Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pijotero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIJOTERO ÎN SPANIOLĂ

pi · jo · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIJOTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIJOTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pijotero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pijotero în dicționarul Spaniolă

Definiția pijotero în dicționar este o expresie a plictiselii, a oboselii sau a altor lucruri. En el diccionario castellano pijotero significa que produce hastío, cansancio u otras cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pijotero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIJOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIJOTERO

pijada
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear
pijo
pijota
pijotada
pijote
pijotera
pijotería
pijuda
pijudo
pijul
pijuy
pijuyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIJOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
trotero
zapotero

Sinonimele și antonimele pijotero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIJOTERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pijotero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pijotero

Traducerea «pijotero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIJOTERO

Găsește traducerea pijotero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pijotero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pijotero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pijotero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pijotero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blooming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pijotero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pijotero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pijotero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pijotero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pijotero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pijotero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pijotero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pijotero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pijotero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pijotero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pijotero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pijotero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pijotero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pijotero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pijotero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pijotero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijotero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pijotero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pijotero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pijotero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pijotero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pijotero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pijotero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pijotero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIJOTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pijotero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pijotero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pijotero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIJOTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pijotero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pijotero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pijotero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIJOTERO»

Descoperă întrebuințarea pijotero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pijotero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Humor
>; todo economía Un auto ocasiona gastos. Pero el Pijotero no es un cometidas con un Pijotero: marcha lenta, vehículo mal auto común, ya lo habrá comprobado . Los necesarios apilado, filtraciones en la vía pública, no circular por la multas ...
2
Génesis si acaso
... que con lo pijotero que es se atreve a salirle a uno con la carajada de media botella. Fino y Ricardo entraron en la bodeguita luego de haber alcanzado las cotas más altas de la alegría celebrando el exabrupto de Pérez contra Bienvenido ...
Angel Garrido, 2003
3
Cuentos completos
Ve nomás, quién puede tocar suave Ilamándose Mike Laure. Eso es lo que yo decía, pero no: le sueltan la chuchiza a la Orquesta Continental de Pijotero Pijotérez nomás para que mis papás y los papás de Felisa y toda la bola de rucos que ...
José Agustín José Agustín, 2012
4
Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a ...
Así, cuando escribe pijoteroPijotero es una palabra muy ruin con que se nos saluda desde nuestra entrada en España») en lugar del pugnatero que usa Dumas, comenta en nota: «En el original francés hay otra palabra española ...
José M. Oliver, José M. Oliver Frade, 2007
5
Las puertas de cartón
... las motilones ahogadas! Es algo que tendría siempre presente... ¡lo siento padre! Debo ser excesivamente sensible o absurda. No puedo remediarlo... "El viejo exclamó: —"¡Es así! No puede remediarse. El que nace pijotero es pijotero,  ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
Para el Dic. de la Academia, pijotero "se dice despectivamente de lo que produce hastío, cansancio u otras cosas, según el sustantivo a que se aplica". Entre nosotros, por su parte, el vocablo pijotero se emplea casi unánimemente con un ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Obra completa
Nada, señorita, el pijotero gato, que a poco hace una que se vea. — Eduarda, repórtese. Ya le tengo dicho que cuando haya8 visitas no llame usted pijotero al gato. Llámele usted rebelde, travieso, juguetón o incluso calamidad, pero no ...
8
Enciclopedia del erotismo. 4: Pabst-Zurruscarse
pijo - pijotero 125 jame de pijoterías, yo no te pago para que me pongas pegas sino para que me las resuelvas!» // «¡Esas son pijoterías de las que no hay que hacer ni caso!» // 2. En Argentina, Cuba, Chile, Méjico, Paraguay, Puerto Rico y ...
Camilo José Cela, 1986
9
Diccionario provincial de voces cubanas
Cosa despreciable, inferior ó de baju condicion; aplícase mns comunmente cuaudo se habla de lugar y entonces se dice barrio de fijirhjea. PIJOTERÍA. N. s. f. Ridiculez, cicatería, mi- nimiedad despreciable. - . ;i i; .-. -:. '\ PIJOTERO, ra. N. adj.
Esteban Pichardo, 1836
10
El que tiene sed:
... o pijotero? Por ahí hablás como Lord Dunsany y de golpe te sale del alma un por- tuario en camiseta. Las cintas grabadas las confiscó Filotea. Pero el plato más grande fue cuando la vomitaste toda. —Que yo hice qué. —Paula, por favor.
Abelardo Castillo, Editorial Carpe Noctem, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIJOTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pijotero în contextul următoarelor știri.
1
Chile e Internacional. Economía política: Lógica implacable
Si tiene la suerte de conservar su pijotero empleo se daña a sí mismo porque, para garantizar su pensión, más valdría que le despidiesen. Encerrado en un ... «kaosenlared.net, Aug 16»
2
El PP pacta con los nacionalistas porque "le sale de los huevos"
... principios y su programa, que engañar a los electores está a la orden del día, no hay más que mirar a Rajoy, tampoco hay que ponerse tan pijotero, caramba. «Libertad Digital, Iul 16»
3
Así ha sido en directo:
... Borracho, Onubense, Pijotero, Roso, Extranjero, Plumillo, Dulce, Deprimido, Pelón, Hermoso, Famoso, Enero, Campeón, Educado, Oprimido y Andaluz II. «desdeSoria.es, Iun 16»
4
El runrún: ¿Eres un auténtico onubense?
... bajo el encabezamiento de En Huelva..., cosas como “te engollipas, eres pijotero, lo tienes a retortero, estás en la edad del choco, haces la mona, estás cogío ... «Huelva24, Mai 16»
5
¿Los 1080p de Uncharted 4 es como comprar zapatillas de ...
Llamadme pijotero, pero me gusta así. Supongo que con el PC sucede tres cuartos de lo mismo, me gusta invertir dinero en él para disfrutar de mi ocio del ... «MeriStation, Mar 16»
6
El empate castigó mucho más a River
Los millonarios fueron superiores y tuvieron más chances pero no definieron ante un equipo xeneize muy pijotero y falto de fútbol. por. Anterior. Siguiente. «LaCapital.com.ar, Mar 16»
7
Mario Gas monta en el Lliure “Invernadero”, un Pinter en estado ...
Como director era muy pijotero. Hay una anécdota divertida: un amigo íntimo dirigió una obra suya, y al final del estreno se fueron de copas; a la mañana ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
El emprendimiento que vende 35 millones de sándwiches de miga ...
... pero la gente busca calidad BBB, no hay con qué darle. Acá el consumidor argentino, por más recoleto o belgranito que sea, es en promedio muy pijotero. «Apertura, Ian 16»
9
Mestre, con el guiño de Juan y las miradas hacia Mauricio
... locales de Cambiemos como “pijotero” para las aspiraciones de la dirigencia cordobesa que, con razón, esperaba algunos gestos más cordiales después del ... «La Voz del Interior, Nov 15»
10
Richard Gere: «Aplaudo a Manuela Carmena por intentar ayudar a ...
Se pasea con un «contoneo gigoló» y transmite, a su pesar seguramente, una imagen de «respira-inciensos pijotero», según los colegas presentes ayer en la ... «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE PIJOTERO

pijotero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pijotero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pijotero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z