Descarcă aplicația
educalingo
cotonía

Înțelesul "cotonía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTONÍA

La palabra cotonía procede del árabe quṭniyyah, tela de algodón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COTONÍA ÎN SPANIOLĂ

co · to ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTONÍA ÎN SPANIOLĂ?

muselină

Cotonul își ia numele dintr-un fel de pânză sau țesută din fire și bumbac cu liste de-a lungul cărora se imită foarte bine. Sunt produse mai multe culori, care, prin opoziția lor, se deosebesc mult mai mult de liste și de fund. Cotonul este întotdeauna țesut cu o țesătură simplă și umedă atunci când este făcută în alb, dar într-o țesătură uscată atunci când este făcută din culori.

Definiția cotonía în dicționarul Spaniolă

Definiția de cotoniță în dicționarul spaniol este o pânză de bumbac alb frecvent lucrat cu cordon. O altă semnificație a cotonía în dicționar este, de asemenea, țesătura rustică și puternică a lenjeriei sau a cânepii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COTONÍA

agonía · armonía · atonía · autoctonía · distonía · glotonía · hegemonía · hipertonía · hipotonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · presintonía · recatonía · sinfonía · sintonía · telefonía · vagotonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COTONÍA

coto · cotobelo · cotofle · cotofre · cotomono · cotón · cotona · cotonada · cotoncillo · cotonete · cotopaxense · cotoperís · cotorra · cotorrear · cotorreo · cotorrera · cotorrita · cotorro · cotorrón · cotorrona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTONÍA

afonía · baronía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · diaconía · disfonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · peonía · psicofonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Sinonimele și antonimele cotonía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cotonía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTONÍA

Găsește traducerea cotonía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cotonía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotonía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

dimity
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cotonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cotonia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ديميتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

канифас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dimiti
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

dimity
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

basin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dimity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dimity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dimity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돋을 무늬로 짠 무명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dimity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vải dệt có hình nhiều kiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुमटेचे कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dimity
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dimity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каніфас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

muselină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίμιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diemit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dimity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dimity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotonía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTONÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotonía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotonía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cotonía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTONÍA»

Descoperă întrebuințarea cotonía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotonía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotonía ordinaria de hilo de Alemania , hasta media vara de ancho , cada vara veinte y tres maravedis. Cotonía dicha , Cozneo, ó Calamandra , desde mas de media vara hasta tres quartas de ancho , cada vara veinte y cinco maravedis ...
Espanya, 1785
2
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Segun la enunciacion del problema, diremos : 3 Una vara de paño vale — varas de casimiro, y una vara de casimiro vale 2 7 3 7 — \aras de cotonía : luego una vara de paño valdrá las — varas de — de co- 5 2 5 21 tonía ó — de cotonía.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal de cotonía de algodón, blanco, escarchada, forrada en lienzo; con frontalera y caída de otra cotonía de algodón frisada; con franjas de hiladillo colorado. 622. Una casulla de la dicha cotonía; con cenefa de otra cotonía, frisada, con ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Cotonía ext. de hilo de Tróyes y demás partes de Francia , hasta dos tercias de ancho , la vara. ..25 Id. dicha entrefina de rayas menudas ó llores, cada vara. . . . . -'<;- .' .
5
Memorias de la Sociedad Económica
899 ?. e indianas con 045 4 dé toallas de varias calidades con 114, e coties listados de diversas calidades con 32<$~ e cotonía con 031,1. manteleria , labor de jardineria con oí 8 » y setenta piezas de cinta casera con 442 50 , bayeta blanca ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
6
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
COTONÍA ordinaria de hilo de Alemania , has- ' > ta media vara de ancho , adeuda cada vara á m entradla. ".• . . . . . ... .. ij Id. dicha coznece^ó cal aman dra , desde mas de ' . . media vara hasta tres quartas' <de incli», cada vira.. ..'.,. : V . *;"' .
Diego Ma Gallard, 1797
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Г Fustanes Iñeñu- dos de granos finos .... idem , de granos menudos . . idem, de granos de cebada . . ídem , cotonía lisa con pelo, Milan rayados, Baud ¡eres : lisos sin rayas y rayados , de quá- dros y con granos menudos . ) Cotonía de teon á ...
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mis. Cotonía ext. de hilo de Troyes y demas partes de Francia, hasta dos tercias de ancho , c. v . » 35 Id. dicha , entrefina , de rayas menudas ó floi es , c. v t 1 li. dicna , fina , c. v. ............ . 1 27 Id. divha, superfina, c. v.. ..... . 2 m Cotonía ...
‎1816
9
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
i» Idem dicha, superfina , cada vara. 2 Cotonía dicha ordlaaria desde mas de dos tercias, , hasta vara ó poco rua? de ancho , cada varí. .-. • I-I7 Idem dicba - entrefina , cada vara. *• * Idem dicba fina , cada vara. • • 2 Idem dicha, superfina , cada ...
‎1802
10
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Carta del marqués de Eliche a los oficiales reales de las galeras de España sobre la remisión de seis esclavos y trescientas varas de cotonía para la galera que está en los estanques del palacio del Buen Retiro. Sigue una relación con los ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTONÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotonía în contextul următoarelor știri.
1
Minucias del 'Quijote'
... ama "media docena de reales" dejando en prenda un "faldellín de cotonía nuevo". Esa intrusión de la cotidianeidad más ramplona en el mundo encantado en ... «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE COTONÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotonía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cotonia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO