Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crespar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRESPAR

La palabra crespar procede del latín crispāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRESPAR ÎN SPANIOLĂ

cres · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crespar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crespar în dicționarul Spaniolă

Definiția de crespar în dicționarul spaniol este de a se îndoi sau de a se curba. A fost O altă semnificație a crepării în dicționar este, de asemenea, iritată sau modificată. La definición de crespar en el diccionario castellano es encrespar o rizar. Era. Otro significado de crespar en el diccionario es también irritarse o alterarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crespar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRESPAR

crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele crespar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crespar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRESPAR

Găsește traducerea crespar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crespar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crespar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

起皱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crespar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

creping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

creping
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крепирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

creping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

creping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crêpage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

creping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krepp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クレープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크레 핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

creping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

creping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

creping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

creping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıvırcıklaştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

increspatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крепірующій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creponare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερπυσμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

creping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kräppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krepping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crespar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crespar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crespar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crespar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRESPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crespar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crespar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crespar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESPAR»

Descoperă întrebuințarea crespar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crespar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Crespar, ant., encrespar ó rizar. Crespín, Crispín, n. p. Crespín, ap. Cresta, novia, enamorada. Cresta: la de las aves; cumbre de las montañas. Crestón, amartelado, enamorado. Crestón de veta, parte superior que asoma á la superficie de la ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Ex. The Skin os the Pig mud be crisp, la piel del lechon, a de ier crefpa, a de {er muy bien astadad de tal manera que sea fragil, y quebradiza. Crisp Almonds, almendras tofladas. To crisp, v. a. (or curl) crespar, rizar. Ex. To crisp Hair, crespar...
Pedro Pineda, 1740
3
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Astringir etc. Corromper etc. Corvar Corvado Crespar etc. Difundir etc. Dirigir Dirigido Dispersar etc. Indecidido (εἰεειιεειεἰσ) Βιετε·ιιε:εσ (armo). oracion, ménos con las interjecciones , para ello, nos y nosotros , vos 7 vosotros , ser, estar, tener, ...
Vincente Salva, 1830
4
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Crisp, v. a. Crespar, encrespar, torcer.— v. n. V. To Cuttl. Crispátion, 3. Encrespadura. Crísping iron, Crísping-p¡n, s. Encrespador, instrumento para en- crespar el pelo. [dura. Críspness, Crispitude, 3. Eiicrespa- Crtspy, a. Crespo, rizado.
Mariano Cubi y Soler, 1823
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Reticularum portio exemplari aHixa. ENCOXIRSE. v. r. Encaxarse. In claudicationem incorrere, incidere. ENCRESPADOR. s. m. antk instrument per crespar èls cabells. Encrespadar. Calamistrum. ENCRESPAMENT. s. m. ant. де cabells. Rizo.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Cnwurf» Crémor, ». crémor pesinos para soldados С г dises, ». peregrinantes que Crénated, a- dentado crespar el pelo To Cn'mple, va. encrespar Crimson, а. carmesí ; s. carmesí Crtímleche, ». piedra grande y elevada sobre otra, como ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encrespador, m. anl. ins. per crespar — encretpador. Encrespamént, ni. ac. de encrespar— encrespadura^ anl* caragols ques fan en lo ca- bell — rizo. Encrespar, a. crespar l| r. alterarse las passións del ánimo — encresparte. Eucrestarse , r.
‎1861
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CRESPAR , v. a. (p. u. ) V. Encrespar, Rizar. CRESPARSE , к. r. (fig. p. u. ) V. Irritarse, Alterarse. CRESPILLA , s.f. V. Cagarria. ICRESPIN , s. т. (v.) Sorte d' ornement de femme. CRESPINA, t. f. (v.) Sorte de coiffe en réseau. CRESPINO , s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encrespador, m. ant. ins. per crespar — encrespador. Encrespamcnt, m. ac. de encrespar— encretpadnra\\ anf caragols ques faii en lo ca- bell — rizo. Encrespar, a crespar |l r. alterarse las passions del ánimo — encresparte. Eucrestarse , r.
‎1847
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. r. Encoxarse. In claudica- tionem incurrere , incidere. ENCRESPADOR, s. m. ant. Instrument per crespar ele cabells. Encrespador. Calara is- trum. • ENCRESPAMENT. s. m. ant. de cabells. Rizo. Crispatio. ENCRESPAR, v. a. ant. crespar èls ...
Joaquin Esteve, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crespar în contextul următoarelor știri.
1
Ex-prefeita de Bayeux é condenada por improbidade e deverá ...
... haja vista a aquisição de materiais esportivos (camisetas, kimonos, medalhas e cartões crespar) no valor total de R$ 1.997,03 (um mil, novecentos e noventa ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, Apr 16»
2
¿Cómo conseguir un efecto despeinado?
Para conseguir volumen, el secreto es crespar la raíz en algunas zonas (flequillo, coronilla) con ayuda de un peine, resaltando algunos mechones (se puede ... «El Mundo, Apr 14»
3
Mechas californianas paso a paso "Ombre hair"
El cabello se tiene que crespar porque si no no quedaría el efecto ... utilizar un tono más claro y subir más arriba la mecha y crespar menos el cabello. «YouTube, Ian 13»
4
Kristen Stewart: ¿quién se apunta a su look dorado retro?
Paso nº1: Saca la laca Elnett y empieza a crespar la parte delantera de tu pelo. Paso nº 2: Conserva el volumen en la parte superior, pero alisa los mechones ... «El Look de las Famosas, Dec 12»

IMAGINILE CRESPAR

crespar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crespar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crespar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z