Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristalazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRISTALAZO ÎN SPANIOLĂ

cris · ta · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTALAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTALAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristalazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cristalazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cristalului în dicționar este un furt care se comite prin ruperea geamului unei mașini sau a unui magazin. En el diccionario castellano cristalazo significa robo que se comete rompiendo el cristal de un automóvil o de una tienda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristalazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTALAZO


alazo
la·zo
balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
calazo
ca·la·zo
collazo
co·lla·zo
costalazo
cos·ta·la·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
guacalazo
gua·ca·la·zo
lazo
la·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
tablazo
ta·bla·zo
tapabalazo
ta·pa·ba·la·zo
verticalazo
ver·ti·ca·la·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRISTALAZO

crista
cristal
cristalera
cristalería
cristalero
cristalina
cristalinamente
cristalino
cristalizable
cristalización
cristalizado
cristalizar
cristalografía
cristalográfica
cristalográfico
cristaloide
cristaloidea
cristaloideo
cristel
cristera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTALAZO

banderillazo
bolazo
caballazo
canelazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
ramblazo
riflazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo
zapatillazo

Sinonimele și antonimele cristalazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cristalazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTALAZO

Găsește traducerea cristalazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cristalazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristalazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cristalazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cristalazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crystal clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cristalazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cristalazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cristalazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cristalazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cristalazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cristalazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cristalazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cristalazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cristalazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cristalazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cristalazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cristalazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cristalazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cristalazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cristalazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cristalazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cristalazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cristalazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cristalazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cristalazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cristalazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cristalazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cristalazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristalazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTALAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristalazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristalazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristalazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISTALAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cristalazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cristalazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cristalazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTALAZO»

Descoperă întrebuințarea cristalazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristalazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plebeyas batallas: la huelga en la Universidad
Retumba el cristalazo. Allí se quedan los mar- chistas un ratito, bailan, gritan, empiezan a retirarse. Los policías de la valla que hasta ese momento nomás miraban, se lanzan en persecución de los chavos. Yes una corretiza en forma ...
María Rosas, 2001
2
Using Spanish Vocabulary
... Rl coche m bomba contrabando m cristalazo m M delito m mayor encubrimiento m falsificación f de moneda fechoría f R3 fraude m hacer un chanchullo Rl homicidio m (involuntario) hurto m R3/2 impostura f R3/2 infringir la ley lavado m de ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
3
La Soledad de Un Hombre Solo
El ruido disonante de un cristalazo. Luego otros ruidos de más cristales, todos hechos añicos, mil pedazos, saltan salpicando a los que ruedan a los lados. Tres hombres de la misma tribu bajan y meten sus brazos por las heridas abiertas del  ...
Rafael Salin-Pascual, 2008
4
Secretos, mentiras y democracia
... escuchado del "cristalazo"? Cuando su ...
Noam Chomsky, David Barsamian, 1997
5
Nunca más el mar
... Palacio, Quisquís, compañero de Rumiñahui, la Baldo- mera, el gordo Yavar, i puta!, mándese otro cristalazo al guargüero, al gañote, mi pana, y she ...
Miguel Donoso Pareja, 1992
6
Vida y muerte en la cárcel: estudio sobre la situación ...
... solo y me crucé con la banda de los Quícaros y me decían: "tú eres nomás puro choro" y les contesté: "bueno, quieren ver putos" (estás en un momento grueso y tienes que hablar con seguridad), estaba un Datsun, que le doy el cristalazo...
Víctor Alejandro Payá Porres, 2006
7
Imágenes para un desastre
"Una limpiadita jefa", mientras le mira la muñeca a través del cristal alzado hasta la mitad; no, no vale un cristalazo. La seño mueve la cabeza y extiende la derecha para darle un peso. Toma la moneda y piensa en la coca y en el chemo,  ...
Julio César Sánchez Narváez, 2004
8
José Trigo
Diaforesis. Cálmate. Una revisión. No es esto lo que quieren. Menos subjetivo. Escúdate en la retórica. Y da un manotazo. Un frasco sale volando y se estrella en la cerca. Cristalazo. Trisóse. Parece que hubiera guardado (el frasco) todos los ...
Fernando del Paso, 1982
9
Quince directores del cine mexicano: entrevistas
Yo creo que fue algo inconsciente que se vino trabajando todo el tiempo, incluso me acuerdo por ejemplo que el guión yo lo tenía que entregar, me parece que en abril o mayo, y en febrero nos dieron un cristalazo en Irapuato y nos robaron ...
‎1999
10
Bóvedas del silencio: quinta antología de la Edad de la Ruptura
Cristalazo. Temblaron mis pupilas, alcé las puntas de mis pies y besé tu frente fría. Fracasé de nueva cuenta. Iluminé los rayos crueles y desdeñé mi realidad. Humildemente, pausé la calma, invadí tu territorio y solapé la intimidad. Fundí mi  ...
Felipe Montes, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTALAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristalazo în contextul următoarelor știri.
1
Cristalazo en COMAPA causa movilización
Tampico, Tam.- El daño a un cristal de las céntricas oficinas de COMAPA, provocó la movilización de efectivos de Fuerza Tamaulipas, quienes tras ... «El Cinco, Iul 16»
2
Dan “cristalazo” a un auto para cometer un robo
Tres individuos que presuntamente le dieron un “cristalazo” a un automóvil para cometer un robo fueron detenidos por elementos del Mando Único en la ... «Unión de Morelos, Iul 16»
3
El Cristalazo Semanal
Posiblemente en los principales estados de la República dominados ahora por las alianzas electorales del Partido Acción Nacional y hasta por un gobierno ... «Plaza De Armas, Iul 16»
4
Le dan “cristalazo” a ex casa de campaña de “Chacho” Barraza
A pesar de que ya se encuentran abandonadas, una fuerte movilización se registró en las oficinas que fueron utilizadas como casa de campaña de José Luis ... «entrelineas, Iul 16»
5
Dan cristalazo y roban a la 'Chilindrina' en EE. UU.
El automóvil de la 'Chilindrina' fue abierto a la fuerza en Oakland, EE. UU., y todas sus pertenencias al interior fueron hurtadas, entre estas: una cámara ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
6
Plazos y venganzas, charolas y memorias/ El Cristalazo
El nuevo sistema acusatorio de Justicia Penal, con su elemento central de oralidad y plenitud de garantías y derechos humanos, se inicia formalmente con una ... «plumas libres, Iun 16»
7
El PRI, al borde del precipicio/ El Cristalazo
Y si el día cinco los ciudadanos de Tamaulipas, Veracruz, Puebla, Aguascalientes, Quintana Roo y Tlaxcala, más cuanto se acumule, no votaron por el PRI, ... «plumas libres, Iun 16»
8
Cae banda dedicada al cristalazo
Tres sujetos que se dedicaban a abrir vehículos, para sustraer las pertenencias, fueron capturados en San Buenaventura, tras ser sorprendidos por el dueño de ... «El Grafico, Iun 16»
9
Sufre Regidora 'Cristalazo'
“No estoy indignada por el hecho porque este es el pan nuestro de cada día, los cristalazos son diarios y no es algo excepcional, lo que más me causó molestia ... «Periódico AM, Mai 16»
10
Prigione, las utilidades, el rencor/ El Cristalazo
La misma nariz aquilina, cuya curvatura firme y para algunos cruel, refleja inteligencia y astucia. Girolamo Savonarola y Girolamo Prigione. La política en ... «plumas libres, Mai 16»

IMAGINILE CRISTALAZO

cristalazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristalazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cristalazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z