Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "creosota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREOSOTA

La palabra creosota procede del griego κρέας, carne, y σῴζειν, conservar, preservar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CREOSOTA ÎN SPANIOLĂ

cre · o · so · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREOSOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREOSOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «creosota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creozot

Creosota

Creozotul este un compus chimic derivat din fracționarea gudroanelor de la distilarea cărbunelui gras, de preferință la temperaturi cuprinse între 900 și 1200 ° C Fracționarea menționată este între 180 ° C și 400 ° C. IRAM 9512 o definește după cum urmează: "Produs constând dintr-un amestec de distilate de gudron de huilă, fără orice amestec de ulei de petrol sau uleiuri care nu sunt obținute din gudron de huilă". A fost descoperit și brevetat de John Berthell în Anglia în anul 1838. Compoziția este foarte variată în funcție de diferitele utilizări. Proprietatea principală este calitățile sale biocide pentru agenții care provoacă deteriorarea lemnului, care este protejat prin impregnarea acestuia cu produsul printr-un proces care este efectuat, de obicei, într-o autoclavă și se numește creozot. La creosota es un compuesto químico derivado del fraccionamiento de alquitranes procedentes de la destilación de carbones grasos preferentemente a temperaturas comprendidas entre 900 y 1200 ºC. El fraccionamiento mencionado se realiza entre 180 ºC y 400 ºC. La norma IRAM 9512 la define así: "Producto que consiste en una mezcla de compuestos destilados del alquitrán de hulla, libre de cualquier mezcla de aceite de petróleo o de aceites no derivados del alquitrán de hulla". Fue descubierta y patentada por John Berthell en Inglaterra en el año 1838. La composición es muy variada en función de las distintas utilizaciones. La principal propiedad son sus cualidades biocidas para los agentes causantes del deterioro de la madera, la cual se protege impregnándola con el producto mediante proceso que habitualmente se realiza en un autoclave y que se denomina creosotado.

Definiția creosota în dicționarul Spaniolă

Definiția creozotului din dicționar este lichid vâscos, maro gălbui și ars și caustic, extras din gudron și utilizat pentru a menține putrefacția cărnii, a lemnului și a altor utilizări. En el diccionario castellano creosota significa líquido viscoso, de color pardo amarillento y sabor urente y cáustico, que se extraía del alquitrán y servía para preservar de la putrefacción las carnes, las maderas, y para otros usos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «creosota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CREOSOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
lisota
li·so·ta
marquesota
mar·que·so·ta
mascota
mas·co·ta
miosota
mio·so·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pasota
pa·so·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta
sota
so·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CREOSOTA

cremonés
cremonesa
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso
crencha
crenchar
crenche
creosotada
creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
cre
crepería
crepitación
crepitante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREOSOTA

anécdota
bancarrota
brota
capota
carlota
chirigota
chota
compatriota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
terracota

Sinonimele și antonimele creosota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «creosota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREOSOTA

Găsește traducerea creosota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile creosota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creosota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杂酚油
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

creosota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

creosote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

creosote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكريوسوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

креозот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

creosote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রিত্তসোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

créosote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kreosot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kreosot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クレオソート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크레오소트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

creosote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dầu mộc du
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாரில் இருந்து வடிக்கப்படும் எண்ணெய்ப் பொருள் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोळशापासून काढूलेला तेलासारखा द्रव पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kreozot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

creosoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

creosote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

креозот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creozot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρεοζώτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kreosoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kreosot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kreosot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creosota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREOSOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «creosota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creosota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creosota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREOSOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «creosota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «creosota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre creosota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREOSOTA»

Descoperă întrebuințarea creosota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creosota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Algunas de las causas principales que dan lugar a la generación de una cantidad excesiva de creosota son: □ Los fuegos a baja temperatura sin llama. □ El contacto del humo con las superficies frías de la tubería de la estufa o de la  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
cido influencia alguna saludable: se las tocó muchas veces con la creosota pura; primero quedaron limpias, después fueron desecadas, y por ultimo han desaparecido en gran parte. Después de cada aplicación de este remedio, las ...
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
agua y 1 ,25 de creosota; otra de 100 partes de creosota y 10 de agua. El alcohol , el éter y los aceites volátiles se mezclan con la creosota en todas proporciones; lo mismo sucede con el ácido acético. La creosota que es neutra ensayada ...
Eugène Soubeiran, 1817
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
tratamiento por la potasa y el ácido sulfúrico, hasta que la creosota no se oscurezca al contacto del aire. Para retirar la creosota del ácido pirolignoso, se satura este último á la temperatura de 73° con sulfato de sosa esflorecido, se forma en ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Entre los productos más utilizados está la creosota (a veces con un porcentaje de gasoil siempre inferior a 30%), otros productos empleados son pentaclorofenol o cloruro de cinc. El proceso de impregnación se realiza en un autoclave ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
Leña: una fuente energética renovable para Chile
Control de la acumulación de creosota Cuando la leña se quema muy lentamente el humo normalmente contiene una sustancia llamada creosota que se acumula en las paredes de la chimenea. Esto se debe principalmente a leña húmeda ...
Angélica Hernández, Mauricio Lobos, 2003
7
Falsificaciones y alteraciones de los productos industriales ...
Creosota. Existen de esta materia dos clases de valor muy distinto y que estudiaremos separadamente. Es la primera, la que se extrae del alquitrán de madera, procediendo la segunda de los alquitranes de hulla; la enorme diferencia de ...
Francisco Novellas, 2011
8
Tratado de química orgánica
La potasa tiene lambicn mucha afinidad para la creosota; el hidrato de potasa se disuelve en ella con desprendimiento de calor, y resulta una combinación oleosa y espesa que se convierte poco á poco en unas laminitas nacaradas; las ...
Justus von Liebig, 1848
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1903 - Tomo XXIII - ...
considerarse casi como el principio más activo, hasta tal punto, que cree siempre que el guayacol es preferible á la creosota, sobre todo por la vía gástrica, á la que uo perturba como aquélla. Con esto termina la primera parte de su libro el ...
Real Academia de Medicina
10
Novísimo formulario magistral
Es una sustancia pirogenada, dotada de mucha actividad y que cauteriza vivamente las «acosas con las □que se pene en contacto. Se emplea principalmente i: creosota para calmar los dolores de les dientes, para lo cuales necesario verter ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREOSOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul creosota în contextul următoarelor știri.
1
Intendente Pablo Meza declaró alerta ambiental en Talca y Maule
Evite que en su cañón se forme una capa de creosota y hollín, que aumenta el riesgo de inflamación, disminuye la capacidad de calefacción y su estufa ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Iul 16»
2
Cómo es vivir en cinco de las ciudades más soleadas del planeta ...
"Los residentes de Arizona se percatan de un olor muy particular cuando la lluvia cae sobre el arbusto de la creosota, una planta nativa del desierto ", cuenta ... «El Comercio, Apr 16»
3
El calentamiento global reduce la capacidad de los animales para ...
Cuando las temperaturas suben, las ratas de bosque sufren una disminución de su capacidad de vivir con su dieta normal del tóxico arbusto de la creosota ... «ECOticias.com, Ian 16»
4
El cambio climático merma la habilidad de comer plantas tóxicas
Cuando las temperaturas suben, las ratas de bosque sufren una disminución de su capacidad de vivir con su dieta normal del tóxico arbusto de la creosota ... «Europa Press, Ian 16»
5
La Diputación de Bizkaia pide extremar precauciones para evitar ...
En este sentido, es importante eliminar la creosota (resina) adherida a las paredes del conducto, ya que "es la que se inflama y origina las llamas dentro del ... «Te Interesa, Dec 15»
6
Recomiendan limpiar cada año el conducto de la chimenea si se ...
... que limpien todos los años el conducto de salida del humo para eliminar los restos de hollín, creosota o alquitrán que se adhieren a él durante la combustión. «Noticias de Navarra, Nov 15»
7
Los tradicionales postes eléctricos y de teléfono, a examen
Este tratamiento se realizaba antiguamente con creosota, pero hace ya años que ha sido sustituido por otros productos, como las sales de cobre aplicadas ... «Interempresas, Sep 15»
8
Pymsaforest porta al jutjat el mapa acústic de Manresa aprovat ...
L´empresa Pymsaforest, amb la qual ha intentat parlar aquest diari sense èxit, tracta la fusta amb creosota i sals hidrosolubles per fer-la més duradora. «Regio 7, Sep 15»
9
Potencial economico de Buenaventura
... aceite de madera y de alquitrán ligero, 12 litros de aceite de creosota y 30 kilogramos de brea, sin contar con el potencial que representa la madera aserrada. «ElTiempo.com, Iun 15»
10
Imputado por la quema de traviesas procedentes del ...
Este tipo de madera se encuentra tratada con un compuesto químico llamado creosota, para incrementar su vida útil y su quema está totalmente prohibida. «Soria Noticias, Iun 15»

IMAGINILE CREOSOTA

creosota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creosota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/creosota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z