Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picotero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICOTERO

La palabra picotero procede de picotear, hablar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICOTERO ÎN SPANIOLĂ

pi · co · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picotero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picotero în dicționarul Spaniolă

Definiția picotero în dicționarul englez înseamnă că el vorbește mult și fără substanță sau rațiune, sau spune ce trebuie să tacă. En el diccionario castellano picotero significa que habla mucho y sin substancia ni razón, o dice lo que debía callar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picotero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICOTERO

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotillo
picotín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
pijotero
trotero
zapotero

Sinonimele și antonimele picotero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picotero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOTERO

Găsește traducerea picotero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picotero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picotero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Picotero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picotero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picotero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Picotero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Picotero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Picotero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Picotero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Picotero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Picotero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Picotero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Picotero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Picotero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Picotero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Picotero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Picotero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Picotero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Picotero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Picotero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Picotero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Picotero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Picotero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Picotero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Picotero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Picotero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Picotero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Picotero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picotero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picotero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picotero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picotero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picotero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picotero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picotero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOTERO»

Descoperă întrebuințarea picotero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picotero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Picotero , charlante, parlante; el que charla mucho. || Por extensión. Picotero; el que dice lo que oye. || Zool. Picotero; género de pájaros que se encuentran en América y Asia. = s. f. Picotera; nombre vulgar de la cotorra. Jasldéa, ó lasldéa.
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Picotero, charlante, parlante; el que charla mucho. || Por ex- tension. Picotero; el que dice lo que oye. || Zool. Picotero; género de pájaros que se encuentran en América y Asia. = s. f. Picotera; nombre vulgar de la cotorra. Jun!<I<-«. ó luniíloff .
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
1255 E picotero que texe los pannos del picote, prenda por la texida 8c tinta & tosada dos mencales [...]. £1 picotero que al dia que pusiere con el sennor non diere la tela texida & tinta & tosada & rreparada, peche x morauedis; [...]. E picotero ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
4
El ojo del mundo no está en su sitio: ensayos
EL. LEÑADOR. PICOTERO. La encina erguía aquella templada mañana de primavera su esplendorosa copa de hojas y ramas verdes sobre el azul del firmamento. El hombre que se cobijó a su sombra -de paso- porque, al parecer, iba hacia ...
Atanasio Alegre, 1998
5
Album pintoresco universal: (1842. 576 p.)
El Picotero «lo Boemln. Muer»»' del Canónigo Itioerv, <lc Lenueiir. Tomo I — Ji. to, no desistí; probé otra vez, y volvióse al primer arbusto cuando iba á cogerlo. Veinte veces hicimos lo mismo, veinte veces tuvo él mi mano encima, y otras ...
‎1842
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... cu fin , tiene asimismo un peto blanco como ciertas especies de mirlos; pero es tan silencioso cuanto es picotero el verdadero mirlo; no tiene tampoco los movimientos vivos de aquel, no toma ninguna de sus actitudes, ni anda á saltos ni á ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
*Historia natural : la creacion: 3: Aves
3: Aves. trata frecuenta los grandes bosques de pinos y abedules del norte das mas ó menos numerosas, sin abandonar una region hasta que Sin embargo, es mucho mas fácil de alimentar el picotero,. AFig. 208- EL PICOTERO DE EuropA ...
‎1873
8
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
El picotero de Europa, picotero de Bohemia, ó picotero comun, tiene 0", 2 7 de largo, de los cuales corresponden íT,o7 á la cola; 0"',35 de punta á punta de ala; estas miden ír,12. El plumaje es de color gris rojo bastante uniforme, mas oscuro  ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1881
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Rostro puuge- re. Picotear, hablar mucho, moco ulsa izan, e- ransi. Lat. Blalterarc, garriré. Picotero, hablador, hizjarioa, moco ulsa. Lat. Garrulus. Picudo, lo mismo que picotero, hablador. Picudo, mocoduna, aotziduna, mocotia, aot- zilia.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... j PICOTERO la persona que habla mucho , é inutilmente. Loguax, cis , garrulus , blatero , nis. шт is 027-215 MUGER PICOTERA la que es muy habladora. Garru /a mulier , 01:27?' pera , (e , citeria loguacior. Bld-»l PICUDO lo que tiene pico.
Francisco Canes, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picotero în contextul următoarelor știri.
1
Cartagena será sede del Primer Festival Picotero del Caribe
Este domingo 11 de septiembre la Plaza de Toros de la ciudad servirá como escenario para el Primer Festival Picotero del Caribe, que busca generar un ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
2
Estrellas del Caribe: La champeta criolla de San Basilio de Palenque
Leonel Torres -el cantante original y fundador de la banda- era un picotero duro que disparaba toda esta música desde su monumental discoteca móvil. «http://www.radionacional.co/, Aug 16»
3
Seis festivales en antesala a la Fiesta del Mar 2016
Seis festivales en antesala a la Fiesta del Mar 2016. Este viernes serán presentados en medio de un espectáculo que destaca el duelo de 'picoteros'. «ElTiempo.com, Iul 16»
4
Stereococo ofrecerá otra vez una fiesta Caribe en Cartagena
Serán tres bandas y un Dj picotero los que amenizarán este encuentro de música independiente. Las agrupaciones cartageneras Baruló y Familia Delta 9, ... «El Heraldo, Iul 16»
5
Argentina: la CAA realiza edición 2016 de la Jornada CAAsos de ...
La historia del Picotero. Extendiéndose hasta las 18:30, la asistencia a la actividad es no arancelada, pero requiere inscripción previa a través de email ... «Prensario.Net, Iun 16»
6
Fallece picotero en accidente de moto
Un picotero de 27 años falleció en un accidente de tránsito registrado la madrugada de este domingo a la altura de la rotonda de la calle 17 con el boulevard ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Sammy, el niño que 've' a través de la música
Aprendiendo a tocar los botones y a mezclar distintos sonidos, el pequeño picotero logró en poco tiempo dominar el sistema. Sammy, que no tiene visión desde ... «El Heraldo, Apr 16»
8
Joven Dj se suicidó en Valledupar
Además explicó que Kevin era reconocido en el gremio 'Picoteros' de Valledupar, no le conocían deudas ni problemas con nadie por lo que no entienden su ... «ElPilón.com.co, Mar 16»
9
La pasión musical de un picotero
La pasión musical de un picotero. El usuario es: Foto: Archivo particular. En la imagen Dj Miura está 'activando' los ánimos del público a través de su consola ... «El Heraldo, Mar 16»
10
La gráfica picotera reclama su lugar
... una técnica perfeccionada cuando estudió Artes Plásticas en la Universidad del Atlántico, lo señala como mejor candidato para prolongar el arte picotero. «El Heraldo, Dec 15»

IMAGINILE PICOTERO

picotero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picotero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picotero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z