Descarcă aplicația
educalingo
cortafrío

Înțelesul "cortafrío" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORTAFRÍO ÎN SPANIOLĂ

cor · ta · frí · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTAFRÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTAFRÍO ÎN SPANIOLĂ?

daltă

Cutterul este un instrument manual de tăiere care este folosit în principal pentru a tăia foaia rece prin lovituri care sunt date pe capul acestui instrument cu un ciocan adecvat. În Argentina, Paraguay și Uruguay este cunoscut ca un fierar. Deficiențele care pot prezenta aceste instrumente sunt că marginea de tăiere poate fi deteriorată cu ușurință, motiv pentru care este necesar un reafilado. Dacă sunt utilizate în mod continuu, este necesar să se pună o protecție inelară pentru a proteja mâna care le ține în momentul loviturii. I daltă. De asemenea, este utilizat în sarcinile de zidărie și de obicei este folosit de fierari pentru a îndepărta zgura rămasă în fier după sudarea electrică.

Definiția cortafrío în dicționarul Spaniolă

Definiția cortafrío în dicționar este o dalta tare pentru a tăia fierul rece cu un ciocan.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTAFRÍO

calofrío · calosfrío · durofrío · escalofrío · frío · resfrío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTAFRÍO

cortacorriente · cortada · cortadera · cortadilla · cortadillo · cortado · cortador · cortadora · cortadura · cortafierro · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices · cortamente · cortamiento · cortante · cortao · cortapapel · cortapapeles

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTAFRÍO

albedrío · amorío · aserrío · brío · cabrío · caserío · crío · desvarío · graderío · griterío · lobito de río · martín del río · poderío · puterío · río · sembrío · señorío · sombrío · trío · umbrío

Sinonimele și antonimele cortafrío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORTAFRÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cortafrío» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cortafrío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTAFRÍO

Găsește traducerea cortafrío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cortafrío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortafrío» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

凿子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cortafrío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cold weather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

долото
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cinzel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাটালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Meißel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彫刻刀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chisel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái đục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

छिन्नी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

keski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scalpello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dłuto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

долото
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

daltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σμίλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mejsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meisel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortafrío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTAFRÍO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortafrío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortafrío».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortafrío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTAFRÍO»

Descoperă întrebuințarea cortafrío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortafrío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MISERABLES, LOS 2a. Ed.
ron estupefactos levantar por encima de la cabeza, el cortafrío hecho un ascua, del cual se desprendía un resplandor siniestro, casi libre, y en una actitud formidable. Los bandidos se habían recobrado de su primera sorpresa. — Descuida ...
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. matadoiro. cortadura/. Cortadura. cortaferro m. Cortafrío, cincel fuerte para cortar hierro y metales en frío. Sin. cortafrío. cortafrío m. V. cortaferro. cortante adx . Cortante. cortapuros m. Cortapuros. cortar v. tr., i. e pr. Cortar(se). cortaúnllas m.
‎2006
3
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Aufroll- und Schneidemaschine f cortadora-recolectora f (Lt) Feldhäcksler m cortafierro m (Am) s. cortafrío cortaforrajes m (Lt) Häckselmaschine f - de cilindro Trommelhäcksler m - con expulsor Wurfhäcksler m cortafrío m (Fert) Schrotmeißel ...
Karl-Heinz Radde, 2000
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Sirven para cortar alambres redondos hasta el 0.018 y rectangulares hasta el 0.018 x 0.025 (Figura 35- 52). 2. Cortafrío de corte distal con seguro. Semicrítico. Esterilización tipo 3 y como segunda alternativa la 2. Son pinzas que presentan ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Relatos y retratos
Poco o nada sabemos del artista de Cortafrío porque no firmó sus trabajos. En alguna nota mencionan que era libanense y joven y lo citan como Zig-Zag. Las caricaturas originales del periódico dejaron de aparecer en 1914. Cortafrío se ...
Leonidas Arango, 2010
6
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez. 7.14 Cortafrío Es similar al cincel pero construido con acero de mayor dureza. Se utiliza para cortar a golpe de martillo alambre, clavos, etc. Cortafrío 7.15 ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... (15) 1-3, 5-16D costurera (1) 4D CARPINTERO carpintero (15) 1, 3-16D tallista (l) 2D MARTILLO martillo (16) 1, 2, 32, 4-12D, 14, 15, 162D mazo, -a (2) 3,, l6,D 13P, CORTAFRÍO o HERRERO cortafrío (15) 2P, 3D, 4P, 5-8D, 9P, dicura).
José C. de Torres Martínez, 1981
8
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
El cortafrío: pal. cast. (V S1); un cortafrío pequeño: buril (masc. V R2); la plana, el martillo de planear: láné (V); las tenazas: tenáflij (V R2); los alicates: 1 alikáts (V3 Pl); el instrumento que sirve para quitar la herrumbre a las piezas: raskété (V); ...
Ralph John Penny, 1970
9
Léxico de la construcción
CORTADURA. Desfiladero, paso entre montañas. CORTAFRÍO. Instrumento de hierro en forma de cincel, con boca y corte de acero bien templado, del que se valen herreros y cerrajeros para cortar el hierro en frío, golpeando con un martillo.
‎2009
10
La cadera
Otra alternativa es romper los tornillos desde el canal medular con un destornillador o formón (cortafrío) al cual se le haya modificado su punta para formar una «V». Con frecuencia esta maniobra consigue despejar la luz del canal femoral ...
D. Hernández Vaquero, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTAFRÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortafrío în contextul următoarelor știri.
1
Valdezorras clama seguridad ante el aumento de robos en casas y ...
Creemos que cortando los candados con un cortafrío», refiere este vecino del Camino de los Rojas, una de las vías en las que, según ha asegurado, se han ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
2
Dos detenidos por la Policía Local por un presunto intento de robo ...
... ocuparon un bombín especial de los usados para abrir puertas con tres llaves y un cortafrío. La versión de ambos sobre su actitud no convenció a los agentes ... «Valencia Noticias, Iun 16»
3
Esta chica por poco tira abajo su casa
Con un hoverboard puedes olvidar la maceta y el cortafrío, proteger tu cuerpo con elementos almohadillados y lanzarte por error (o queriendo, nunca se sabe) ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Medidas de seguridad que los obreros pueden poner en práctica en ...
... en las alturas emplear un cinturón de seguridad con su respectivo arnes y protección ocular para trabajo con herramientas de corte o para picar con cortafrío. «ElHeraldo.hn, Iun 16»
5
Descubren el lago más profundo de Mallorca, en Sa Calobra
Para ello tuvieron que cargar con cuerdas, taladro, cortafrío, chapas, comida e indumentaria para el frío gélido. En su viaje a las profundidades, aéreo al inicio, ... «Mallorca Confidencial, Ian 16»
6
Condenan a dos hombres por hurtar carne de una cafetería
Al lugar llegaron Marco Antonio Gallegos y Elmer Napoleón Ortez, quienes con un cortafrío cortaron el balcón de una ventana y luego entraron al ... «La Prensa Gráfica, Ian 16»
7
Vigilantes presos por cuantioso robo
... las diligencias, la Policía ocupó varias herramientas y otros objetos presuntamente usados por los sospechosos para cometer el robo, incluyendo un cortafrío, ... «La Prensa, Nov 15»
8
Sorprendido mientras hacía un butrón en una gasolinera de Mérida
Los agentes encontraron una maza de un metro de longitud, una picota, un martillo, un destornillador, unas tenazas, un cortafrío y un hacha, además de un par ... «Hoy Digital, Oct 15»
9
Roba en tres bares de Castellón y es detenido en el interior de uno
Al verse sorprendida, ha asegurado a los policías que le habían "pillado". Durante la intervención, la Policía se incautó de un cortafrío de hierro, una espátula, ... «El Mundo, Aug 15»
10
Dos detenidos por vender más de 30 bicicletas por Internet tras ser ...
Posteriormente se practicó un registro en su domicilio en donde fueron intervenidos numerosos accesorios para bicicletas, cortafrío, ganzúas, 51 cartuchos de ... «Sur Digital, Iun 15»

IMAGINILE CORTAFRÍO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortafrío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortafrio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO