Înțelesul "cramponado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRAMPONADO

La palabra cramponado procede del francés cramponné.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRAMPONADO ÎN SPANIOLĂ

cram · po · na · do

CE ÎNSEAMNĂ CRAMPONADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cramponado în dicționarul Spaniolă

Definiția cramponado în dicționar este o singură piesă: Căci la extremitățile sale are o jumătate de potență și uneori un cârlig.

En el diccionario castellano cramponado significa dicho de una pieza: Que en sus extremidades tiene una media potenza, y a veces un gancho.

TRADUCEREA CRAMPONADO

Găsește traducerea cramponado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cramponado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cramponado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我cramponado
• Spaniolă: cramponado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Cramponado
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं cramponado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I cramponado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я cramponado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I cramponado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি cramponado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je cramponado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya cramponado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich cramponado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はcramponado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 cramponado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku cramponado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi cramponado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் cramponado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी cramponado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben cramponado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I cramponado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I cramponado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я cramponado
• Traducător din Spaniolă - Română: I cramponado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα cramponado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek cramponado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag cramponado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg cramponado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAMPONADO»

Descoperă întrebuințarea cramponado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cramponado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Vespa. Vespa crabro. CRAMPONADO, A. adj. blas. Se aplica á las piezas que en sus extremidades tienen una media potenza. Gramponal , escarpiai. In di- midiam T figurara desinens. CRÁNEO, m. El casco de la cabeza que cúbrelos sesoa.

Pere Labernia, 1867

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

CozcojiHa, f. Coxcojilla. Cozeucbo, m. ant. Aleuzcuz. Cra, m. La vo7. d graznido del cuervo. Crabron, m. Especie de avispa de color pardo rojizo. Cramponado, da. adj. blas. Las piezas que tienen media potenza á sus extremidades. Cran, m.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Cramponado. Blas. Escarpia!, gramponat. Cráneo C'osca del cap. Secársele á uno el cráneo ó tener seco el «róseo. Volverse ó estar loco. Perdrerla xaveta. Crápula. Gat, boralxera. Crapuloso. Borratxó, bor- ralxo. Crasamente. Tonlamenl.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la lengua castellana

Cramponado, da, adj. Ы. pieza unida á media potenza. Cráneo, m. casco de la cabeza que cubre los sesos. Crápula, f. embriaguez. ,. Crapuloso, sa, adj. dado à la □ Cremento, т. ant. aumento. Cremesín, adj. ant. fmesí.) Cremesino, na,.

D. y M., 1851

Diccionario de la Real Academia Española

CRAMPONADO, DA. adj. Blas. Se aplica á aquellas piezas que en sus extremidades tienen una media potenza. CRÁNEO, s. rr). El casco de la cabeza que cubre los sesos. Cranium. |l Secársele á uno el cráneo, y tener seco el cráneo, f. fam.

‎1826

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Escudo lleno de cotizas de colores alternados y que, sin especificar, se entiende que son diez. De ser número superior es preciso indicarlo. Cramponado. Remate en forma de potenza que se pone a HERALDARIO ESPAÑOL, EUROPEO Y ...

Vicente De Cadenas Y Vicent

Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...

... cramponado à la ft- iúeuta.fig. 115.

José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Cramponado, da. adj. Blas. gramponad, escarpiad. Cráneo. m. cráneo, testa, clos- ca del cap. * secársele á uno el cráneo ó tener seco el cráneo. fr. fam. pérdrer la xaveta. Crápula. f. borratxera, gat. Crapuloso, sa. adj. borratxo, borratxó.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...

Cramponado. Crestado. Criado. Crinado. Cruzado. Cuadrado. Cuadrangulado. Cuadriplicado. Cuadruplicado. Cuajado. Cuatropeado. Cubertado. Cuidado. Cuitado. Culpado. Cuñado. Cursado. Chamuscado. Chapado. Cherriado. Chillado.

Juan Landa, 1867

Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...

Cotiza. — Véase p. 57. Cotizado. —Se dice del campo ó escudo lleno de colores alternados; estas bandas han de pasar de seis, y si no se espresa el número, se entiende que son diez. Cramponado. — Epíteto que se dá á las piezas que en ...

Modesto Costa y Turell, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAMPONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cramponado în contextul următoarelor știri.

Gustavo Ziller

Foi minha primeira experiência 'cramponado' e pisando por longas oito horas em neve e gelo. Confesso que o esforço foi dobrado por causa da ansiedade, ... «Portal Extremos, Sep 15»