Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peyotero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEYOTERO ÎN SPANIOLĂ

pe · yo · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEYOTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEYOTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peyotero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peyotero în dicționarul Spaniolă

Definiția peyotero în dicționarul spaniol aparține sau peyote. O altă semnificație a peyotero în dicționar este și o persoană care crește peyotes. La definición de peyotero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al peyote. Otro significado de peyotero en el diccionario es también persona que cultiva peyotes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peyotero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEYOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEYOTERO

petulantemente
petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
pez
pezolada
pezón
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo
pezuelo
pezuña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEYOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Sinonimele și antonimele peyotero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peyotero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEYOTERO

Găsește traducerea peyotero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peyotero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peyotero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peyotero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Peyote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Peyote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мескалин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Peyote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেক্সিকোদেশের ফণীমনসা জাতীয় গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peyotl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peyote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Peyote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペヨーテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페 요테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Peyote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

peyote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

peyote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

peyote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

peyote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

peyote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Peyote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мескалін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

peyote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεγιότ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

peyote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

peyote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Peyote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peyotero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEYOTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peyotero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peyotero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peyotero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEYOTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peyotero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peyotero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peyotero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEYOTERO»

Descoperă întrebuințarea peyotero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peyotero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los indios de México
Yo nací pronto porque mi mamá había comido jikuri.4 Nací muy tierno, sin ningún pelo, y a los tres años me gustó fumar la pipa porque yo nací del peyote y soy peyotero. Luego, dos cristianos la llevaron a nuestro rancho de Los Pericos,  ...
Fernando Benítez, 1998
2
Los Chamanes de México
para sacar a este demonio del cuerpo del enfermo, y se empiezan a notar cambios en los ojos y sudoración en el peyotero y también en el enfermo. También es importante mencionar que antes de la curación, los familiares tienen que limpiar ...
Jacobo Grinberg-Zylberbaum, 198
3
Cultura y comunicación: Edmund Leach in memoriam
O Fiesta del peyote o híkuri nerra, complejo ceremonial que cierra el ciclo con la "liberación" de cada peyotero y su inserción a la vida cotidiana en la que nuevamente vuelve a borrarse la dicotomía peyotero/no peyotero, recobrando su  ...
Edmund Ronald Leach, Jesús Jáuregui, María Eugenia Olavarría, 1996
4
Viaje a la escritura
El Huichol toma de la Benítez; 1989: 38-45 mano al peyotero elegido como compañero de viaje, da una vuelta alrededor de la hoguera, lo levanta y lo sacude vigorosamente sobre las llamas para que se queme su nombre antiguo y a los dos ...
Celia Güichal, 2004
5
Enfermedad y religión: un juego de miradas sobre el vínculo ...
... curandero de brujería, etcétera, así como los que dominan un método, una técnica o recurso para efectuar su diagnóstico o terapia, como chupador, cantor, ensalmador, rezandero, sobador, pulsador, ventosero, hierbero, peyotero, rosero , ...
‎2007
6
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
Desde ese momento, el peyotero (híkuri támete) es cual manifestación de los ancestros de la comunidad; aquellos que, siguiendo al Dios del Fuego (que encarna el mara'akame), efectuaron la primera “caza” del Hermano Mayor Venado.
Agustín Pániker, 2013
7
17 temas de la antropología mexicana
Estos son los títulos de algunas de sus “tablas” más recientes: “Visión de los chamanes en los sueños”, “Templo mayor (kaliwáy)”, “La vida huichol”, “El peyotero”, “El águila auxiliadora (Weríka-wimári)”, “Cacería del venado”, “El fuego”, ...
Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas
8
Los Peregrinos del Camino de Santiago
Al mismo tiempo, cada peyotero elige un compañero de viaje, con el que compartirá penas y cansancios durante todo cuanto queda de camino. La meta finalmente alcanzada Antes de llegar a los valles del peyotl, los peregrinos huicholes ...
Juan G. Atienza, 2004
9
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
... una nueva cabeza de venado –la cabeza del gran venado Tamatz Kallaumari – puesta sobre un palo, una piedra redonda que tiene esculpida su imagen, una cola de venado, velas adornadas de listones –una vela por cada peyotero y un ...
Laura M. CORKOVIC, 2012
10
El rey se acerca a su templo
Ah, entonces dije: ora es cuando; porque ya con la plática y la pachequez María y yo nos calmamos; y al día siguiente dije a María que viajáramos allá en Acopilco en casa de Alejandro el Peyotero, pues ese ciudadano tiene una casa de ...
José Agustín José Agustín, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEYOTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peyotero în contextul următoarelor știri.
1
The abuelita who dealt peyote: Amada Sanchez Cardenas
Cardenas was first trained as a peyotero by her family in the 1920s. Over the next eight decades her quiet presence and deep spirituality would build a peyote ... «Santa Fe New Mexican, Mar 16»
2
Edgardo Pérez Castillo
En esencia, ésas son las claves de su Festín Peyotero, encuentros en los que la banda abre el juego a agrupaciones de distintos puntos del país, y que ... «Página 12, Aug 15»
3
El pueblo huichol, una de las comunidades indígenas más antiguas ...
Una vez al año, los llamados 'peyoteros' (personas con intereses espirituales) se desplazan ritualmente desde sus comunidades de residencia (Nayarit, ... «20minutos.com, Iun 15»
4
Starr County gardener finds peyote patches
About five years ago, she was registered as a peyotero and sold buttons to a distributor in South Texas but the prices were pennies per button, no matter the size ... «Valley morning Star, Mai 15»
5
Les victimes du sacrifice humain aztèque
A l'instar du sacrifiant aztèque, le peyotero, grâce au peyote mis à mort et mangé, monte au ciel et voit son dieu en face. 23Les guerriers sacrifiés n'étaient pas ... «Revues.org, Mar 14»
6
Días sin huella, marcas en el agua y un pájaro carpintero
Recuerdo a Margarito, peyotero de Oilton, en Texas, que conocía su lenguaje. Cuando los equinos se encabritaban, por razones que nadie conocía, llegaba ... «ABC.es, Aug 13»
7
Călăraşi: Expoziţie inedită cu haine mexicane şi desene pe scoarţă ...
Printre exponate se regăseşte şi piesa de rezistenţă, pălăria de peyotero, aparţinând comunităţii huichol, care este împodobită cu pene de vultur. La Arcadia mai ... «Adevărul, Feb 11»
8
Texas' Peyote Hunters Struggle to Find a Vanishing, Holy Crop
The peyoteros had a natural monopoly on their crop. Even though it's illegal to cultivate, there have been sporadic attempts to transplant the cactus to Oklahoma ... «Dallas Observer, Feb 08»
9
Troubled times for Texas hallucinogen harvesters
A slight, balding man in his 60s, Morales is one of just three "peyoteros" in the country licensed by the government to sell the small green cactus that contains the ... «Reuters, Dec 07»

IMAGINILE PEYOTERO

peyotero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peyotero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peyotero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z