Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacerolazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACEROLAZO ÎN SPANIOLĂ

ca · ce · ro · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACEROLAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACEROLAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacerolazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacerolazo

cacerolazo

Cacerolazo

Cacerolazo - cunoscut și sub numele de cacerolada, caceroleada sau caceroleo - este o formă de manifestare, autoconvocată de un grup de oameni sau care răspunde la chemarea unei forțe politice sau a altui tip de organizație, în general împotriva unui guvern sau a anumitor decizii sau Politicile guvernamentale și, mai rar, pentru o cauză. Cea mai remarcabilă caracteristică, care o deosebește de alte tipuri de protest, este că protestatarii își exprimă nemulțumirea prin zgomotul ritmic, la un timp convenit în avans, din propriile case și fără a fi nevoie să se concentreze pe un anumit loc, Ferestrele și balcoanele sau în antajardinele caselor și cu ritmul de acțiune al obiectelor la îndemână, fiind capabile să ajungă la protest un grad ridicat de aderare și participare. Cacerolazos sunt adesea însoțite de alte măsuri de protest popular, cum ar fi întreruperi ... Cacerolazo —también conocido como cacerolada, caceroleada o caceroleo— es una forma de manifestación, autoconvocada por un grupo de personas, o bien respondiendo al llamamiento de una fuerza política u otro tipo de organización, generalmente en contra de un gobierno o de determinadas decisiones o políticas gubernamentales, y más raramente en pro de una causa. Su característica más destacada, y que la distingue de otros tipos de protesta, radica en que los manifestantes manifiestan su descontento mediante ruido acompasado, a una hora acordada de antemano, desde sus propias casas y sin necesidad de concentrarse en un lugar determinado, asomándose a ventanas y balcones o en los antejardines de las casas, y blandiendo rítmicamente los objetos que tienen a mano, pudiendo de esta manera alcanzar la protesta un alto grado de adhesión y participación. Los cacerolazos vienen acompañados a menudo de otras medidas de protesta popular, como apagones...

Definiția cacerolazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cacerolazo în dicționar este cacerolada. En el diccionario castellano cacerolazo significa cacerolada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cacerolazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACEROLAZO


balazo
ba·la·zo
bolazo
bo·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
chimiscolazo
chi·mis·co·la·zo
cocolazo
co·co·la·zo
collazo
co·lla·zo
espolazo
es·po·la·zo
farolazo
fa·ro·la·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
guaspirolazo
guas·pi·ro·la·zo
lazo
la·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rolazo
ro·la·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACEROLAZO

cacea
cacear
caceo
cacera
cacereña
cacereño
cacería
cacerina
cacerola
cacerolada
caceroleo
caceta
cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachador
cachadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACEROLAZO

alazo
banderillazo
caballazo
canelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
puntillazo
ramalazo
riflazo
rodillazo
sablazo
tequilazo
trallazo
zapatillazo

Sinonimele și antonimele cacerolazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cacerolazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACEROLAZO

Găsește traducerea cacerolazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacerolazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacerolazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

敲锅打铁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacerolazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cacerolazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cacerolazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كصرلآزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

марш пустых кастрюль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cacerolazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cacerolazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cacerolazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacerolazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cacerolazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cacerolazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카세 롤라 소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacerolazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cacerolazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cacerolazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cacerolazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cacerolazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cacerolazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cacerolazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марш порожніх каструль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cacerolazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cacerolazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cacerolazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cacerolazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cacerolazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacerolazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACEROLAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacerolazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacerolazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacerolazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACEROLAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacerolazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacerolazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacerolazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACEROLAZO»

Descoperă întrebuințarea cacerolazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacerolazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cacerolazo 2001 - una mirada inicial a los Media
Claudio Ariel Clarenc. "La explosión de la información, tan representativa de la cultura contemporánea, estriba fundamentalmente en el aprovechamiento máximo de una noticia considerada ̈importante ̈ por el gran público, formulada, ...
Claudio Ariel Clarenc, 2010
2
Diccionario del pensamiento alternativo
El cacerolazo es un fenómeno social y político. En sí mismo no representa un programa político determinado: los cacerolazos fueron utilizados contra gobiernos radicales y peronistas, contra Allende y contra Pinochet. El cacerolazo no es ...
‎2008
3
Sobre la marcha: cultura y política en la Argentina, 1984-2004
En el plano de las manifestaciones de protesta acontecidas recientemente, que las podríamos calificar de típicamente urbanas, como el cacerolazo, que a su vez tiene un antecedente interesante que fue el cacerolazo chileno con que se ...
Nicolás A. Casullo, 2004
4
Poder presidencial, opinión pública y exclusión social
TIEMPOS DE DEMOCRACIA INMEDIATA:43 CACEROLAZO Y DESPUÉS Desde el 19 de diciembre de 2001, y por algunos meses, las cacerolas resonaron en los contextos más variados (generalmente desde esa fecha, los viernes por la ...
Isidoro Cheresky, 2008
5
Los nuevos rebeldes: Artífices de sus propias formas de vida
El cacerolazo como happening político “La juventuddeberíasentirse atraída porlaposiciónlibertaria.” M URRAY N. R OTHBARD , Manifiesto Libertario Dos días después del cacerolazo del 8N (una marcha contra el gobierno de Cristina ...
Luis Diego Fernández,, 2013
6
A las calles!: una historia de los movimientos piqueteros y ...
Movilización y Cacerolazo desde Congreso hasta Plaza de Mayo el día 24/03 a las 18 hs. en homenaje a todos los compañeros caídos y desaparecidos. Y actos similares en las ciudades del interior del país. APROBADA 44. Cacerolazo ...
Aníbal Kohan, 2002
7
Una historia de FUCVAM:
Ensordecedor fue el histórico cacerolazo y apagón general convocado por Serpaj. La medida estuvo precedida de un ayuno realizado por los curas «Perico » Pérez Aguirre y Jorge Osorio junto al pastor Ademar Olivera. A partir de aquí, las ...
Gustavo González
8
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
El cacerolazo de la noche del 1 3 de abril Luego de que las llamadas a La Luna insinuarían la realización de un "cacerolazo", la Voz se pasó' entre llamadas telefónicas, conversaciones entre vecinos, mensajes electrónicos y, sobre todo, ...
Franklin R. Gallegos, 2005
9
¿Qué les paso?
El cacerolazo había sido un mecanismo de protesta muy usado durante la crisis de 2001-2002. Las manifestaciones que terminaron con la caída de Fernando de la Rúa en diciembre de 2001 empezaron con un cacerolazo, desatado como ...
Ernesto Tenembaum,, 2011
10
Nuevas Practicas Politicas Insumisas en
109 Javier Palma explica así el cacerolazo: “Los antecedentes de esta modalidad de protesta se remontan a 1998 cuando la flamante Alianza UCR- Frepaso, en su intento de captar al electorado independiente, llamó a la realización de un ...
Guido Galafassi, Robinson Salazar Perez, Paula Lenguita, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACEROLAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacerolazo în contextul următoarelor știri.
1
Tras el cacerolazo, desde el Gobierno lanzan una fuerte jornada de ...
Luego de las protestas por el tarifazo, varios funcionarios públicos participaron de un timbreo nacional, entre ellos Patricia Bullrich, Pablo Avelluto y Carlos ... «Politica Argentina, Iul 16»
2
Le bajan el tono al cacerolazo
El titular del Plan Belgrano, José Cano, minimizó el “costo político” que podría tener para el Gobierno nacional el cacerolazo realizado el jueves en todo el país ... «Diario El Día, Iul 16»
3
Gran cacerolazo en contra de alza de precios de servicios en ...
BUENOS AIRES, julio 15.— Millares de argentinos han salido a las calles en ciudades del país en rechazo a la gran alza de las tarifas de los servicios de la luz, ... «Juventud Rebelde, Iul 16»
4
En el macrismo dicen que "no hacen falta los cacerolazos porque ...
Un día después del primer cacerolazo contra el gobierno de Mauricio Macri, desde el oficialismo hubo una férrea defensa a la suba de tarifas, la causa principal ... «LA NACION, Iul 16»
5
Cientos de personas en el primer cacerolazo contra el gobierno de ...
Cientos de personas se sumaron a la protesta convocada en las redes sociales para protestar contra los desmedidos tarifazos impuestos por el gobierno ... «Nova, Iul 16»
6
Macri evitó hablar del cacerolazo contra el aumento de tarifas y en ...
Tras los cacerolazos por los aumentos en las tarifas de los servicios públicos, el presidente Mauricio Macri encabezó un acto en el barrio porteño de Villa ... «iprofesional.com, Iul 16»
7
Primer cacerolazo contra Macri por la suba de tarifas
El enojo por el aumento de las tarifas derivó ayer en el primer cacerolazo contra la gestión de Mauricio Macri, a siete meses del inicio de su gestión. El puntapié ... «LA NACION, Iul 16»
8
Convocan para hoy un cacerolazo contra el tarifazo
Usuarios de las redes sociales y entidades de defensa al consumidor convocan a una protesta en el Obelisco porteño para las 20 en repudio al tarifazo ... «Ambito.com, Iul 16»
9
Ruidoso cacerolazo en Córdoba, donde Cambiemos arrasó en las ...
Una multitud se concentró en la esquina de Colón y General Paz y desde allí marcharon hasta la zona del Patio Olmos en la convocatoria nacional contra el ... «Ambito.com, Iul 16»
10
El 14 de julio habrá un cacerolazo contra el tarifazo
En diálogo con C5N, el titular de la Asociación de Defensa de los Derechos de los Usuarios y Consumidores (A.D.D.U.C), Osvaldo Bassano, confirmó la ... «Página 12, Iul 16»

IMAGINILE CACEROLAZO

cacerolazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacerolazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacerolazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z