Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "devota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEVOTA

La palabra devota procede del latín devōtus, consagrado, dedicado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEVOTA ÎN SPANIOLĂ

de · vo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «devota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția devota în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a devotatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dedicată fervent lucrărilor de evlavie și religie. O altă semnificație a devotatului în dicționar este despre o imagine, un templu sau un loc: care se îndreaptă spre devotament. Devotatul este, de asemenea, afecțiune, adoră pe cineva. La primera definición de devota en el diccionario de la real academia de la lengua española es dedicado con fervor a obras de piedad y religión. Otro significado de devota en el diccionario es dicho de una imagen, de un templo o de un lugar: Que mueve a devoción. Devota es también afecto, aficionado a alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «devota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gavota
ga·vo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
indevota
in·de·vo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pavota
pa·vo·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEVOTA

devoción
devocional
devocionario
devodar
devolución
devolutiva
devolutivo
devolver
devoniana
devoniano
devónica
devónico
devorador
devoradora
devorar
devoraz
devotamente
devotería
devoto
devover

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimele și antonimele devota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «devota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVOTA

Găsește traducerea devota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile devota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

虔诚的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

devota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Devout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ورع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

благочестивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

devoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মপ্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dévot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fromm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

信心深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독실한 신자들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kang mursid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sùng đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பக்தியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धर्माभिमानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dindar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

devoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pobożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

благочестивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευσεβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toegewyde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

innerlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hengiven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «devota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEVOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «devota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «devota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre devota

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEVOTA»

Oración devota y corta es la que más importa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVOTA»

Descoperă întrebuințarea devota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introduccion a la vida devota
François (de Sales), Francisco de Cuvillas Donyague. <:<.. PROLOGO. A VIENDO ílegado a mis manos cstsLíbro en Icngca Italiana, y viendo en él Doctrina de tanta p:rfíc- cion, tan importante para el espiritu,y para llegar a la vnton con Dios, ...
François (de Sales), Francisco de Cuvillas Donyague, 1673
2
Serafina La Devota
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Enrique Gaspar, 2007
3
Introducion a la vida devota
Francisco de Sales (Santo.) Jean de Vayrac. CAPITULO XVIII. Tres últimos , y principales avijbs para efta Introducion. HAras todos los primeros dias del mes, la proteftacion que eftá en la primera parte, defpues de la meditacion , y todos los  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jean de Vayrac, 1713
4
Introducción a la vida devota
u6 VIDA DEVOTA. mo estaba en una larga ausencia , le respondió de este modo : Yo estoy bueno , querida esposa , y si quieres verme , búscame en la llaga del costado de nuestro dulce Jesus : allí tengo mi habitacion , allí es donde me ...
Francesc, 1793
5
Introducion a la vida devota
François de Sales, Fernandez. fiielo, confagrando un altar en el mifmo lugar, y puefto donde fue Dios fervido nacieíTe efte buen hombre , que fue en Villaret, aldea pequeña, entre nueftras mas afperas montañas. Efcoje algunos Santos ...
François de Sales, Fernandez, 1713
6
Introduccion al avida devota
Francisco de Sales (Santo.) a el solo serviras. Y comala mugcr casita no debe responder , ni una sola pala- , ;bra , ni aun mirar la cara del atrevido « que Ja solicita , y propone alguna desño- rnestidad , sino antes bolv-iendole las cf- paldas ...
Francisco de Sales (Santo.), 1726
7
NOVENA DEVOTA
NOVENA DEVOTA DEL GLORIOSO APÓSTOL DE VALENCIA s» wtwraiÉ'' . aircáiat, W&WOR x\rD^TRE ^"\ DEL ORDEN DE PREDICADORES , según se celebra en el Convento de la Pasión del mismo Orden. (pon ucencia. MADRID: ...
S. VICENTE FERRER, 1832
8
El Apóstata y la devota, ó sea, El poder irresistible de los ...
€1 Apóstata i 1a devota. No lejos del fuerte de la Esclusa , en el camino de Lion a Ginebra , el joven y desgraciado Delrive, sentado tristemente en la punta de una peña , contemplaba con semblante airado el firmamento sembrado de ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1832
9
Introduccion a la vida devota de S. Francisco de Sales ...
gia, querer dellcrrar la Vida Loth,dizc San Grégorienne G£.n>36 Devota de h compañía de los fue tan cafto en la Ciudad; ra> t , . folJados ; de la tienda de ios fupo en la foledad ferio; dont- oficiales , de la Corte de los de quiera que cílamos  ...
Antonio Ferrer, Francisco de Sales (Santo.), Baltasar Ferrer, 1685
10
Devota novena que en obsequio de la Beata María de los ...
para provecho y utilidad de los fieles ha compuesto un religioso de la misma orden Juan NOGUÉS. CENSURA. Tarragona 1 de Setiembre de 1867. Habiendo leido y examinado con toda atencion la Novena compuesta por el P. Juan Nogués ...
Juan NOGUÉS, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devota în contextul următoarelor știri.
1
Falleció devota de la Virgen de los Ángeles
A sus 98 años de edad falleció en la Ciudad Blanca la señora Esperanza Vega Martínez, quien fuera gran devota de Nuestra Señora de los Ángeles. Nacida en ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
2
Presenta Manuel Andrade 'Las tres poéticas de la sangre devota'
En el marco de las 19 Jornadas Lópezvelardeanas 2016, fue presentado el libro 'Las tres poéticas de la sangre devota: Elementos para el estudio de la ... «Zacatecas en Línea, Iun 16»
3
Una devota canta a la virgen de Valdejimena
José Guerras La tradicidional fiesta en honor a la Virgen de Valdejimena reunió un año más a miles de devotos que llegaron hasta el santuario a pie, a caballo ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
4
Una entrega devota y mesurada
Tal vez esto ya se haya contado aquí, pero de todas formas vale la pena recordarlo una vez más. Al compositor Gerardo Gandini, que tenía a Mozart como su ... «Clarín.com, Apr 16»
5
Nicole, una devota más en la Semana Santa de Málaga junto a ...
Un año más, Antonio Banderas (55) ha ejercido de mayordomo en el trono de la Virgen de Lágrimas y Favores en su Málaga natal. Arropado con la presencia ... «El Mundo, Mar 16»
6
Lili Simmons: devota obsesión
La actriz más irresistiblemente tentadora de la televisión actual llega al cine junto a Kurt Russell en el western 'Bone Tomahawk'. Tú te harás adicto a su cuenta ... «Revista Cinemania, Mar 16»
7
Devota & Lomba Otoño Invierno 2016/17
Este proceso de degeneración de los vínculos sociales se refleja también en los atuendos modernos: a través de Tangram, la propuesta de Devota & Lomba ... «Telva, Feb 16»
8
'Objetivo Eurovisión': Ruth Lorenzo, devota de Xuso Jones
'Objetivo Eurovisión': Ruth Lorenzo, devota de Xuso Jones. (De izda. dcha.) María Isabel, Maverick, Electric Nana, Xuso Jones, Barei y Salvador Beltrán. RTVE. «El Mundo, Feb 16»
9
Charlene de Mónaco reaparece con una sonrisa para quemar la ...
Los Príncipes Alberto y Charlene participaron en los actos conmemorativos a la fiesta de Santa Devota, patrona de Mónaco, que tiene lugar cada 26 de enero. «Bekia, Ian 16»
10
Poemario 'La sangre devota' de Ramón López Velarde cumple 100 ...
Así, hace cien años, la editorial de Revista de Revistas publicó por primera vez La sangre devota con una portada del pintor Saturnino Herrán y fue dedicada a ... «Excélsior, Ian 16»

IMAGINILE DEVOTA

devota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/devota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z