesos' investiga el misterio de la mano cortada
Por otro, ha aparecido un vagabundo muerto con una mano cortada. De este segundo suceso se encargarán Jesús y Clara. Es idéntico al que hace años ... «RTVE, Mai 16»
4
Supermax: nueva serie protagonizada por Santiago Segura y ...
Según informa la propia compañía española, Supermax se estrenará en Cuatro y contará con actores españoles como Santiago Segura y Rubén Cortada; ... «Diario Uno, Mai 16»
5
Abierto un carril en la AP-8 en Deba, en sentido Bilbao
La vía ha estado cortada hasta las 14:40 horas, cuando se ha habilitado un carril. Mientras tanto, a circulación se ha desviado por Itziar, la carretera N-634. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
6
Cortada la carretera N-113 (Pamplona-Madrid) por el ...
La carretera N-113 (Pamplona-Madrid) ha quedado cortada al tráfico entre los kilómetros 75 y 77 por la inundación provocada por el desbordamiento del río ... «EFE, Mar 16»
7
Un cuerpo decapitado y una cabeza aparecen en Ámsterdam
Frente al café Fayrouz, dentro de una caja azul y dispuesta de tal manera que mirase al interior del bar, ha aparecido la cabeza cortada de un varón. "Estaba ... «El Mundo, Mar 16»
8
Cortada la carretera Pamplona-Madrid (N-113) en Castejón por el ...
La carretera que une Pamplona con Madrid (N-113) ha quedado cortada esta mañana a la altura de Castejón (entre los kilómetros 75 y 77) por el ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Reabierta la A-92 en el Puerto de la Mora cortada por la nieve
Asimismo, otras dos carreteras siguen cortadas al tráfico a causa del mal tiempo este sábado en la provincia de Granada, donde es obligatorio además usar ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Rubén Cortada: “El final del 'El Príncipe' nos va a sorprender a ...
Rubén Cortada cuenta que ni siquiera los actores conocen el final. "Es una cosa del montaje, pero seguro que nos va a sorprender a todos", dice. Por su parte ... «TeleCinco.es, Feb 16»

IMAGINILE CORTADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO